Виталий Анатольевич Жураховский | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Виталий Анатольевич Жураховский Виталий Анатольевич Жураховский Биография Виталий Анатольевич Жураховский (р. 19 января 1961) - переводчик с английского. Живет в г. Днепропетровск (ныне Днепр). ФантЛаб Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик Бегущий по лезвию Бегущий по лезвию Снятся ли андроидам электроовцы? [Do Androids Dream of Electric Sheep? ru] 859K, 153 с. - Дик Ван Вогт, Альфред. Сборники Ван Вогт, Альфред. Сборники Бесконечная битва [Авторский сборник] 2067K, 447 с. (пер. Савельев, ...) - Ван Вогт Ведьмы Карреса Ведьмы Карреса Ведьмы Карреса. Часть 1 [другой перевод] 154K, 37 с. - Шмиц Города в полете Города в полете 3. Землянин, вернись домой! [Earthman, Come Home ru] 85K, 37 с. - Блиш Джерри Корнелиус Джерри Корнелиус Пекинское соединение [The Peking Junction ru] 32K, 8 с. - Муркок Маврайская федерация Маврайская федерация Маурайская федерация [Цикл в одном томе, Компиляция] [Maurai ru] 3M, 713 с. (пер. Соколов, ...) - Андерсон 1. Люди неба [The Sky People ru] 239K, 42 с. - Андерсон Медицинская служба Медицинская служба 1. Оружие - мутант [The Mutant Weapon ru] 182K, 61 с. - Лейнстер Пол, Фредерик. Сборники Пол, Фредерик. Сборники Восход Черной Звезды [Восход Черной Звезды. Эра осторожности] 1848K, 372 с. (пер. Савельев, ...) - Пол Остановка на Медленном Году [сборник] 4M, 1008 с. (пер. Самуйлов, ...) - Пол Сохраняющая машина (авторский сборник) Сохраняющая машина (авторский сборник) Там простирается Вуб [= Вкус Уаба, Вкус вуба] 16K, 7 с. (пер. Загорская) - Дик Шейперы и Механисты Шейперы и Механисты Рой 152K, 26 с. - Стерлинг Шекли, Роберт. Сборники Шекли, Роберт. Сборники Координаты чудес [Корпорация «Бессмертие»; Координаты чудес; Хождение Джоэниса; Бегство на планету Транай; Обмен разумов; Четыре стихии] 3M, 497 с. (пер. Бабенко, ...) - Шекли Антология фантастики Антология фантастики Фантастика «Фантакрим-MEGA» [электронное издание] 1442K, 335 с. (пер. Аникеев, ...) (сост. Isais) - Андерсон 1992. Волк [Зарубежная фантастика] 1472K, 314 с. (пер. Соловьев, ...) - Желязны 1993. Жемчужины зарубежной фантастики (сборник) 1346K, 318 с. (пер. Корчагин, ...) - Дилэни 1993. Инспектор-призрак [антология] 1253K, 320 с. (пер. Загорская) - Блиш Вне серий Вне серий Бегущий по лезвию [редакция перевода 1992 г.] [Do Androids Dream of Electric Sheep? ru] 1099K, 154 с. (илл. Хромов) - Дик Бегущий по лезвию [сборник фантастических романов] 2M, 326 с. (пер. Гончарук) (сост. Андронкин) (оформ. Хромов) - Дик Избранные произведения в одном томе 17M, 3489 с. (пер. Ахманов, ...) - Лейнстер Избранные произведения. Том I [Компиляция] 17M, 3374 с. (пер. Ткачук, ...) - Ван Вогт Инспектор-призрак [The Spectre General - ru] 173K, 44 с. - Когсвелл Корпорация «Бессмертие» 579K, 153 с. (пер. Ткачук) - Шекли Планета Шеол [Авторский сборник] 3M, 391 с. (пер. Ткачук, ...) - Смит По пятам [= По собственным следам, По замкнутому кругу] 169K, 41 с. (пер. Загорская) - Хайнлайн Последний замок 186K, 47 с. (пер. Загорская) - Вэнс Путь домой [Компиляция. Требуется сверка с оригиналом] 2M, 384 с. - Пол Святой дракон и Джордж. Никто, кроме человека 1983K, 404 с. (пер. Крылов, ...) - Диксон Схизматрица (сборник) 3M, 776 с. (пер. Старков, ...) - Стерлинг Абракадабра89 про Дик: Снятся ли андроидам электроовцы? [Do Androids Dream of Electric Sheep? ru] (Научная фантастика) 04 09 впервые тут услышал про тест Тьюринга mysevra про Лейнстер: Оружие - мутант [The Mutant Weapon ru] (Космическая фантастика) 19 01 Эти книги надо читать в определённом возрасте. Мне повезло, они попали ко мне вовремя. А Мургатройд всё такая же прелесть. Оценка: хорошо DGOBLEK про Стерлинг: Схизматрица (сборник) (Киберпанк) 10 11 Небольшой глюк книги - Рассказ "Башня из слоновой кости" в данном файле опубликован под названием "65". joanna про Шмиц: Ведьмы Карреса. Часть 1 [другой перевод] (Космическая фантастика, Научная фантастика) 01 05 Не знала, что это часть. Вполне читается как законченное произведение. Очень даже хорошее. Петров Эдуард про Шмиц: Ведьмы Карреса. Часть 1 [другой перевод] (Космическая фантастика, Научная фантастика) 01 05 В этом номере журнала, роман "Ведьмы Карреса" печатался полностью. К сожалению в файле только первая его часть. Две недостающие части еще предстоит перевести в цифровой формат тому счастливцу, у кого есть номер журнала.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 часа stevecepera RE:Список современных французских писателей? 4 дня Саша из Киева RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 неделя etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 неделя lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 2 недели Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 2 недели sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 3 недели babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Isais RE:Мои открытия 3 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 4 недели A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 2 месяца Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 месяца Впечатления о книгах Belomor.canal про Смит: Мои друзья и горы (Биографии и Мемуары, Самиздат, сетевая литература) 15 05 Чудесная книга - именно "заболеть горами", потому как с тем снаряжением риск погибнуть был очень высок! Собственно на этом фоне и идет рассказ об отважных альпинистах, их дружбе проверенной горами. Оценка: отлично! tvv про Kīns: Slepkavas kundze [lv] (Классический детектив) 14 05 Автор этой книги Дэй Кин, а не Дональд DMcL про Мартынов: Древняя кровь (Ужасы) 14 05 Это Филлип Мартынов "1 Надо исправить mysevra про Быченин: Оружейники [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика) 12 05 Много лишнего, от этого становится скучно. Оценка: плохо mysevra про Кетчам: Мертвый сезон. Мертвая река [сборник litres] (Триллер, Детективы: прочее) 12 05 Неловко об этом упоминать, но почему-то в процессе чтения именно этой книги я постоянно засыпала. Оценка: неплохо mysevra про Бернетт: Маленькая принцесса [A Little Princess ru] (Детская проза) 12 05 Внутренний стержень, формирование собственной вселенной. Книга на все времена. В детстве понимаешь смысл этой истории совсем иначе. Оценка: отлично! Lan2292 про Билик: Царь царей (Юмористическая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 11 05 Что можно сказать о серии, мне понравилось, есть конечно недочеты и к слогу можно предъявить небольшие претензии, но я прочитала все рассказы до девятой включительно и не было желания прекратить, рекомендую любителям сказок Оценка: отлично! DMcL про Михаил Дорин 11 05 Авиатор - дневник молодого лётчика. Просто проза про лётную работу. Может кому и понравится. Мне нет - очень Скучно! Barbud про Порошин: Гость из будущего. Том 1 [СИ] (Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература) 10 05 В качестве прикола над попаданцами в совок сойдет. Автор, судя по возрасту, с реалиями СССР немного знаком, успел захватить по краешку, но тут он точно какой-то альтернативный мир изображает. Хотя если без претензий на серьезность ……… Оценка: неплохо Belomor.canal про Врангель: Воспоминания. От крепостного права до большевиков (История, Биографии и Мемуары) 10 05 Это великолепный автофикшн - с диалогами, сценами... читается как роман! Всем советую! Оценка: отлично! Олег Макаров. про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 09 05 > kappa1 есть такое слово "походу". Мне оно тоже не нравится, но ничего с этим не поделать, русский язык не обязан развиваться так, чтобы нам с вами нравилось. И, кстати, "похоже" это не совсем (совсем не) точный "перевод" . kappa1 про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 09 05 Уважаемый автор! Нет такого слова "походу", есть "похоже", ... , "похоже". Ещё песня есть такая у Агутина: "Не похожий на тебя, не похожий на меня, Просто так прохожий парень чернокожий...". Прослушай её пару раз, может быть ……… Оценка: хорошо больше впечатлений