Вы здесьАлександр Валерьевич Белоруссов
Биография
Александр Валерьевич Белоруссов - переводчик. Образование: Московский государственный университет леса (МГУЛ), гуманитарный факультет, специальность - перевод и переводоведение, 2004 г. Литературный институт имени А. М. Горького, литературное творчество, литературное творчество. Диплом о неполном высшем образовании. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
MrMansur про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер)
19 05 Вторая книга этого автора прочитанная мной. После "Алхимика" стала приедаться тема. Задумался - стоит ли читать остальные книги?
JAGMIR про Джеймс: Одержимый [Denial ru] (Маньяки, Триллер)
08 01 Можно попробовать...Но ничего из ряда вон...
Кэт_Даллас про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер)
08 05 Хорошая книга. Причем не только из-за мистики - не менее увлекательно погружаться в перипетии отношений супругов Картер в самой нелегкой в их жизни ситуации. Как трогательно привязывается Сьюзен к нерожденной девочке, забывая, что ее придется отдать, и как переживает Джон, ведь именно из-за его финансовой несостоятельности они были вынуждены решиться на этот шаг. Мистическая составляющая довольно утонченна и ненавязчива и даже некоторое количество "золотых баянов мистической литературы" ее особо не портит. Есть, конечно, пара совершенно лишних, на мой взгляд, моментов, слишком дешевых для качественного триллера, но никто не безупречен, а в общем книга хороша.
Кэт_Даллас про Джеймс: Одержимый [Denial ru] (Маньяки, Триллер)
08 05 Не очень ярко, но довольно интересно. Несмотря на весьма красочные злодеяния Томаса Ламарка, его невозможно не пожалеть. Желание привязать к себе дорогого сыночка, встречающееся не так редко, как хотелось бы, неизменно наносит мальчикуюношемужчине вред, мешая взрослению и развитию в полноценную и самостоятельную личность, и осложняя личную жизнь. Так что уж говорить о ситуации, когда мать не просто сверхзаботливая клуша или "генерал в юбке", а еще и нездоровый психически человек, доводящий стремление контролировать сына до крайности - это единственный способ постоянно иметь под рукой мужчину, который боготворит ее и восхищается ей. Взрослый Томас подспудно понимает, что с ним сделали, временами жаждет освободиться и быть "как нормальные люди", но годами внушаемая одержимость матерью берет верх. Как детектив книга не шедевральна, но неплоха. У Джеймса мне нравится цикл "Рой Грейс", а вот из одиночных романов приглянулся только "Антихрист" (мои отзывы есть и в сообществе, и в моем журнале) - остальным яркости не хватает. Вот и здесь - весьма увлекательно погружаться в мир безумия Томаса Ламарка, но когда дело доходит до глав о психиатре и детективных заморочках, повествование бледнеет. Хотя контраст между описанием простых человеческих радостей Теннента и его подружки и одержимостью Томаса - неплохая изюминка. Кто-то занимается сексом с любимым человеком, а кто-то в этот момент кому-то голову отрывает, две стороны жизни, темная и светлая. В общем, довольно неплохо.
FFreken BBok про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер)
12 06 А мне очень понравилось. Если даже Антихристы способны на такую всепоглащающую любовь, тогда еще не все потеряно...
крестнаяЯ про Джеймс: Одержимый [Denial ru] (Маньяки, Триллер)
10 05 книга очень интересная!читала на одном дыхании!от одержимости главного героя просто мурашки по коже!всем любителям запутанных детективов советую!
kisusia про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер)
13 02 Автор научился грамматике и правильному построению фраз.Поднабрался знаний по истории и каким-то окультным наукам и решил книжки писать.Лучше бы остановился на написании сценариев для американских туп-фильмов.Книжка-ни уму,ни сердцу,как говориться.Писателем можно назвать только человека,которому есть,что сказать миру,чему научить,что открыть.А это бизнесмен и бумагомаратель.Удивляюсь,хорошим отзывам,или это те товарищи пишут,для коих,любимым делом является с попкорном в любимом кресле перед телевизором посидеть,при этом взляд отсутствующий,вид зевающий.Десять раз пожалела о потраченном на чтение времени.
Lada72 про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер)
06 12 ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ТРИЛЛЕР - СЮЖЕТ ЗАХВАТЫВАЕТ И НЕ ОТПУСКАЕТ ДО КОНЦА КНИГИ, КОГДА ВСЕ ПЛОХИЕ ДЯДИ РЕЗКО ПОГИБАЮТ)))) СТАВЛЮ ОТЛИЧНО!
CLOCK про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер)
21 10 При чтении не отпускает ощущение, что роман по мотивам "Ребенка Розмари") Очень много совпадающих точек. Немножко подвисает финал, так как одним росчерком автор убирает "всемогущих" героев. Как-то не естественно это выглядит после описания всех возможностей злодеев. Но в целом читается живо и приятно для тех, кто любит подобную тематику.
Юляньчик про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер)
11 09 Потрясающий, очень впечатляющий роман! Великолепный сюжет, хоть и не новый, замечательный перевод. Высшая похвала, читаешь и невозможно оторваться! Спасибо! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 8 часов
babajga RE:На краешке чуда 19 часов konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 22 часа Саша из Киева RE:Секрет долголетия 2 дня s_Sergius RE:Доступ 4 дня serafim68 RE:Заязочка 5 дней Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Латинская Америка 2 недели Саша из Киева RE:Сказки старого филина 3 недели Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 3 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 3 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 3 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Впечатления о книгах
Barbud про Максимов: Небо Титана [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
28 03 Задумка неплохая, но реализация подкачала. Язык беден и невыразителен, персонажи картонные. Оценивать не буду, потому что не знаю, дочитаю вообще или нет. Скучновато...
дядя_Андрей про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Aleks_Sim, но текст-то оттуда. А обложка, уж больно простецкая. Мне эта больше нравится
Aleks_Sim про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Не надо бы гордо писать ЛИТРЕС, там ведь обложка совсем другая
Дей про Путь Паладина
27 03 В целом понравилось, вполне неплохой образец МС. Особенно если закрыть глаза на рояли и нестыковки. За ГГ можно не переживать, а просто наблюдать, как он уничтожает врагов взмахом руки. Но! Но, блин. Почему он (и иногда другие ………
Belomor.canal про Анонимус: Дело бога Плутоса [litres] (Исторический детектив)
27 03 Затянуто - растянуто, но спустя пару глав мы видим очень живописное описание игрового рая в княжестве Монако, а также динамичные действия с неожиданными ходами и развязкой! Наш статский советник Загорский, как всегда (не ……… Оценка: хорошо
udrees про Карпов: Батый (Биографии и Мемуары)
25 03 Ну насколько это биография Батыя, не знаю, может у других даже этого нету, но книгу можно было назвать типа «монгольская империя и завоевания в 13 веке», «монголы и ханы в 13 веке» и т.д. Большая часть – это описание походов ……… Оценка: неплохо
udrees про Михайлов: Низший 8 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Повествование сдвинулось на следующий этап книги после Зомбилэнда. Описание все такое же кровавое и жестокое, отрезанные головы которыми играют в боулинг, вешают на гирляндах, пытки, сражения. Общение тоже жесткое, посыпанное ……… Оценка: отлично!
скунс про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 14 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Читать интересно,хорошая серия Оценка: хорошо
Lan2292 про Бермешев: Альма [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 нравится этот жанр, но тут увы, не смогла читать, очень скучно.
Stanislaw Wartownik про Форчун: Демонический Любовник [The Demon Lover ru] (Мистика)
24 03 Книга неплоха, как и другие произвдения Форчун. Но ПЕРЕВОД просто БЕЗГРАМОТНЫЙ (Видать опять какая школьница из Цахапетовки перепыжилась, или просто сетевой/любительский подстрочник поспешно издали?) А ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Похрен на обложки - он внутри структуру не соблюдает, через онлайн проги конвертит, посмотрите на Йейтса его работа http://fb27.online/b/738328 1) Отсутствует разбивка на сборники - Кельтские сумерки, Истории о Рыжем Ханрахане, ………
alexk про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Коллеги, а вы заметили, что обложки дядиандрея становятся все более нечитаемыми, или это у меня бревно в глаз попало? |