Вы здесьКсения Сергеевна Егорова (переводчик)
Биография
Ксения Сергеевна Егорова (род. 25 декабря 1983,Москва) - переводчик c английского. В 2006 г. закончила биофак МГУ им. Ломоносова, с 2010 г. — кандидат биологических наук по специальности «молекулярная биология». С 2012 г. работает научным сотрудником в ИОХ им. Н.Д. Зелинского РАН, где занимается преимущественно биоинформатикой. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Niarbagem про Вейр: Марсианин [The Martian [retail] ru] (Космическая фантастика)
01 05 Фильм не смотрел, но книга очень даже читабельна, особенно на фоне доухилиарда "попаданцев" во все на свете. Читается легко, несмотря на кучу технических подробностей (что придает "достоверности"), интерес не ослабевает. Оценка: отлично!
alekrenov про Вейр: Марсианин [The Martian [retail] ru] (Космическая фантастика)
11 05 Правильно книгу стоило назвать не "Марсианин", а "Чувак на Марсе". Подозреваю, что и остальные книги у автора такие же, "Артемида" - про чувиху с Луны, а "Проект "Радуйся Мария" про чувака в космосе. Это как в анекдоте "что ни делаем получается автомат Калашникова". Потому что сам автор этакий чувачок. Оценка: плохо
Улитка Сонная про Хокинс: Библиотека на Обугленной горе [The Library at Mount Char ru] (Триллер, Городское фэнтези)
29 05 Да, книга хороша. Сюжет изящно избегает предсказуемых сюжетных линий.
Colourban про Хокинс: Библиотека на Обугленной горе [The Library at Mount Char ru] (Триллер, Городское фэнтези)
05 07 Великолепный роман и, вероятно, лучшее дебютное произведение в мировой фантастике!!! Читается конечно не легко, особенно первая половина книги. Возникает впечатление, что это не просто тёмное фэнтези, а прямо-таки чёрное с элементами ужасов и мистики, чуть ли не лавкрафтовскими, вдобавок шибает геймановским магическим реализмом в стиле «Американских богов». В дальнейшем приходишь к выводу, что это очень добротное философское социально-психологическое и, возможно, эпическое по духу фэнтези, причём с достаточно самобытной концепцией вселенной. По ходу чтения появляются также серьёзные ассоциации со «Школой в Кармартене», несмотря на очень нежную, с юмором атмосферу там, и крайне тяжёлую здесь. В результате остаётся мощное положительное впечатление без каких-либо негативных эмоций. В общем, книгой восхищён и надеюсь, что автор не ограничится дебютом. Я имею в виду не продолжения, книга закончена, а другие, последующие романы автора.
юлий плис про Вейр: Марсианин [The Martian [retail] ru] (Космическая фантастика)
02 04 Книга интереснее, фильм зрелищнее.
shakirov.dmitrij про Вейр: Марсианин [The Martian [retail] ru] (Космическая фантастика)
02 04 Как это бывает, сначала посмотрел фильм, затем прочитал книгу. Что удивило - практически нет расхождений с исходником. Есть отсутствующие моменты, но это все можно понять и объяснить. По самой книге, читается очень легко и захватывающе. Нет каких-то натужных и сильно затянутых моментов...
Ленивый Гарри про Маккефри: Земля свободы (Научная фантастика)
24 02 Как не странно эта книга мне совсем не понравилась, хотя книги Маккефри мне всегда нравились.
северный цвет про Маккефри: Земля свободы (Научная фантастика)
08 02 Отличная космическая фантастика. Читается легко и с удовольствием. Рекомендую. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Плохой, негодный файл. 1 час
nehug@cheaphub.net RE:There is no option to read the book 3 часа logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 день нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня babajga RE:Слева, где сердце: Повести и рассказы 2 дня babajga RE:Ежик покидает дом 2 дня babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 3 дня sibkron RE:«Уроки русского» 3 дня babajga RE:сиреневая звезда 4 дня edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 5 дней Larisa_F RE:Грушевое дерево 1 неделя koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Впечатления о книгах
дядя_Андрей про Злотников: Пощады не будет [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 05 fуlhtq, Тамарис это остров на который в первой части попал Пушкевич. А мир называется Оокона. Но, в принципе, ты прав.
Лысенко Владимир Андреевич про Видум: Под знаком Песца [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Читается хорошо, понравилось. Оценка: отлично!
скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо
lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично!
obivatel про Ледяная принцесса
13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ………
Oleg68 про Кобен: Победитель [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
13 05 Книга понравилась. Необычный сюжет и развязка в самом конце. Оценка: хорошо
vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art)
12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии.
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству...
zingy про Медведева: Жена архимага [litres] (Любовная фантастика)
12 05 главный герой просто омерзителен Оценка: плохо |