Мария Александровна Карпушина

Биография

Мария Карпушина (1983) - переводчица с английского.

В 2006 г. закончила Московский социально-гуманитарный институт.
В 2005-2008 гг. сотрудничала с издательством "Радуга", переводя и редактируя короткие любовные романы серии "Harlequin".
Живет в Москве.

МойКруг Страничка фрилансера




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Богатый, безжалостный и по-настоящему красивый
Богатый, безжалостный и по-настоящему красивый
Братья Найт
Братья Найт
Династия Эштон
Династия Эштон


RSS

Мария В про Брукс: Мелодия сердец (Современные любовные романы, Короткие любовные романы) 07 06
Один из разделов книги по психологии, одна сплошная череда выяснения эмоционального состояния главной героини, только собаки разблвляют хоть сеть чуть этот эмоциональный клубок, "хорошо с огромным минусом".
Мария В про Милберн: Страсть на продажу [Bought for Her Baby ru] (Короткие любовные романы) 30 04
Мне понравился роман, легко, интересно и красиво, "отлично".
Мария В про Мори: Магия поцелуев (Короткие любовные романы) 21 04
Красиво, хотя последнее выяснение отношений между главными героями мне не очень понравилось, приторное какое-то, "отлично с минусом".
Мария В про Лукас: Свеча на подоконнике [The Spaniard`s Defiant Virgin ru] (Современные любовные романы, Короткие любовные романы) 09 03
А мне понравилось читать. Не совсем поняла, при чем тут "свеча на подоконнике", ну да ладно, "отлично".
Мария В про Бьянчин: Тысяча соблазнов (Короткие любовные романы) 08 03
Мне понравилось читать и про сюжет - тоже согласна, старый, но где ж их столько набраться, для каждого читателя, зато с новыми вариациями, "отлично".
Мария В про Грин: Возвращение падшего ангела (Короткие любовные романы) 04 03
Ровно, без особых эмоциональных всплесков, но и не противно было читать, "хорошо с плюсом".
Мария В про Макмаон: Мистер тот самый (Короткие любовные романы) 18 01
Интересна самая концовка, а вот все рассуждения главной героини меня бесили на протяжении всего романа, идиотка какая-то, "хорошо".
Мария В про Шоу: Догоняя восход (Короткие любовные романы) 18 01
Красиво и грустно одновременно, "отлично".
Мария В про Стивенс: Прекрасная бунтарка [Bought: One Island, One Bride ru] (Современные любовные романы) 19 12
Мило, легко прочиталось, "хорошо с плюсом".
Мария В про Стивенс: Ночь безумств [One-night Baby ru] (Короткие любовные романы) 19 12
Милый и трогательный роман, "отлично".
SabinaR про Стивенс: Ночь безумств [One-night Baby ru] (Короткие любовные романы) 12 11
Тупость.....со стороны автора было придумывать настолько неправдоподобный сюжет.......
Два балла и то много......
nevska про Милберн: Тебе понравится [Innocent Wife, Baby of Shame ru] (Короткие любовные романы) 18 08
не понравилось. абсурд. какая-то надуманная причина для воссоединения семьи.
всю дорогу разговоры о том что измену простить нельзя, обзывая жену шлюхой, лезть к ней под юбку... тягомотина
nevska про Лоренс: Поспешное замужество (Короткие любовные романы) 18 08
книжка просто ужасна, а диалоги вообще нелепы, будто встретились чукча и африканец - один в бубен бьет, другой за антилопами по сафари гоняется - и при этом говорят на разных языках. вот и мне было непонятно о чем болтают герои всю дорогу- героиня могла зевнуть на свидании, и в следующий момент разреветься, тут же успокоиться и возбудиться... брррр чушь
annet812 про Холлис: Загадка замка Тициано [The Italian Billionaire's Virgin] (Короткие любовные романы) 10 08
Сюжет "проверенный временем", но как-то мутно и скучно...Дочитать до конца так и не смогла
Lina Lorens про Милберн: Страсть на продажу [Bought for Her Baby ru] (Короткие любовные романы) 20 10
Замечательный роман! Перечитала с удовольствием.
-аля про Грэхем: Плохая девчонка [The Desert Sheikh’s Captive Wife ru] (Современные любовные романы) 08 08
стоит посмотреть на обложку и сразу захочется прочитать
-аля про Грэхем: У нас есть мы [The Greek Tycoon’s Defiant Bride ru] (Короткие любовные романы) 08 08
любовь есть любовь,а сказка должна быть крастивой до конца.супер!!!!!!!!!!!
polyn про Уильямс: Жена для садовника [Kept by the Spanish Billionaire ru] (Короткие любовные романы) 08 05
Аннотация,которая не совсем соответствует действительности - это новый способ привлечь читателя?
olichok про Стивенс: Игра в кошки-мышки [Expecting His Royal Baby ru] (Короткие любовные романы) 27 04
бред полный.такое впечатление,что писал младенец.короче-примитив(((
luboznaika - 1647 про Браун: Большая буква «Л» (Короткие любовные романы) 30 03
Хороший, спокойный роман, без истеричных главных героев,поступки героев логичны, ситуации почти жизненные.Не жаль потраченного времени, хотя перечитывать, наверное, не стану.
polyn про Стивенс: Ночь безумств [One-night Baby ru] (Короткие любовные романы) 23 03
Не могу понять из-за чего весь сыр- бор.Не понятныни причины ненависти ни любви.
luboznaika - 1647 про Стивенс: Ночь безумств [One-night Baby ru] (Короткие любовные романы) 22 03
Нам, наверное, никогда не понять их проблем и способы их решения!Очень отличается воспритятие! Ну а конец романа - это сироп, приправленный медом и сверху посыпан сахаром!
Мария В про Морган: Моя загадочная голубка [Sale Or Return Bride] (Короткие любовные романы) 13 03
Мне очень понравился роман. Особенно если учесть, что перед ним я прочитала один из тяжелейших любовных романов. Зато эта любовная история стала для меня небольшой и отдушиной, красивой сказкой. «Отлично»
annet812 про Милберн: На условиях любви [The Greek`s Bridal Bargain ru] (Короткие любовные романы) 24 12
Замечательный роман. оценка отлично!
X