Вы здесьАлександр Александрович Девель
Биография
![]() Александр Александрович Девель (14 января 1924 - 26 апреля 2020) — советский и российский литературный переводчик и журналист В 1941 году после окончания 9 класса семнадцатилетний Александр Девель вступил в добровольческую армию народного ополчения. Был в составе 3-й гвардейской дивизии, сформированной Петроградским районом. После первых боев на подступах к городу она вошла в состав 44-й стрелковой дивизии, в дальнейшем ставшей Краснознаменной Чудовской. Он прошел всю войну. Награжден орденом Отечественной войны, медалями "За отвагу", "За боевые заслуги", "За оборону Ленинграда", "За победу в Великой Отечественной войне". Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчик
sonate10 про Азимов: Выбор катастроф (Научная литература: прочее)
14 06 Наверно, у меня мрачный склад ума. Эту книгу я читала и перечитывала энное количество раз. Картины вселенских катастроф поражают мое воображение больше любой фаетастики. А тем не менее в книге описаны реальные сценарии конца света. Потрясающая книга.
Boshechka про Кристи: Загадка Ситтафорда [The Sittaford Mystery ru] (Классический детектив)
29 10 Мне нравится Агата Кристи. Сам сюжет интересный, правда, причина убийства так банальна...
garpesha про Вельскопф-Генрих: Топ и Гарри [Der Weg in die Verbannung ru] (Приключения про индейцев)
17 01 Топ и Гарри или Харка и Матотаупа, Тачунка Витко, дакота, сиксики, сердце вздрагивает от этих слов, в детстве в библиотеке эту книгу домой не давали, приходилось читать в читальном зале, а еще поразительно красивое имя автора
Limbo про Вельскопф-Генрих: Токей Ито [Die Höhle in den schwarzen Bergen ru] (Приключения про индейцев)
25 11 Читала и перечитывала в детстве.
Dol4ik про Вельскопф-Генрих: Харка - сын вождя (Приключения про индейцев)
29 08 Самые любимые книги в детстве. Самый обожаемый герой.. лучшая серия про индейцев, из всего что написано когда-либо о краснокожих.
Sergey_t про Вельскопф-Генрих: Харка - сын вождя (Приключения про индейцев)
15 11 одни из самых любимых книг в детстве :-) жаль не всё и не полностью переведенно.. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nehug@cheaphub.net RE:Доступ 27 1 час
kopak RE:Беженцы с Флибусты 1 день Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 2 дня Isais RE:Семейственность в литературе 5 дней Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 5 дней Саша из Киева RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 дней Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 6 дней medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 2 недели Isais RE:Соседи 2 недели babajga RE:Как сова отправилась в отпуск 3 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 месяц Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 1 месяц commodore RE:Письма 1 месяц Саша из Киева RE:Три минуты истории 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 месяц Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 1 месяц stevecepera RE:Список современных французских писателей? 2 месяца etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 2 месяца Впечатления о книгах
tvnic про Нестеренко: Донбасский меридиан (Современная проза, О войне)
19 07 Сегодня явно ожидается неслабый вброс пропаганды по поводу оправдания войны в Украине. В том числе пудра для детей. Оценка: нечитаемо
decim про Райан: Песнь крови [Blood Song ru] (Героическая фантастика, Фэнтези)
18 07 Отлично как для фэнтези, а для книги вообще просто хорошо. Перевод приличный. Оценка: отлично!
Barbud про Лео: Сделай что сможешь. Развивая успех (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 07 Все по-прежнему. ГГ, несмотря на мальчишеское тело, непомерно крут - ворочает огроменными деньжищами, в стрельбе побеждает офицеров, из незнакомого лука навскидку попадает по заказу куда просят, предприниматели, военные и ……… Оценка: неплохо
Лысенко Владимир Андреевич про Ераносян: Доброволец (Альтернативная история, Боевик)
17 07 Нет не сюжета, все свалено в одну кучу. Оценка: нечитаемо
voronin345 про Ераносян: Доброволец (Альтернативная история, Боевик)
17 07 один бандюк супротив другога бандюка....прелесть!!! Оценка: нечитаемо
мила7 про Куно: Повенчанные временем [litres] (Любовная фантастика)
15 07 Хорошо написано. Мне понравилось. Оценка: отлично!
Lena Stol про Видум: Договор (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
15 07 Не понравилось - сюжет почти не двигается, герой занят прокачкой себя любимого. Надоело перечисление навыков, что за чем следует, что ещё надо прокачать и т.д. Оценка: плохо
Саша из Киева про Алексеев: О русской доблести и славе (Историческая проза, Детская проза, История, О войне)
14 07 Как жаль, что Сергей Петрович Алексеев не написал об Александре Невском!
StrelaVV про Зазеркалье [Шарапов]
14 07 Первая книга очень понравилась, читать было интересно и даже страшно, сразу вспомнилось детство, где ночью виделись призраки, бандиты и покойники
Isais про Нури: Дочь ведьмы [СИ : Литрес] (Ужасы)
13 07 Старательно. По правилам. Неубедительно. Читал с полуночи до двух ночи, так и не проникся. Чего-то недоложили в этот борщевой набор. Пластмассово как-то. Оценка: неплохо
nik_ol про Луганцева: Чисто убойное дело [litres] (Иронический детектив, Детективы: прочее)
13 07 А что, Татьяна больше не пишет книжки?... Жду не дождусь новых, люблю читать перед сном и в транспорте, для разгрузки мозга! Оценка: отлично!
Wild_XC70 про Дроздов: Невеста инопланетянина (Альтернативная история, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
12 07 Дождался проды. Лучше бы её не было. Похоже Дроздов перегорел. Оценка: плохо |