Харченко Анастасия Александровна (р. 16 октября 1994) - украинская переводчица.

ВК

Yadik про Бардуго: Шестерка воронов [Six Of Crows ru] (Боевая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези) 05 10
Несмотря, на весьма сомнительный род занятий главных геров, им сопереживаешь как своим лучшим друзьям. Учитывая, сколько им пришлось перенести в столь нежном возрасте. Сюжет непредсказуем, извилист и полон сюрпризов, совершенно нельзя угадать, что совершат главные герои и их соперники и чем вообще всё кончится. Концовка скорее в мужком стиле (женщины любят, даже в нереальных ситуациях хеппи энды).
Оценка: отлично!

Yadik про Бардуго: Продажное королевство [Crooked Kingdom ru] (Фэнтези, Городское фэнтези, Подростковая литература) 05 10
Я думала после первой части,меня не удивишь.но я ошибалась. Вторая оказалась даже лучше. Она более динамична,романтическая линия здесь развивается куда больше чем в первой. И автор даёт возможность не просто наблюдать за махинациями Каза,а именно попасть в глубины его интеллекта. Он великолепен. Вся команда. Каждый из них. Эта серия на долго останется в моем сердце.
Оценка: отлично!

Amfortas про Кристофф: Неночь [litres] [Nevernight ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 25 12
Очень хорошо написано (переведено). Занимательное повествование, интрига, красочные описания. Из недостатков: немного картонные герои, сюжет похож на киносценарий (сейчас этим грешат многие). В целом очень интересно.
Оценка: отлично!

mysevra про Эрман: Пожирающая Серость [The Devouring Gray ru] (Детективная фантастика, Триллер) 11 07
Если пропустить мимо подростковую возню, то всё остальное - просто феерия: старый городок, древний ритуал, избранные семьи и мрачные лакуны в пространстве. Хочу продолжения.
P.S. Странно, но тут половина персонажей бисексуальны - дань моде или особенность местности?

mysevra про Бардуго: Демон в лесу (Фэнтези) 01 06
Хороший персонаж, хорошая история.

mysevra про Бардуго: Крах и восход [Ruin and Rising ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература) 13 10
Мне понравилось. Достойное завершение отличной серии.

mysevra про Бардуго: Продажное королевство [Crooked Kingdom ru] (Фэнтези, Городское фэнтези, Подростковая литература) 08 08
Лихо закрученный сюжет, головокружительные приключения и хитроумные решения. Но событий гораздо меньше, чем в 1-й книге, а воспоминаний и флирта - чересчур много. К тому же, куча спойлеров по финалу серии "Гриши".

mysevra про Бардуго: Штурм и буря [Siege and Storm ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература) 25 07
Не дотягивает до уровня первой книги. Надеюсь, это просто книжка-связка.

mysevra про Бардуго: Шестерка воронов [Six Of Crows ru] (Боевая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези) 26 06
Начала читать до серии про гришей. Всё очень понравилось, такая себе магическая "Команда А". Только была удивлена возрастом персонажей: матёрый ветеран войн, прожжённый интриган или шпион, которая бывшая обитательница дома терпимости - а им 16-17, Карл! Люди в этом мире начинают делать карьеру с пелёнок.

mysevra про Бардуго: Портниха [The Tailor ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература) 24 06
Необязательный, но приятный штрих к общей истории.

mysevra про Бардуго: Тень и Кость [Shadow and Bone ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература) 24 06
Роскошная история про магию. Немножко хромает перевод, но это не сильно отвлекает.

mysevra про Бардуго: Ведьма из Дувы [The Witch of Duva ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература) 23 06
Сплошная милота. Ассоциации с фильмом "Братья Гримм" и сказкой-инициацией Эстес.