Ольга Игоревна Брагина (род. 15 октября 1982, Киев) – поэт, прозаик, переводчик с английского и украинского.

Родилась в 1982 году в Киеве. Окончила факультет переводчиков Киевского национального лингвистического университета. Автор книг 'Аппликации' (2011), 'Неймдроппинг' (2012), 'Фоновый свет' (2018), "Речь похожа на карманный фонарик" (2020), "Призмы плеромы" (UGAR, 2021, проза), "Пелікани" ("Каяла", 2021, роман). Публикации в изданиях: 'Воздух', 'Сноб', 'Новая Юность', 'Интерпоэзия', 'Контекст', 'Лиterraтура', "Волга", "Двоеточие", "НГ-Exlibris", "Полутона", "Артикуляция", "TextOnly", "Парадигма", 'Цирк 'Олимп' + TV', "Дети Ра", "Зинзивер", "Litcentr", "Новые вехи", 'Литературная Америка', "Spoke", "Всесвіт", "Лабораторія", "Нова проза" и др. Рецензии публиковались в изданиях 'Воздух', "НГ-Exlibris", Sygma,'Лиterraтура', 'Парадигма', 'Цирк 'Олимп' + TV', 'Формаслов'. Переводы: Джон Хай 'Акты исчезновения' ("Каяла", 2018, лонг-лист премии 'Мастер' - 2019), Кэти Феррис, "Лёд для меня" ("Каяла", 2021), Ирина Сажинская, "Порог сердца" (UGAR, 2021, колл. пер.), Джудіт Орлофф, "Виживання для емпата" ("Vivat", 2022) Премиальный лист премии 'Поэзия' (2019, 2020, 2021). Участница фестивалей: "Мегалит-Транзит" (Спб, 2010), "Волошинский фестиваль" (2010, 2011), "Петербургские мосты" (2012), "Львовский форум издателей" (2017, 2018), "Черкасский книжный фестиваль" (2018), "Книжный Арсенал" (2018), "Контекст" (Харьков, 2019), Фестиваль феминистского письма (2021, онлайн), литературная резиденция Pogranicze (Польша, 2022), литературная резиденция Kulturzentrum dasHaus (Германия, 2022), литературная резиденция Literarisches Colloquium Berlin e.V./Goethe Institut (Германия, 2022) и др. Стихи и проза переводились на английский, немецкий, польский, чешский, испанский, шведский, норвежский, румынский, турецкий, арабский, итальянский, словацкий,македонский, болгарский, греческий, беларусский, литовский и латышский языки, иврит, язык малаялам.

источник
Самиздат^{(следить)}