Вы здесьНаталия Константиновна Нестерова
Биография
![]() Нестерова Наталия Константиновна (р. 21 февраля 1979)— переводчик, редактор и художник-комиксист. Окончила МПГУ им. Ленина, по образованию — филолог-литературовед. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Мария В про Мэтер: Любовь на Изумрудном рифе [Images of Love ru] (Короткие любовные романы)
18 01 Легко, не занудно и даже интересно, "отлично".
xketrinx про Грэм: Идущий в ночи (Ужасы)
01 11 согласна с предыдущим комментарием жанр определен совершенно не правильно.здесь нет и капли ужасов.детектив или мистика возможно.сама книга ну так на любителя.
Кэт_Даллас про Поллард: Записки Клуба Лазаря [The Secrets of the Lazarus Club ru] (Исторический детектив)
23 09 По-первости слишком много внимания уделяется перспективам развития науки и техники, новым по тем временам теориям и изобретениям. Я не прочь погрузиться в атмосферу Лондона тех лет, но меня больше привлекают нюансы повседневной жизни, а не экскурсы в теорию Дарвина или изобретательную деятельность сэра Бэббиджа. Которые здорово снижают динамику повествования и уводят в сторону от детективного аспекта. Впрочем, некоторые зарисовки весьма интересны, так что, возможно, я и придираюсь) В любом случае будьте готовы, что это не чистопородный триллер с быстрым развитием событий, а исторический детектив с упором на слово "исторический". Детективнаялиния изящно смешивается с историческими фактами, приправленными авторским вымыслом, и описанием рабочих будней ведущего хирурга и преподавателя доктора Филлипса. Не лучшее произведение в своем жанре, но и не худшее.
UTC про Сток: Бегство мертвого шпиона [Dead Spy Running ru] (Шпионский детектив, Триллер)
01 07 Неожиданно хороший динамичный роман про борьбу спецслужб с терроризмом и "кротами" в своих рядах. Про умных англичан и дураков-американцев.
natkhav про Баркли: Смерть у порога (Триллер)
27 06 Читается, действительно очень неплохо. Но чего-то все же не хватает.
sunn про Хилл: Женщина в черном [The Woman in Black ru] (Мистика)
09 05 Может настроение было не то, но атмосферы не заметила. Просто книга. Не зацепила.
КАПЕЦ про Хилл: Женщина в черном [The Woman in Black ru] (Мистика)
18 04 Спасибо большое что выложили книгу!
Ellendary про Хилл: Женщина в черном [The Woman in Black ru] (Мистика)
17 04 Не читайте ночью! Воздействует очень! Спасибо, что выложили!
zakakvo про Баркли: Смерть у порога (Триллер)
02 02 Какое-то пасторальное произведение, обстановка не нагнетается, там убили троих, тут двоих, лужайки стригутся, мэр какой-то неадекватный на ковры блюет... Прочитал с удовольствием и тут же забыл. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 час
Trinki RE:Не присылает пароль на почту 1 день babajga RE:Плюмаж 4 дня Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 6 дней babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 6 дней kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели alexk RE:Багрепорт - 2 1 неделя babajga RE:Удивленная сова 3 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 3 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 3 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели monochka RE:С 8 Марта! 4 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц sem14 RE:«Уроки русского» 1 месяц Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц Впечатления о книгах
Г.Гуслия про Скотина
05 04 Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
magmel про Грайдер: Стажер Ли Су Джин (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Понравилось, перекликается с произведениями Кощиенко
dolle про Шаргородский: Слишком смышленый дурачок (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Как бы попаданец в почти боярку.Оригинально, свежо и необычно. Понравилось.Отлично. Оценка: отлично!
clomeron про Суржиков: Ёлка епископа [СИ litres с оптимизированной обложкой] (Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Литрес совсем обнаглел! Уже рассказы продают по отдельности. Оценка: нечитаемо
clomeron про Суржиков: Тень Великого Древа (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Наконец-то это закончилось.))) Оценка: нечитаемо
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04 На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04 Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Frodo про Сердюк: "Калаш" и Калашников (История, Самиздат, сетевая литература)
04 04 Чушь и провокация, всё, как Nicout нежно любит. Оценка: нечитаемо
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04 Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски Сперва было трудновато, потом привыкла Но читать начала только после того, ………
obivatel про Котов: Ценитель [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература, Приключения)
04 04 Оригинальный сюжет (по крайней мере, мне аналоги не попадались), хороший слог. Мелкие логические неувязки и добавление сущностей в процессе немного подпортили удовольствие от чтения, но в целом, очень хорошо. Оценка: хорошо
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04 Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04 Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти. |