Вы здесьНадежда Александровна Коган
Биография
Надежда Александровна Коган (Нолле-Коган) (1888-1966) - переводчица с французского языка. Жена историка литературы и критика Петра Семёновича Когана (1872-1932), близкая знакомая и любовница А.А.Блока в последний период его жизни. Состояла в переписке с Блоком с 1913 г., встретилась с ним в ноябре 1914 г. В июне 1921 г. Н.А.Коган родила от А.А.Блока сына, Александра Петровича Нолле (известного затем как писатель А.П.Кулешов) (подробности и доказательства). Н.А.Коган была хорошо знакома с Цветаевой до её отъезда за границу. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвтор
Andreev AS про Верн: Дети капитана Гранта [Les Enfants Du Capitaine Grant ru] (Исторические приключения, Морские приключения, Путешествия и география)
27 06 Настольная книга моего детства. Оценка: отлично
Serega from Russia про Гюго: Отверженные. Том I [Fantine ru] (Классическая проза)
20 02 Посмотрел "Отверженные" в кино. "Аватар" и рядом не валялся. Теперь буду читать роман на бумаге.
Филипп Ротенфельд про Гюго: Отверженные. Том I [Fantine ru] (Классическая проза)
11 09 Да, признаюсь, что роман шедеврален! Вот посмотрел отзывы других читателей, чтобы сравнить со своим мнением, потому, что сомневался, ставить ли оценку "отлично". Не много есть произведений так интересно написанных. Хотя иногда и проплакаться можно, выбивает слезу, жалко многих погибших персонажей, особенно Жана-Вальжана. Умереть в 50 лет, хотя можно было бы еще жить и жить...После прочтения этого романа я пил два дня, не водку, но 3 литра вина выпил(((
Бель-морт про Гюго: Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] (Классическая проза)
30 07 классная книга!!!вообще никогда б в руки не взяла,но!!!! мне посоветавала почитать эту книгу......моя училка английского!Спасибо Светлана Леонидовна
AnaVic про Гюго: Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] (Классическая проза)
03 07 Прекрасный роман! Гюго один из самых великих писателей мира!
Izabel Altera про Гюго: Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] (Классическая проза)
17 05 Посмотрите на описание книги: "увлекательный, причудливый сюжет – всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа.". Здесь главное - не история любви. здесь главное - сам Париж, город и его история. Сама идея этой книги - сохранение исторических памятников, таких, как Собор Парижской Богоматери. В книге сказано об этом.
SemenAltov про Гюго: Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] (Классическая проза)
24 01 Местами было очень занудно, тем более если нет представления ни собора, ни Парижа. Но в целом, конечно, классика! Замечательная книга, тонко описывающая многие нюансы человеческой души и страстей. На мой взгляд, она не столько про любовь (в общем ее понимании), сколько про глубины страданий и переживаний, будь то от любви, влечения или чего-либо другого, показанные на примере трех совершенно разных основных героев, испытывающих влечение к Эсмеральде.
Boshechka про Гюго: Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] (Классическая проза)
15 11 Плохо, когда знаешь весь сюжет до того, как сам знакомишься с книгой. Это, видимо, мой случай. Но должна признаться, я в своем первоначальном мнении во многом ошибалась. ДО того, как я прочитала эту книгу, мне казалось, что это просто какая-то неописуемо красивая и трогательная история любви, подобная шекспировской небезызвестной трагедии, - я не увидела здесь по-настоящему прекрасной любви. Здесь только какие-то ее крайности (зачастую мерзкие и неприятные). Неспроста Гюго так много страниц посвящает Собору (которые я, признаться, благополучно перелистала) и архитектуре в целом. Вообще у меня по ходу чтения возникала мысль, что вся эта история про Эсмеральду выступает здесь лишь в качестве фона, на котором контрастно вырисовывается образ незыблемого, вечного - Собор Парижской Богоматери. Так что любовь-то тут вовсе не на первом месте. Роман хороший бесспорно, но действительно мне, человеку далекому от архитектуры (тем более от Собора во Франции), было довольно скучно читать его описание.
васильев михаил про Гюго: Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] (Классическая проза)
22 07 Недавно читал "СПБ", понадобилось, так сказать, по роду деятельности. Читать тяжеловато, но сквозь перевод становится понятно, что это роман для французов, для парижан. Людей, знающих свою историю, для тех, кому она дорога. Я же человек здесь сторонний. Удивляло, что то, что я читаю , удивительно похоже на Гоголя. И стиль, и тема, и образы. Особенно на "Тараса Бульбу". В аннотации на обложке прочел, что романтизм , оказывается, изобретен Гюго и начался с этого романа. В 1820 г. Получается, что наши классики подхватили его почти сразу же. Посмотрел - комментарии оставлены только дамами. До сегодняшних дней ,значит, дожила только любовная история в романе.
veronika-123 про Гюго: Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] (Классическая проза)
22 07 Просто восхитительно!!! Так передать восприятие Парижа 15 века мог только Гюго... А история любви признана самой красивой... очень трогательная книга.........
Helga_26 про Гюго: Отверженные. Том I [Fantine ru] (Классическая проза)
18 07 Роман просто шедеврален. А на языке оригинала - просто пуля!
НинэльК про Гюго: Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] (Классическая проза)
13 07 Книга, конечно, классична, описания - внушают, кто любит красивый язык, конечно. Хотя для не парижан те же описания не очень будут любопытны. Сама история о любовном многограннике грустна и трагична, как это бывает в классической литературе, да и герои, на современный взгляд, все немного безумны в своих эмоциональных проявлениях.
Zayano4ka про Гюго: Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] (Классическая проза)
20 10 Книга конечно по читабельности не из лёгких, но я осталась в восторге!!!
Pluja про Гюго: Собор Парижской Богоматери [Notre-Dame de Paris ru] (Классическая проза)
10 08 Читалась книга невероятно трудно, описание Парижа наводили тоску, но упорно прочла ее, пусть и с третьего раза. Не пожалела ни капли. Необыкновенно красивая история о красоте, по моему мнению.
ProstoLada про Гюго: Отверженные. Том I [Fantine ru] (Классическая проза)
28 04 Замечательная книга. Её стоит прочитать!
garpesha про Гюго: Отверженные. Том I [Fantine ru] (Классическая проза)
17 01 Да, талант не пропьешь, сильная вещь
hellrider про Гюго: Отверженные. Том I [Fantine ru] (Классическая проза)
24 08 Совершеннейший шедевр и моя любимая книга. Это должен прочитать каждый. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамПоследние комментарии
Ldrozd RE:Нобель 2019 20 мин.
joniwasright RE:Стая птиц (сборник) 1 час Usup RE:Свежее поступление мимо кассы 6 часов GMAP RE:Бегущие от волков 10 часов lokiiii RE:Багрепорт - 2 2 дня Usup RE:ЭФЕМЕРИДЫ 2 дня Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 дня Usup RE:Изборник Летиции 2 дня Isais RE:V242283 Гамлет 2 дня Welezar RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 2 дня epoost RE:Свидание в Самарре. Рассказы. День Саранчи. Подруга скорбящих 3 дня sem14 RE:«Строка, оборванная пулей...» Писатели, поэты,... 3 дня Neronw RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня lokiiii RE:Ух, как я не люблю спамеров! 3 дня konst1 RE:Обновление скрипта "Поиск по набору регэкспов" для FBE -... 4 дня ProstoTac RE:FictionBook Editor и Windows 10 4 дня sem14 RE:Давид Перецович Маркиш - Пёс [Роман] 1 неделя Larisa_F RE:Современная немецкоязычная литература 1 неделя Впечатления о книгах
yskripnikov про Дагген: Деус Вульт! (Историческая проза)
14 12 Совершенно замечательный роман! Абсолютно другой подход к описанию крестовых походов и эпохи. Очень жаль, что книг этого автора на русском языке больше нет. Оценка: отлично!
yskripnikov про Мейсон: Дрейк .Золотой адмирал [Golden Admiral ru] (Морские приключения)
14 12 Совсем и совсем неплохо. И - большая редкость по нашим временам - очень хороший перевод. Оценка: хорошо
Countnn про Михайлов: Низший-3 (ЛитРПГ)
14 12 Афтар. Насколько хороши первый две части и настолько плохо 3-яя часть. Охуеть просто от количество говна в интерьере событий. Моча с небес. Без этого никак? Тут смело ставлю неуд. Плохая часть получилась. Оценка: нечитаемо
Countnn про Каменистый: S-T-I-K-S. Зовите меня Форс-Мажор [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Попаданцы)
14 12 Супер! Еще хочу и Читера продолжение тоже Оценка: отлично!
mysevra про Батчер: Гроза из преисподней [Storm Front ru] (Ужасы, Городское фэнтези)
14 12 Своего рода классика, конечно, но мне не особо зашло. Похоже на обыкновенный "крутой детектив". Логика, поступки и ценности чародеев/нелюди ничем не отличаются от мировоззрения обычного человека. Упорный уклон в комедию. Никто ……… Оценка: хорошо
юлий плис про Коваль: За волю і честь. Невигадані історії і вояцькі біографії [uk] (История)
14 12 Книга о борьбе с большевиками. Причем тут укрнацизм? Оценка: отлично!
FoxGen про Коваль: За волю і честь. Невигадані історії і вояцькі біографії [uk] (История)
14 12 Зашибись. Когда откровения игиловцев разместят? Оценка: нечитаемо
Irsanta про Дмитрий Васильевич Колесников
14 12 В отличие от 99% околоанимешной бурды типа кощиенки это вполне можно читать.
Кампер про Башибузук: Вход не с той стороны [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
13 12 Прочитал книгу ,да в русского парня влюбляется эстонка Это фантастика,.а потом ещё одна .автору надо в Эстонию съездить .М всё пройдет! Оценка: неплохо
ilitchuk про Дронт: Гоф-медик [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
13 12 хуета... литрпг, 5 страниц прочёл... ползунки здоровья и интеллекта... пиздец... ну давайте уже про лодерунер блять напишите или про крестики нолики?! может бля про шахматы?! там хоть варианты есть Оценка: нечитаемо
Кампер про Найтов: Жернова Победы: Антиблокада. Дробь! Не наблюдать!. Гнилое дерево [сборник litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика)
13 12 Антиблокада неплохо остальное нет. Оценка: хорошо
snake888 про Коваль: За волю і честь. Невигадані історії і вояцькі біографії [uk] (История)
13 12 Книга о борьбе с большевиками. Причем тут укрнацизм? Оценка: отлично! |