sd про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Угроза с Земли [сборник] (Научная фантастика)
14 03
Комментарий к этому изданию с сайта Fantlab:
Подборка произведений для данного тома выполнена халтурно. Цикловые рассказы расположены не в хронологическом порядке, при этом между ними вставлены самостоятельные произведения. Для названий разделов использованы названия авторских сборников Хайнлайна, но их состав не совпадает с разбивкой по разделам.
Фамилия переводчицы Ермашевой написана в книге с ошибкой — «Ермашова».
Перевод повести «Если это будет продолжаться...» И. В. Можейко под псевдонимом «Ю.Михайловский».
Комментарии частично скопированы с книг серии «История будущего», но принцип отбора и сокращения этих примечаний не слишком понятен.
Ev.Genia про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези)
21 08
Осилила только с четвертого раза. Столько много хвалебных отзывов, а у меня никак не пошло восприятие. Не нравится ни стиль, ни изложение. Автор взял известные сказки и сложил их в книгу. Для подростков 12-14 лет неплохо.
FEDOSSS про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези)
24 07
Это ж надо так написать, что оторвать невозможно! Интереснейшее фэнтези и без заморочек со всякими орденами и именами, которые не разобрать. Все расставлено по полочкам и бьет литературным пером в яблочко. Можно читать даже не фанатам фэнтези, т.к. здесь все по другому.
Начинаю следующую главу из злоключений Геральта.
Novice2012 про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези)
15 03
Ведьмак - одна из моих любимых серий. Перечитывал неоднократно и полагаю не в последний раз. Действительно, одна из лучших серий, пронимающая, заставляющая задумываться.
IT3 про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези)
24 08
лично мне кажется,что всю сагу о ведьмаке можно считать эталоном фэнтезийного творчества,особенно первые четыре части. впервые прочел отрывок из первой книги в укр. журнале "всесвiт",еще в конце 80х.сразу понял,что это мой автор,но полную версию, ждать пришлось лет 15.описывать прочитанное не стоит(лучше почитать),если кратко- абсолютный реализм событий.нет рафинированных злодеев,или позитивных героев,нет картона и мыла,есть магия,война,кровь,грязь,любовь,дружба,ненависть,юмор,все органично и реалистично.смотрел польскую экранизацию,кратко - тоска.убили книгу,хотя типаж ГГ подобран отлично.сам роман перечитывал раз шесть.всем любителям фэнтези рекомендую,только после "ведьмака"многие фэнтезюхи лучше, так сразу, не читать.они покажутся пресными и примитивными.
Р.S.в споре о первенстве между "властелином колец"и "ведьмаком",первое место я все таки отдаю "Ведьмаку" Сапковского,хотя оба романа выше всех похвал.
lestart про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези)
24 05
Возможно лучшая книга о ведьмаке Геральте и однозначно одна из лучших книг в жанре фэнтези.
Ярчайшей особенностью всего ведьмачьего цикла является главный герой - Геральт - превосходно прописанный, настоящий, почти осязаемый, как и мир вокруг него. Мир, полный злобы, горя, крови, насилия и похоти, но в котором находится место дружбе, любви и чести.
Книжка лучшая еще и потому, что в ней много описаний боев, неожиданных поворотов сюжета, искрометного юмора, и совсем мало баб, в той же "Крови эльфов" от Трисс Меригольд начинает с души воротить.
ramstain81 про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези)
10 10
действительно, первые две книги, без спорно, являются шедевром мировой фантастики, но потом автор до того запутывает сюжет, себя и читателей, что вообще становится очень тяжело разбираться в сюжетной линии, в 4-5 книгах Геральта и Йенифер практически нет... хотя я лично читал серию, ради этих персонажей. Да и с концовкой пан Анджей как-то перемудрил.... Но в целом- хорошее произведение
Isais про Ткачёв: Всё ж силу слов пусть борет сила слов (Ироническая фантастика, Сатира)
04 12
Для тех, кому непонятны толстые намеки сатиры "для своих": Мещера и Казань на культурной карте России рядом, сказал "Мещера" -- звучит почти "Казань". Так что Мещерзанцев -- это... да, почти всемирно знаменитый советский ………
Stanislaw Wartownik про Гюисманс: Наоборот [À rebours ru] (Классическая проза)
03 12
Перевод здесь плохой. Переводчик некий Карабутенко.
Язык Гюисманса как-то вульгарно осовременен.
(Вот и иллюстрации подстать: забавны, но тоже совершенно не подходят к эпохе и содержанию романа.)
Перевод Головкиной в разы лучше! Оценка: неплохо
kolombok про Попаданец в Таларею
02 12
Детский сад с трахом. В самом начале герою были выданы такие рояли, я думал ну может нормализуется. Я был не прав.
Iron Man про Ахмадулина: Свеча (Поэзия: прочее)
01 12
Из интервью с Беллой Ахмадулиной:
«— Вы знаете, что останется от моих стихов? Останутся только... письма читателей. Своего литературного значения я никогда не преувеличивала. Я знаю, что была человеком своего времени и ………
S@iRus про Иноходец (Рымжанов)
01 12
У меня сложилось такое же впечатление, как и у Олега, о данной серии.
