Вы здесьВ. Вадимов
Биография Псевдоним Вадима Эрлихмана. Сортировать по: Показывать: Переводчик
CITROMON1980 про Кинг: Длинный путь [The Long Walk ru] (Ужасы)
27 05 Согласен с ув. comp13.. Одно из лучших произведений Кинга и неприятный перевод.. (Сухой не адаптированный ("Гугло-подобный") Перевод тов. Шумова, практически повторяет этот) Книга просто шедевр! (Только что дочитал этот вариант перевода.. Он не только менее интересен альтернативы, но и не правильный.. - Совсем..) О как.. Идеальный перевод находится здесь.. http://lib.rus.ec/b/385331
бродяга18 про Кинг: Длинный путь [The Long Walk ru] (Ужасы)
28 06 Когда моя мама слышит про Стивена Кинга она морщится: "Ой, кровища". А все из-за дурацких обложек. Кровища у Кинга не главное. Да и не так уж ее много. Вот и этот роман - по сути, антиутопия, обозначен как "ужасы". Да нет тут особых ужасов! Есть предупреждение Великого Писателя. Оценка: гениально!
Кэт_Даллас про Страуб: Возвращение в Арден (Ужасы, Детективы: прочее)
29 05 Как сказать... Впечатлить и заинтересовать Страуб умеет. Но именно в этой книге лично мне больше бросилось в глаза противостояние главного героя и горожан с их тупой агрессией, неприятием "чужаков", нелюбовью ко всем, кто непохож на них, кто хоть на йоту выходит за неведомо кем установленные рамки... хотя у самых рьяных поборников всеобщей морали и нравственности обычно скелетов в шкафах столько, что хватит на целый легион. Интересно построено повествование: рассказ от лица Майлса перемежается показаниями других действующих лиц, данных полиции после того, как все произошло. А что произошло? Ага, так автор нам и рассказал) Нет-нет, читаем до конца теряясь в догадках. Мистика хороша, но в течении всего повествования ее маловато, а в конце она как-то скомкано вываливается на голову читателю в большом количестве) Но тем не менее, как любитель такого жанра, я прочла эту книгу с удовольствием: там вам и мистика, и детективная интрига. Плюс сюжет из серии "возвращение главного героя в глухую г*вносрань, гда творится черт знает что" - это же классика литературы ужасов)
Lord_Rici про Кинг: Длинный путь [The Long Walk ru] (Ужасы)
25 07 Книга просто чума! рекомендую всем, сюжет захватывает и держит до самого конца)
Blood_Rain про Кинг: Длинный путь [The Long Walk ru] (Ужасы)
15 03 Очень увлекательно и жутковато. Не могла оторваться до конца.
konfeta55555 про Кинг: Длинный путь [The Long Walk ru] (Ужасы)
24 02 оторваться нельзя, оч интересно, вот только конец совсем не поняла.......
yelena72ny про Кинг: Длинный путь [The Long Walk ru] (Ужасы)
11 02 Гениальнно. Читтать жутко,оторваться невозможно
Gossamer про Кинг: Длинный путь [The Long Walk ru] (Ужасы)
22 01 Чёрт, эта книга меня просто убила... Кинг гений
new-nadezda про Кинг: Длинный путь [The Long Walk ru] (Ужасы)
26 10 Восхитительно хорошая вещь. И философская. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 50 мин.
Саша из Киева RE:Рядом с нами 1 день Саша из Киева RE:Мир лесных птиц 4 дня Саша из Киева RE:Нет счастья под оливами 5 дней nehug@cheaphub.net RE:Доступ 5 дней Саша из Киева RE:Они сражались с фашизмом 6 дней Саша из Киева RE:Агрессия против разума. Информационный империализм 6 дней Саша из Киева RE:В 2017 году... (Агентство печати 'Новости'. Ежегодник АПН... 6 дней Саша из Киева RE:Человечество - это народы 6 дней Саша из Киева RE:Молодость республики 1 неделя s_Sergius RE:Древний Рим. Подборка книг 1 неделя Саша из Киева RE:Соха и Пятикнижие 1 неделя sem14 RE:Не удаётся добавить книгу 2 недели Саша из Киева RE:Живу я в мире только раз... 2 недели Саша из Киева RE:Герои Израиля 2 недели Саша из Киева RE:Этот контрастный мир 2 недели sibkron RE:Международная Букеровская премия (лауреаты) 2 недели Саша из Киева RE:Братья родные 2 недели Впечатления о книгах
StrelaVV про Звездная: Я твой монстр. Книга вторая [litres] (Любовная фантастика)
26 07 Елена необыкновенно талантливый писатель. Ее книги хочется читать и перечитывать, что я и делаю с превеликим удовольствием. Вторая книга этой серии так же хороша, как и первая, рекомендую Оценка: отлично!
Igrina про Филиппов: Мышь (Социальная фантастика)
25 07 Мне очень понравилось! Местами круче, чем Пост Глуховского. Аффтор, пеши исчё! Оценка: отлично!
Stanislaw Wartownik про Макинтош: Россия оккультная. Традиции язычества, эзотерики и мистики [litres] (Религия, Эзотерика)
25 07 Ужасно низкий уровень материала и довольно ленивая подача. Никакого настоящего исследования. Всё по верхам, очень некомпетентно и очень примитивно. (Хотя для западного читателя сойдёт.) По ходу - весь материал это просто ……… Оценка: нечитаемо
Stanislaw Wartownik про Харрис: Ложа рыси (Фэнтези)
25 07 Очень неспешно развивается сюжет. Много описаний светской жизни современных шотландских аристократов. (Но для ленивого пляжного чтива пойдет.) Концовка романа скомкана (если вообще не оборвана). Оценка: неплохо
StrelaVV про Звездная: Я твой монстр [litres] (Любовная фантастика)
25 07 Очень понравилась книга, прекрасный, не избитый сюжет, яркие ГГ, интрига, детектив, любовь и ненависть - все переплелось в кипящих страстью отношениях. Читаю дальше Оценка: отлично!
snake888 про Шарапов: Шпана на вес золота (Криминальный детектив)
24 07 Нет динамики, события развиваются вяло. Тема интересная, но почти все предсказуемо. Эмоции слабые, мораль - как на партсобрании. И не плохо, и не хорошо
Oleg68 про Туомайнен: Парадокс лося [litres] (Иронический детектив, Триллер, Детективы: прочее)
24 07 Продолжение прикольных приключений Хенри. Оценка: хорошо
Саша из Киева про Осипов: Без билета по белу свету (Путешествия и география, Образовательная литература, Научпоп, Ботаника)
24 07 Огромное спасибо тому, кто разместил эту книгу в интернете! Я эту книгу в детстве читал, но потом напрочь забыл название и автора, помнил только отрывки из текста. И вот, наконец, я эту книгу нашёл!
Iscra про Макарова: Тайный маленький дом (Сказка, Детские стихи)
24 07 увы, представлена не полностью. Всё обрывается Слоном Хортоном... И вот отсутствующие главы: Из Тоне Павчека. /перевод со словенского/ (1. Солнце в коляске. 2. Невоспитанный поезд. 3. Храбрая Аленка. 4. Улитка. ……… Оценка: хорошо
zolotoazvr про Филиппов: Мышь (Социальная фантастика)
23 07 Блестяще ! Чтобы спасти Россию, нужно уничтожить Москву. Кутузов, за эту идею, стал национальным героем... Оценка: отлично!
polyn про Корсакова: Марь [СИ] (Мистика, Самиздат, сетевая литература)
23 07 И вновь автору удалось меня порадовать. Татьяна Корсакова начала новую серию. Получился пугающий мистический триллер, в котором органично переплетаются прошлое и настоящее. Оценка: отлично!
скунс про Видум: Дорогами алхимии [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 07 Понравилось,продолжение прочту Оценка: хорошо |