Вы здесьЕлена Монахова
Биография
Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Абракадабра89 про Брайант: Дикие карты [Wildcards ru] (Фэнтези)
04 09 из всего сборника зашел только Желязны Оценка: неплохо
miri.ness_ про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика)
26 08 Очень хорошо. 5. Может, это вопрос к переводчику? (цитата):"Трава была зеленая и блестящая; настоящая, разумеется. Никто и никогда не рылся в ее генах в поисках сомнительных соединений." - какие поиски в генах в 1970 году? Оценка: отлично!
mysevra про Мартин: Дикие карты [Wildcards ru] (Социальная фантастика)
19 09 Как-то не прониклась. Может, ожидала слишком многого. Оценка: неплохо
Madame Babette про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика)
18 04 «Мир-Кольцо» — это идеальный приключенческий роман, космический аттракцион, созданный авторским воображением. Такие симпатичные герои заставляют по-настоящему переживать за них. А переживать есть из-за чего – им выпала судьба разгадать древние тайны Вселенной. Очень красочное космическое приключение – полет к немыслимому Миру-Кольцу, на котором героям романа предстоит прикоснуться к древним тайнам Вселенной. Практически идеальный приключенческий роман с харизматичными героями и проработанным миром. Да, это чистейшая развлекательная фантастика, без каких-либо претензий – но в ней есть то, что делает ее шедевром: священное стремление героев к знаниям и открытиям, которое и есть сущность разума.
KhalitovN про Мартин: Дикие карты [Wildcards ru] (Социальная фантастика)
29 01 Отличная и потрясающее произведение, удивительным образом сочетающее в себе как судьбы отдельных персонажей, так и наш мир, который подвергся воздействию ксеновируса. Превосходно отображены политические и социальные события в США с 50-х по 80-е года, куда вписаны последствия появления джокеров и тузов. Безумно жалко, что переведены пока только первые три книги из всего цикла "Дикой карты".
Гулевар про Мартин: Дикие карты [Wildcards ru] (Социальная фантастика)
30 06 Очень неплохо , особенно то , что писал Желязны , можно читать как отдельное произведение. Оценка - отлично
movies67 про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика)
22 03 Очень хорошая книга, одна из моих любимых. В который раз перечитал.
Readerok про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика)
21 01 Отличная книга, не зря взяла призы Хьюго и Небула. Начало несколько затянуто, зато это отсеивает дебилов, которые, не прочитав и трети книги, уже пишут рецензию. Все интересное действие разворачивается, когда герои прилетают на Мир-Кольцо и там начинаются их приключения. В конце они находят возможность вырваться из мира-кольца, унося с собой удивительные знания о кольце и о самих себе. Но самая лучшая книга серии - это, на сой взгляд, Инженеры Кольца. А самая худшая - Трон Кольца.
Readerok про Нивен: Инженеры Кольца [= Инженеры Мира-Кольца] [The Ringworld Engineers ru] (Научная фантастика)
21 01 Лучшая книга серии, по моему мнению. Насыщенный и интересный сюжет, развивается быстро, с кульминацией в конце. Все как надо. После этой книги Нивен уже не смог сам себя превзойти.
Mist60 про Мартин: Дикие карты [Wildcards ru] (Социальная фантастика)
10 03 Не понравилось ну совсем . Действительно - сплошные комиксы , все заполитизированно , да еще и морально устарело ... Вообще не понимаю . зачем переиздавать явно устаревшее ... Даже в советское время как-то очень мало попадалось ( может выбирал правильно , правда ) настолько узконаправленное ... Читать не надо - смысла нет никакого . Можно выбрать парочку вещей - но не более того .
qaz1wsx3 про Мартин: Дикие карты [Wildcards ru] (Социальная фантастика)
19 06 Судя по всему, эта книга написана по мотивам комиксов про супер-героев. Неплохо, но не более того.
хелен.я про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика)
06 12 Обалденная книга.Читала не один раз.
SysMan про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика)
28 11 Занудно. Я как как ни тужился не смог понять что зачем и почему, фантазии автора какие-то вычурные.
zaborik про Нивен: Мир-Кольцо / Ringworld (Научная фантастика)
08 11 Что-то на жемчужину творчества совсем не похоже. Затянуто до невозможности. Первые 15% книги - сборы героев. Следующие 15% - полет до кольца. Далее хождения по кольцу. Примерно в середине книги (на 50%) происходит первая! встреча с обитателями. Далее опять хождения. Потом хождения в обратную сторону. Все это перемежается с периодическим экшеном в виде помех со стороны внешних сил, либо выяснением отношений между собой. И в итоге - ничего. Как оказалось там еще несколько томов продолжений! Я их точно читать не буду... Не удивлюсь, что в следующем томе они домой всю книгу лететь будут. А в третьей - обратно на кольцо:))) В общем в аннотации - вся книга и рассказана. Есть мир, и в этом мире есть кольцо. Все. Больше ничего нового в книге не будет.
divanych про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика)
01 11 Первая книга трилогии настоящий шедевр!!! Оторваться невозможно! Очень советую!!
runnig про Нивен: Мир-Кольцо / Ringworld (Научная фантастика)
26 12 WinRar пишет "неожиданный конец архива" |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
edvud RE:Багрепорт - 2 18 часов
Belomor.canal RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 дня babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Kiesza RE:Бушков умер. 1 неделя sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 неделя Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 2 недели sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 недели sem14 RE:Семейственность в литературе 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Саша из Киева RE:Подводное течение 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 1 месяц Larisa_F RE:Таррин Фишер 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 2 месяца Впечатления о книгах
Wik@Tor про Стоев: Странные Земли (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
14 10 Прочитал Срамные земли. Появился интерес, но тут же понял, что это Странные земли. Интерес пропал.
mysevra про Булычев: Спасите Галю! (Научная фантастика)
13 10 Прелесть какая! Приятно будоражит. Жутче и ярче, чем большинство книг по S.T.A.L.K.E.R. (хотя тут и не каноническая чернобыльская Зона, но тем не менее). И концовка такая, по-нашему, лишь бы было тихо. Оценка: отлично!
mysevra про Чуковский: Серебряный герб (Детская проза)
13 10 В старых книгах для подростков была заложена идея, как им стать полноценными членами общества и встроиться во взрослый мир. В современных книгах тинейджеры прогибают мир под себя, а глупые взрослые крутятся вокруг них. Надеюсь, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Ефремов: Сердце Змеи [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
13 10 Хотела обновить воспоминания. И не вышло – хорошие идеи, плохой театр. Вообще большинство советской фантастики сейчас смотрится так, словно и у персонажей, и у рассказчика швабра с позвоночник зашита. Живые люди, которые вынуждены ……… Оценка: неплохо
sibkron про Ласло Краснахоркаи
13 10 Краснахоркаи несомненно крут. Достойное лауреатство. Один из самых важных классиков современности.
valeryma про Чайка: Купец из будущего ч.1 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
12 10 Отличная альтернативка, читается влёт. Очень приятно на фоне затопившей ресурс убогой графомани. Оценка: отлично!
Darja68 про Проханов: Лемнер (Современная проза, О войне)
12 10 Слог у него живой, язык грамотный, читается легко. Но какая же давящая неизбывная тоска и тупая беспросветность наползает на душу, когда читаешь. Изолированная, отдельно взятая вечно агонизирующая Россия, кишащая нечеловеками, ……… Оценка: неплохо
serafim68 про Шелепин
11 10 Суховато написано, но очень интересно. И язык хороший, мусора мало. Оценка 5
Олег Макаров. про Ласло Краснахоркаи
09 10 Sello вы совершенно правы ясно же всем, что вы (или, например, я) гораздо компетентнее в вопросах литературы, чем Нобелевский комитет. Вы кстати, к премии по физике тоже претензии имеете? (к обновлению: эк вас ………
Sello про Ласло Краснахоркаи
09 10 Стоит только посмотреть на лауреатов Нобелевки по литературе последнего времени (начиная хотя бы с 2020 года), чтобы придти к неутешительному выводу, что Комитет, похоже, руководствуется принципами, приемлемыми для какого-нибудь ………
Perca про Ковтунов: Идеальный мир для Демонолога. Книга 1 [СИ] (Фэнтези, Юмористическое фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
09 10 Сказка про Емелю для тупого патриота. Сам ГГ ни на что не способен, за него все делают призванные демоны. Российская Империя вообще-то подана вполне правдоподобно: повсюду право сильного, коррупция, элита творит с простыми ……… Оценка: плохо |