Вы здесьА. Э. ВоскресенскаяСортировать по: Показывать: Переводчик
YanSo про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика)
06 02 Если честно, то... ужасно. Надо законом запретить графоманам выпускать свои книжки. Ну в самом деле, если уж хочешь написать книгу, так хоть ознакомься с другими книгами в этом жанре. Сейчас даже фанфики в интернете пишут и то, более качественно. Штам на штампе и штампом погоняет. Героиня - мери сью. Красавица, умница, девственница, вся такая вроде бы обычная, но со сверхспособностями, и родословная, как потом выясняется, у нее с фейри кровью. Уже от этого книгу хочется закрыть. Но потом, естественно, выясняется, что всем нужны именно ее уникальные способности, аж королева вампирская ее на работу зовет. Все мужчины ее хотят, хотя на пред. странице было написано, что никто ее не замечает, на свидания не зовет. Ау, где логика? Сюжет оооччень скучный. Ну не всем дано от 1 лица писать. У Монинг в Лихорадке хоть дейтствительно чувствуется "объемный" мир, здесь - плоский и двухмерный. Герои второстепенные - мебель. Про вампиров вообще ноль. Ничего о их жизни, сообществе, истории в представлении автора. Просто как антураж выступают. Никакой оригинальности нет. Героиня выступает в роли Шерлока, расследует какие-то скучные истории, ничем лично меня не зацепило. Короче, это очень нудное, штамповоное чтиво.
VeroNikka про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика)
08 01 Мне очень понравилось!!!! Так много я, наверное, ни разу в жизни не смеялась! Я вообще не понимаю, как можно было издать ТАКОЕ! Интересно, редакторы хоть раз вообще читали сие произведение? При этом, я читала не в электронном варианте, а официальное издание, так что плохой перевод тут не причем. Все мысли главной героини похожи на бред двенадцатилетней девочки. А у автора, видимо, климакс! Когда дочитала до "эротической" сцены, мой истерический смех, наверное, слышала половина района. Вольная цитата: "Сперва я была ошарашена,но потом поймала ритм, и стала отвечать. Он нашел это весьма возбуждающим, и у меня возникло ощущение, что грядет НЕЧТО- нечто, если можно так сказать, БОЛЬШОЕ И ХОРОШЕЕ" Манипуляции с пальцем меня убили. А еще порадовало название книги из этой серии- "Мертв как гвоздь". Короче, если хотите посмеяться, можете выборочно почитать некоторые из глав книги. Любые! А так,бред.
Alenushka 83 про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика)
15 11 Мне не очень понравилось. Нудновато как-то!
Isais про Зинделл: Камень Света [The Lightstone ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези)
04 10 Эпическая фэнтези. Ну очень-очень эпическая. Без динамики, без драйва, без напряжения какое-то средневеково неторопливое сочинение, мучительно затянутое для героя и вдвойне - для читателя, ску-у-у-ы-ы-а-у-шное (извините, никак от зевоты не избавлюсь) чтиво. Читать лишь при сильном дефиците книг через 5 страниц по одной строчке, т.к. художественных красот здесь нет в помине, несмотря на длинные баллады, сны и пр., а содержание исчерпывается "Сел Иван-царевич на коня... нет, конечно, седьмой королевич со шрамом-молнией на лбу... и поскакал. Цок-цок". И все его спутники поскакали, цок-цок. 800 страниц.
Zakar про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика)
14 07 Первый вампирский роман после Стокера, который прочитал с интересом и на одном дыхании. Хотя перевод оставляет желать лучшего. Иногда бросается в глаза, что по русски так не пишут и не говорят. Нашёл из-за сериала Настоящая кровь. ИМХО: Сериал тоже хорош, но книга лучше.
rivet про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика)
13 07 эх, вампирюки, вампирюки, вами грезят все су.., простите, сьюки)) не сказала б, что отвратительно, но книга не стоит потраченного времени. прочитала первые несколько глав - не осилила.
M_a_r_i_n_A про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика)
25 06 Как муторно-то! С ума сойти можно. Книжку можно вполне без зазрения совести урезать вдвое. Много всякого хлама типа "я надела такое-то платье, потом сходила в магазин, поела, попила, разделась, пнияла ванну и легла спать. Конец "
verum про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика)
25 03 Ну вообще-то про Французский квартал тут ничегошеньки... А книга про официантку-телепатку-девственницу, да еще и жертву педофила... Она мечтает о вампирах почему -не объясняется и влюбляется в первого из них, который вошел в кафе, где она работала... Потом она спасает его от людей, которые выкачивают из вампиров кровь на продажу... Он оказывается "хорошим парнем" и они начинают встречаться... Если ничего из вышеперечисленного Вас не коробит и не смущает, то Вы можете читать эту ерунду. Приятного аппетита! (:
Lorina про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика)
02 02 Неплохая история вампирской жизни раза два можно прочесть, но не более. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа
Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 22 часа weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день babajga RE:Алиса в стране чудес 4 дня tanyaguscha RE:Грушевое дерево 5 дней babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 5 дней babajga RE:Самый храбрый совёнок 5 дней babajga RE:Похититель домофонов 5 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 6 дней Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели kusheyev RE:Заливка 3 недели Впечатления о книгах
Barbud про Поселягин: Прапорщики по адмиралтейству [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
23 04 Вот вроде же зарекался читать Поселянина, так нет - какой-то черт дёрнул открыть это поделие. Убедился, что уровень "творчества" автора если и изменился, то только к худшему. Жуткий нечитаемый картон, не осилил. Оценка: нечитаемо
Я бреду по берегу про Беляев: Ариэль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ………
Isais про Поганец: Дикий 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Когда ни разу в жизни не видел ни книги, ни печатного текста вообще, но все равно зудит сочинить рОман ("что я, хуже других?"), получается вот такое... Оценка: нечитаемо
nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
21 04 А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё? Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
andmalin про Шопперт: Вовка-центровой – 6: Мундиаль [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Хорошая серия , мне понравилось. Оценка: отлично!
gleb99 про Кормильцев: Взлёт и падение СвЕнцового дирижабля (Контркультура, Публицистика)
20 04 Файл не найден". Может кто-то помочь с книгой?
Lan2292 про Воронков: Время еще не пришло [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Очень понравилось, прочитала отрываясь, что бы продлить удовольствие. Жду продолжения, спасибо автор. Оценка: отлично! |