Mist60 про Роулинг: Гаррі Поттер і смертельні реліквії [uk] (Фэнтези)
22 07
Вот специально прочитал все подряд . И все-таки не зря Гарри Поттер так популярен . Очень качественная детская книга . Наверное из толстых лучшая за последнее время . Заслуживает покупки бумажной версии . И таки да - этот украинский перевод лучше русского - так что понимающим лучше читать именно его .
PredatorAlpha про Роулинг: Гаррі Поттер і напівкровний принц [uk] (Фэнтези)
24 06
Я от перевода тоже балдею!
Первые книги Гарри Поттера читал на русском, причём в разных переводах, но когда попал в руки украинский перевод - был очень приятно удивлён. Тот колорит, что удалось задать переводчикам - обалденный.
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04
Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04
Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
udrees про Лекуре: Рубенс (Биографии и Мемуары, Изобразительное искусство, фотография)
13 04
Написано неплохо, собственно выделена как профессиональная, так и личная жизнь знаменитого художника. Я и не знал, что он был так богат и организовал целое предприятие по написанию картин. И меня интересовали пухлые формы ……… Оценка: хорошо
Isais про Стешин: Я дрался в Новороссии! [сборник] (О войне)
12 04
Чрезвычайно важный исторический источник.
Причем созданный добровольно — никто не принуждал, никто за язык не тянул, сами признались.
Теперь исследователи могут заглянуть в чудовищные дебри умов и душ (?) идейных ……… Оценка: нечитаемо
