Вы здесьНиколай С. ГабинскийСортировать по: Показывать: Переводчик
STAR-MAN про Верн: Вокруг света в восемьдесят дней [Le Tour du monde en quatre-vingts jours ru] (Путешествия и география)
18 06 Лондон,Суець,Бомбей,Калькутта,Гонконг,Йокогама,Сан-Франциско,Нью-Йорк,Лондон. Парі є парі. Які б не були дивні умови та способи його виконання. Ось так і попався наш герой . Філліас Фогг узявши собі помічника Паспорту помандрував світом! Через пригоди до мети. Цікаво, на сьогоднішній день, за який час можна подолати навкруги земної кулі? Тобто із Лондона – Суець – Бомбей – Калькутти – Гонконгу – Йокогами - Сан-Франциско - Нью-Йорку – і знову до Лондона? Варіантів сьогодні безліч. Тому не будемо зациклюватися на цьому, та і технічні можливості дуже відрізняються. Та не в тім справа, тут головне дізнатися як мандрували люди у 19му столітті. Живучи у сучасному світі це трішки буде важкувато уявити про Вікторіанську епоху. Читаючи роман ми чітко це собі уявляємо. Сам же автор роману не дуже то і мандрував по світу. Беручи усі потрібні відомості із преси і довідників. Також читав і слухав розповіді тодішних мандрівників. Так що в романі інформація достовірна і цікава. До речі відома така історія - дехто з іменем Людвіг Плойс 24го травня у далекому 1879-му році заклався на навколосвітню подорож. Але поступив значно простіше. Він купивши листівку, написав декільком своїм адресатам. Щоб вони отримавши неї пересилали далі за іншою адресою. І що ж тоді, листівка промандрувала довкола світу за чотири місяці! Парі було виграно і без зайвого руху. Ось так. Цікавлячись романом я також дізнався дещо. Відкрився музей ("In 80 Dingen um die Welt. Der Jules-Verne-Code") у Берліні де пропонується дізнатися. Як саме і з якими технологіями і способами можливо було в ті часи обїхати довкола світу за 80 днів. Так що роман дійсно викликав цікавість у багатьох. Браво Маестро провидець Жюль Верн!
garpesha про Верн: Вокруг света за восемьдесят дней [Le Tour du monde en quatre-vingts jours ru] (Путешествия и география, Приключения)
17 01 Книгу прочитал после просмотра австралийского мультфильма, поэтому впечатление немного подпортилось, а так книга довольно добротная, как впрочем большинство книг Верна
Quae про Верн: Вокруг света за восемьдесят дней (Путешествия и география)
02 07 Помимо всех приключенческих достоинств, прекрасно развёрнутой интриги, эта книга ещё и отличный образчик Жюль-Верновского юмора. "Он знал, что в жизни поневоле приходится, как говорят, тереться между людей, а так как трение замедляет движение, то он держался в стороне от всех." Нда. Типажи Филеаса Фогга и Паспарту не забыть. П.С. Надеюсь вы дотерпите до концовки, где узнаете, почему Фогг не стал совершать путешествие вокруг света за 78 дней, а позволил себе попутешествовать ещё пару дней (перемена дат ни при чём). |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Как бы с этим побороться и побороть? 4 часа
medved RE:Список современных французских писателей? 1 день etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 5 дней lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 неделя Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 неделя Belomor.canal RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 неделя sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 1 неделя babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Мои открытия 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели A5. RE:Не присылает пароль на почту 3 недели babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 1 месяц Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц Впечатления о книгах
tvv про Dirgēla: Ancilus ezers. Baltijas triloģijas trešā grāmata [lv] (Историческая проза)
07 05 Автор книги Пятрас Диргела https://en.wikipedia.org/wiki/Petras_Dirgėla https://www.kino-teatr.ru/kino/screenwriter/sov/255726/bio/
tvv про Fenhuss: Troļļu alnis. Vilki [lv] (Ужасы)
07 05 Автор книги Mikjel Fønhus https://en.wikipedia.org/wiki/Mikkjel_Fønhus https://www.mikkjelfonhus.no/
Олег Макаров. про Friks: Draudi. Pārpratums [lv] (Приключения: прочее)
07 05 tvv, вы замусориваете ленту "впечатлений о книгах".
tvv про Friks: Draudi. Pārpratums [lv] (Приключения: прочее)
07 05 Автор книги шведский писатель Леннарт Фрик https://sv.wikipedia.org/wiki/Lennart_Frick_(författare)
tvv про Džeimss: Dūkanais - kovboja zirgs [lv] (Вестерн)
07 05 Автор книги Уилл Джеймс http://az.lib.ru/d/dzhejms_u/ https://en.wikipedia.org/wiki/Will_James_(artist)
tvv про Neimanis: Franks un Irēne [lv] (Детская проза)
07 05 Автор книги Карл Нойман (Karl Neumann) https://deru.abcdef.wiki/wiki/Karl_Neumann_(Schriftsteller,_1916)
tvv про Hamsune: Langerudas bērni [lv] (Детская проза)
07 05 Автор книги - Мари Гамсун https://ru.wikipedia.org/wiki/Хамсун,_Мари
decim про Рис: Наблюдатель [litres] (Современная проза)
07 05 Продвинутый британский дамский роман, несколько затянутый. Провокаций тут не шибко, ради качественной провокации читайте "Homo Фабер". Если считать за провокацию постоянные косячки(в переводе названные самокрутками, что поначалу ……… Оценка: неплохо
alexk про Москаленко: Юный бастард. Книга 3 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
07 05 Насколько я помню, этот автор - чемпион по количеству незаконченных циклов.
tvv про Fārlejs: Melnis [lv] (Детские приключения)
06 05 Автор книги Уолтер Фарли https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Farley
tvv про Kordons: Musons jeb Baltais tlģeris [lv] (Детская литература: прочее)
06 05 Автор этой книги https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Kordon |