Вы здесьПавел Васильевич Рубцов
Биография
Павел Васильевич Рубцов - редактор в издательстве «Центрополиграф». Если мы говорим о Рубцове и Центрополиграфе, то никакого переводчика Рубцова в природе не существовало. Существовал редактор Рубцов (это реальный человек) , который и творил, и руководил этим безобразием: переиначиванием переводов с тем, чтобы не платить переводчикам. Переделанный перевод выходил под фамилией Рубцова. Посмотрите собрание сочинений Чейза. которое "Центрополиграф". до сих пор успешно издает. Там Рубцова немерено. Воровством Центрополиграф занимался долго и плодотворно. Очень это нравилось и господину Лазареву, тогда главному редактору, и госпоже Поповой, вроде бы заместителю, и наверное, руководству. К примеру, где-то раз в год меняли название издательства , а потом оказывалось, что новый "Ценрополиграф" совсем не правопреемник старого, так вопросов к нему никаких. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
tvnic про Браун: Тигрица [The Tigress ru] (Крутой детектив)
10 08 Не понятно, зачем именно здесь обложка англоязычного издания. Книга выпущена Центрполиграфом, на русском, есть своя обложка. Именно она и должна быть.
vovih1 про Гарднер: Полное собрание сочинений. Том 44. Приключения Пола Прая (Классический детектив)
02 05 Спасибо тому кто сделал и залил раздачу.Буду вспоминать детство и перечитывать Оценка: отлично!
Sp.strannik про Уильямс: Человек в бегах [Man on the Run ru] (Триллер)
12 04 как всегда у Вильямса, вроде начинается всем известный сюжет, но вдруг Оценка: отлично!
Desperata про Кристи: Немезида [Nemesis ru] (Классический детектив)
21 12 Уже после смерти богатого знакомого мистера Рэфьела мисс Марпл получает предложение раскрыть преступление многолетней давности. Старушке придётся совершить путешествие, дабы сначала понять, виновника какого преступления ей нужно будет найти. И "Немезида" в "розовом пушистом шарфе" таки покарала убийцу.
tvnic про Макбейн: Предрассветный час (сборник) [Предрассветный час, Буква на стене, Метель] [The Empty Hours ru] (Полицейский детектив)
26 08 bravuj В этот сборник как раз и входят "Буква на стене" ("J"); и "Метель" ("Storm").
nevska про Саммерс: Розы в декабре [No Roses in JuneI ru] (Современные любовные романы, Короткие любовные романы)
30 04 очень интересная книга, интересный сюжет, герои, события...
santorin про Холт: Алая мантия (Исторические любовные романы)
15 04 Аннотация обещает интересный захватывающий сюжет, но... Книга разочаровывает. Все кажется, что по ходу романа что-то произойдет и все пойдет по другому пути, но нет. Сюжет нудный.
Саня Агафонов про Кристи: Пуаро ведет следствие [Сборник] (Классический детектив)
30 03 Очень хороший сборник рассказов. По моему мнению, наиболее интересные из них, это- Украденный миллион, Исчезновение мистера Давенхейма, Загадочное завещание.
Blansh про Брэнд: Остаться в живых (Вестерн)
10 01 книга очень впечатлила, хороший вестерн... Паренек Нэльсон Грэй не по своей вине оказался в гуще омрачающих событий, его винят в смерти человека, хотят линчевать толпой, на него имеет зуб шериф, а также бандит Том Эккер. Пережить все невзгоды и несчастья вроде бы невозможно, при сложившихся обстоятельствах. Но есть одно но, - поддержка друга "Лэнки" (на вид обычный простачок - а в душе бесстрашный человек, видавший виды на жизнь).... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 23 часа
Isais RE:Рекс Стаут - С прискорбием извещаем [редакция 2001 г.] 2 дня klepik.u RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня tvnic RE:FineReader 14: Баг или нет! 3 дня Смолькин Игорь RE:Прошу удалить мои книги 3 дня sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-1 ... 5 дней lopotun RE:Смешной способ обхода блокировки РКН 1 неделя sova007 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя STAR-MAN RE:Тисяча вікон і один журавель 1 неделя msnaumov RE:Прощай, Атлантида! 2 недели sibkron RE:Премия Национального круга книжных критиков США (National... 2 недели sem14 RE:Шпионы и разведчики 2 недели Nucte RE:Соня, уйди! Софья Толстая: взгляд мужчины и женщины 3 недели yut RE:Проблемы с доступом в либрусек 3 недели sibkron RE:Кока 3 недели sibkron RE:Нетленный прах 3 недели Lyka RE:Вечером 3 недели sibkron RE:История разведенной арфистки 4 недели Впечатления о книгах
Studentomori про Островский: Индонезийские сказки (Мифы. Легенды. Эпос)
21 04 (5/5) Сказки придумываются взрослыми для детей. Национальные сказки дают возможность ребенку заранее сформировать свое отношение к различным ситуациям в рамках этики своего народа. Сложить первоначальное мнение о том, что ……… Оценка: отлично!
Lyka1 про Стреляный: Две корки каравая. В американской глубинке (Публицистика)
21 04 Статья где-то года 1988-го из журнал "Знамя". Постоянно сравнивает еще советского фермера и американского в пользу американского... "а корова для фермера — молочный станок, источник дохода (тогда и любви к ней больше) или ……… Оценка: неплохо
Nicout про Владимир Сергеевич Бушин
21 04 Мерзкий типаж, этот Вова Бушин. Бездарный холуй, у которого отняли хозяйскую жопу, которую можно было так сладко лизать и мечтать о дивидендах, но вот беда - Сталин умер, а культ его личности был развенчан. Поэтому Вова выбрал ………
Lyka1 про Стреляный: Ваши письма на "Свободу" (Публицистика)
21 04 Недавно было сообщение: с Путиным встречались два видных человека из российского мира искусств. Беседа была долгая, толковали о русской национальной идее. Сегодня нет более неуместного толковища. Разговор о национальной идее ……… Оценка: неплохо
Ultima2m про Ионов: Рыжик (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Мужик переселился в девочку, стал лесбияном. Натуралистичные описания. А в остальном обычное попаданство в ВОВ. Оценка: плохо Оценка: неплохо
Lena Stol про Поселягин: Чародей [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
21 04 Сюжет книги можно выразить словами: Победоносное шествие героя.
Joel про Ладыженский: Один плюс один (Научная фантастика)
20 04 Редкий шлак. К старым Олдям сиё имеет чуть меньшее отношение, чем к мусорному бачку, куда эта книжка улетела со свистом через пять минут после начала чтения. Оценка: нечитаемо
Joel про Кэмпбелл: Ночь шрамов (Фэнтези)
20 04 Хм, странно, но я почему-то пропустил в отзывах эту давно прочитанную и вполне себе замечательную книжку. Исправляю ошибку и рекомендую к чтению всем, кому нравится Dishonored, паропанк, некрофантастика, армии монстров, геноцид, ……… Оценка: отлично!
Joel про Мьюир: Гидеон из Девятого дома (Героическая фантастика, Фэнтези)
20 04 Прекрасно. По стилю это текстовый комикс или боевик (несколько напоминающий такой же убойный "Кодекс Дипгейта" Алана Кэмпбелла; на русском есть только первая часть - "Ночь шрамов", остальное на ингрише), по сюжету же - некрофантастика, ……… Оценка: отлично!
скунс про Щепетнов: Ботаник (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези)
20 04 Понравилась книга , продолжение прочту Оценка: хорошо
irukan про Ланцов: Сирота (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Хорошо зашла книга! Наш современник в шестнадцатом веке. Стартовые условия - самый минимум. Задача - выжить. Ждём продолжения Оценка: отлично! |