Евгений Анатольевич Гунст | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Евгений Анатольевич Гунст Евгений Анатольевич Гунст Биография Евгений Анатольевич Гунст (1901—1993) — российский переводчик и литературовед, специалист по французской литературе. Статья в Википедии Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Комментатор БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 56. Манон Леско. Опасные связи 15M, 550 с. (пер. Петровский, ...) - Прево 56. Манон Леско. Опасные связи 2M, 529 с. (пер. Петровский, ...) - Прево Переводчик БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 34. Утопический роман XVI-XVII веков 18M (пер. Малеин, ...) (илл. Селиверстов) - Мор 34. Утопический роман XVI-XVII веков 4M, 506 с. (пер. Малеин, ...) (илл. Селиверстов) - Мор Комментатор Картины Парижа Картины Парижа 1. Картины Парижа. Том I 2M, 357 с. (пер. Барбашева) - Мерсье 2. Картины Парижа. Том II 2M, 301 с. (пер. Барбашева) - Мерсье Переводчик Антология современной прозы Антология современной прозы 1973. Французская новелла XX века. 1900–1939 2301K, 523 с. (пер. Галь, ...) - Гови 1976. Французская новелла XX века. 1940–1970 2284K, 460 с. (пер. Галь, ...) - Базен 1990. Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах 1892K, 355 с. (пер. Галь, ...) (сост. Рыбкин) - Болдуин БВЛ. Серия вторая БВЛ. Серия вторая 76. Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен 3M, 487 с. (пер. Лившиц, ...) (илл. Траугот) - Гонкур 76. Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен 13M (пер. Лившиц, ...) (илл. Траугот) - Гонкур 85. Европейская поэзия XIX века 3M, 702 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер 85. Европейская поэзия XIX века 38M, 944 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер 86. Тереза Ракен. Жерминаль 34M, 660 с. (пер. Немчинова) (илл. Филипповский) - Золя 86. Тереза Ракен. Жерминаль 5M, 665 с. (пер. Немчинова) (илл. Филипповский) - Золя 97. Жизнь. Милый друг. Новеллы 8M, 721 с. (пер. Фёдоров, ...) (илл. Рудаков) - Мопассан Дюма, Александр. Собрание сочинений Дюма, Александр. Собрание сочинений 28. Сан Феличе. Книга 1 6M, 877 с. (пер. Брахман, ...) (илл. Ганешина) - Дюма 29. Сан Феличе. Книга 2 6M, 888 с. (пер. Брахман, ...) (илл. Ганешина) - Дюма Золя, Эмиль. Собрание сочинений в 26 томах [fb2] Золя, Эмиль. Собрание сочинений в 26 томах [fb2] 1. Том 1. Из сборника «Сказки Нинон». Исповедь Клода. Завет умершей. Тереза Ракен 4M, 504 с. (пер. Яхнина, ...) - Золя 23. Том 23. Из сборника «Новые сказки Нинон». Рассказы и очерки разных лет. Наследники Рабурдена 4M, 566 с. (пер. Розенталь, ...) (илл. Филипповский) - Золя 24. Том 24. Из сборников: «Что мне ненавистно», «Экспериментальный роман» 1914K, 467 с. (пер. Емельяников, ...) - Золя 25. Том 25. Из сборников: «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы» 2M, 658 с. (пер. Эткинд, ...) - Золя Мопассан, Ги де. Сборники Мопассан, Ги де. Сборники Избранные произведения в одном томе [Компиляция, сетевое издание] 14M, 3544 с. (пер. Мандельштам, ...) - Мопассан Лунный свет [Сборник] 3M, 447 с. (пер. Немчинова, ...) - Мопассан Сан-Феличе Сан-Феличе Сан Феличе [La San-Felice ru] 10M, 1763 с. (пер. Брахман, ...) (илл. Ганешина) - Дюма 1. Сан-Феличе. Книга первая 2016K, 862 с. (пер. Брахман, ...) - Дюма 2. Сан-Феличе. Книга вторая 2045K, 869 с. (пер. Брахман, ...) - Дюма Философские повести Философские повести Жанно и Колен 42K, 10 с. - Вольтер История доброго брамина 28K, 3 с. - Вольтер Маленькое отклонение 25K, 2 с. - Вольтер Мир, каков он есть 58K, 17 с. - Вольтер Франс, Анатоль. Собрание сочинений в 8 томах Франс, Анатоль. Собрание сочинений в 8 томах 2. Том 2. Валтасар. Таис. Харчевня Королевы Гусиные Лапы. Суждения господина Жерома Куаньяра. Перламутровый ларец 2M, 701 с. (пер. Бобров, ...) - Франс 5. Том 5. Театральная история. Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов. Пьесы. На белом камне 2344K, 554 с. (пер. Татаринова, ...) - Франс 7. Том 7. Восстание ангелов. Маленький Пьер. Жизнь в цвету. Новеллы. Рабле 3M, 837 с. (пер. Шор, ...) - Франс 8. Том 8. Литературно-критические статьи, публицистика, речи, письма 3M, 828 с. (пер. Брахман, ...) - Франс Франс, Анатоль. Собрание сочинений в 8 томах [pdf] Франс, Анатоль. Собрание сочинений в 8 томах [pdf] 2. Том 2. Валтасар. Таис. Харчевня Королевы Гусиные Лапы. Суждения господина Жерома Куаньяра. Перламутровый ларец 4M, 882 с. (пер. Бобров, ...) - Франс 5. Том 5. Театральная история. Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов. Пьесы. На белом камне 3M, 674 с. (пер. Татаринова, ...) - Франс 8. Том 8. Литературно-критические статьи, публицистика, речи, письма 4M, 894 с. (пер. Любимов, ...) - Франс Антология фантастики Антология фантастики 1975. Лунариум [Сборник, 2-е издание] 186M, 297 с. (пер. Нудельман, ...) (илл. Парищева) - Парнов 1975. Лунариум [Сборник, 2-е издание] 5M, 394 с. (пер. Нудельман, ...) - Самсоненко 1992. Ноготок судьбы 2154K, 507 с. (пер. Маурин, ...) (сост. Полторацкая) - Фаррер Антология ужасов Антология ужасов 2016. Большое собрание мистических историй в одном томе 6M, 821 с. (пер. Смирнов, ...) (сост. Антонов) - Диккенс 2022. Большое собрание мистических историй в одном томе [сборник Литрес] 9M, 806 с. (пер. Смирнов, ...) (сост. Антонов) - Диккенс Разносчик (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Разносчик (сборник) 2. У смертного одра 9K, 4 с. - Мопассан 3. Оранжерея 11K, 5 с. - Мопассан 5. Новоселье 20K, 9 с. - Мопассан 6. Мститель 10K, 4 с. - Мопассан 7. Ожидание 11K, 5 с. - Мопассан 8. Советы бабушки 10K, 5 с. - Мопассан 11. Письмо, найденное на утопленнике 12K, 5 с. - Мопассан Сказки дня и ночи (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Сказки дня и ночи (сборник) 1. Преступление, раскрытое дядюшкой Бонифасом 35K, 5 с. - Мопассан 2. Роза 12K, 5 с. - Мопассан 6. Счастье 13K, 6 с. - Мопассан 10. Вендетта 10K, 4 с. - Мопассан 11. Коко 31K, 4 с. - Мопассан Туан (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Туан (сборник) 2. Приятель Пасьянс 93K, 5 с. - Мопассан 3. Приданое 11K, 5 с. - Мопассан 5. Усы 10K, 5 с. - Мопассан 6. Койка № 29 21K, 9 с. - Мопассан 7. Покровитель 11K, 5 с. - Мопассан Этюды о нравах (Сцены политической жизни) Человеческая комедия \| Этюды о нравах (Сцены политической жизни) Темное дело 428K, 189 с. - Бальзак Этюды о нравах (Сцены частной жизни) Человеческая комедия \| Этюды о нравах (Сцены частной жизни) Делец 225K, 80 с. - Бальзак Автор Вне серий Вне серий Жизнь и творчество аббата Прево 73K, 33 с. Редактор Вне серий Вне серий История кавалера де Грие и Maнон Леско [Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut] 5M, 297 с. (пер. Петровский) (сост. Вахтерова) - Прево Красная лилия [Le Lys rouge ru] 897K, 230 с. (пер. Фёдоров) - Франс Эрек и Энида. Клижес [Авторский сборник] 3M, 514 с. (пер. Микушевич, ...) (сост. Михайлов) - Труа Составитель Вне серий Вне серий Жестокие рассказы 4M, 243 с. (пер. Рождественский, ...) (ред. Балашов) - Вилье де Лиль-Адан Совращенный поселянин. Жизнь отца моего 12M, 681 с. (пер. Волков) (ред. Балашов, ...) - Ретиф де ла Бретонн Переводчик Вне серий Вне серий Братья Земгано 572K, 127 с. - Гонкур Взбесилась 15K, 7 с. - Мопассан Вотрен 189K, 68 с. - Бальзак Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло 493K, 221 с. (сост. Стефанов) (ред. Балашов) - Бертран Два актера на одну роль 2163K, 497 с. (пер. Сологуб, ...) - Готье Игра любви и случая 444K, 35 с. - Мариво Избранное [Забытый холм. Опиум и дубинка. Через пустыню] 2M, 497 с. (пер. Световидова) (илл. Поликашин) (сост. Цоппи) (ред. Самодай) - Маммери История одной гречанки 486K, 190 с. - Прево Комедии 7M, 788 с. (пер. Эфрон, ...) - Мариво Матиас Шандор 1541K, 364 с. (пер. Шишмарева, ...) - Верн Мачеха 195K, 67 с. - Бальзак Наше сердце 1615K, 143 с. - Мопассан Осада мельницы 284K, 29 с. - Золя Памела Жиро 129K, 44 с. - Бальзак Персидские письма 586K, 215 с. - Монтескье Превратности любви 720K, 170 с. - Моруа Произведения времени Парижской коммуны [из книги "Избранное"] 37K, 9 с. - Вилье де Лиль-Адан Пышка 79K, 35 с. - Мопассан Рассказы из книги "Жестокие рассказы" [сборник] 343K, 84 с. (пер. Зельдович, ...) - Вилье де Лиль-Адан Семейный круг [Le cercle de famille ru] 949K, 202 с. - Моруа Сен-Map, или Заговор во времена Людовика XIII 911K, 312 с. (пер. Моисеенко) - Виньи Сен-Мар, или Заговор во времена Людовика XIII 16M, 419 с. (пер. Моисеенко) - Виньи Случай с памятью 61K, 5 с. - Вольтер Сочинения 1194K, 281 с. (пер. Брук, ...) - Золя Стакан воды [сборник] 6M, 317 с. (пер. Любимов, ...) - Скриб Таис 1172K, 144 с. - Франс Тереза Ракен [Thérèse Raquin [francais] ru] 426K, 173 с. - Золя Французский фривольный роман [Сборник] 13M, 628 с. (сост. Бондарев) - Лесаж Хромой бес 605K, 210 с. - Лесаж Хроника семьи Паскье: Гаврский нотариус. Наставники. Битва с тенями. 5M, 465 с. (пер. Моисеенко, ...) - Дюамель Хроника семьи Паскье: Гаврский нотариус; Наставники; Битва с тенями 4M, 529 с. (пер. Моисеенко, ...) - Дюамель Сборники Сборники Французская повесть XVIII века 3M, 554 с. (пер. Брахман, ...) - Флориан Из парижского архива И. С. Тургенева. Книга 1 [Неизвестные произведения И. С. Тургенева] 20M, 585 с. (пер. Татаринова, ...) - Тургенев Lyka1 про Виньи: Сен-Map, или Заговор во времена Людовика XIII (Исторические приключения) 13 02 Перевод Гунста - главы I-XIV, Моисеенко - главы XV-XXVI Sello про Гонкур: Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен (Классическая проза) 06 11 Есть Классика и есть классика. Если первое произведение, написанное добротно, еще как-то соответствует канонам жанра, классического романа, - в нем и живость сюжета, и вполне убедительно выписанные герои, то два последующих - в особенности, если проецировать их развитие на современные реалии, - ничего, кроме разочарования, не вызывают. Ходульные мысли, картонные персонажи. А концовка романа "Актриса Фостен" откровенно идиотская, по-другому и не скажешь. maseot про Моруа: Превратности любви (Классическая проза) 02 06 Замечательная книга! Думаю, стоит ее прочесть и мужчинам, и женщинам. Каждому найдется что почерпнуть из нее для себя. Просто-таки вся пропитана любовью - такой разной и для каждого своей собственной... Очень много простых фраз, с глубоким смыслом! Читать!!!!! P.S.Респект переводчикам и редакторам - за отличнейший перевод и за изложение! Читая, наслаждаешься!	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 12 часов Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 16 часов ostap79 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня babajga RE:Белая княжна 6 дней Nicout RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 неделя Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 неделя mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 неделя zlyaka RE:С Новым годом! 1 неделя Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 2 недели Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 2 недели babajga RE:Чернушка. Повести 2 недели Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 3 недели babajga RE:Лопоухий бес 3 недели babajga RE:Ежик покидает дом 3 недели babajga RE:Сказки бабушки Черепахи 3 недели babajga RE:Свист диких крыльев 3 недели Впечатления о книгах Belomor.canal про Свечин: Месть – блюдо горячее (Исторический детектив, Исторические приключения) 13 01 Похоже автору Лыков надоел по полной! если выкинуть 100 тонн воды - многостраничные цитаты из газет того времени, описание международной обстановки и ещё куча всего, то останется мало интересная история поимки, похожая на ……… Оценка: неплохо alexk про Древневосточная литература: Книга тысячи и одной ночи. Арабские сказки [litres] (Древневосточная литература, Мифы. Легенды. Эпос) 13 01 Неловкая попытка переиздания /b/436061 из БВЛ mysevra про Чайлд: Из глубины [Deep Storm ru] (Научная фантастика, Триллер) 13 01 Мне понравилось. Увлекательный сюжет, быстрое развитие действий. Наверное, фильм по этой книге вышел бы зрелищным. Оценка: хорошо svetik489 про Дмитриев: Записки нечаянного богача – 3 (Социальная фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 12 01 перенесите книгу к (Donteven) http://lib.rusec.net/a/200576 Оценка: неплохо Barbud про Берг: Война (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 12 01 По сравнению с первой частью весьма затянуто и скучно. Размышлизмы и исторические справки совершенно заполонили текст и вынуждают читать по диагонали. Степан от книги к книге становится все глупей и глупей. И кстати - "...я, ……… Оценка: хорошо alexk про Кича: Большая книга по истории Ближнего Востока. Комплект из 5 книг [litres] (Исторические приключения, История) 11 01 Очень странное издание. И с каких это пор Афганистан стал Ближним Востоком? behemmoth про Круз: В центре урагана (Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 09 01 Долго думал, писать ли отзыв или aut bene aut nihil. Но тем не менее. "Ветер над островами" был, пожалуй, самой "взрослой" серией Андрея, в которой наконец-то хоть чем то была разбавлена набившая оскомину парадигма "война ……… Оценка: плохо Barbud про Ларин: Прощай СССР (Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература) 09 01 Дочитал... Да, местами смешно, читать можно. Жаль, концовка какая-то невнятная - ГГ вкупе с заклятыми братьями по сверхразуму исчез ХЗ куда, вожатую и ненормального пионера - "кровь-кишки-распидорасило", итог лагерной "Зарницы" остался непроясненным)) mysevra про Дойч: Метроном. История Франции, рассказанная под стук колес парижского метро (Историческая проза, Публицистика, Документальная литература) 09 01 По этой книге Фабрисом Урлие снят замечательный 4-серийный документальный фильм - яркое визуальное дополнение. Оценка: отлично! nik_ol про Джентльмен сыска Иван Подушкин 08 01 Выложите уже, пожалуйста, новое от Донцовой что-то, а то от Пелевина уже ум за разум заходить начал)))). Анни-Мари про Потомокъ 08 01 Замечательная серия. Любопытно, будет ли продолжение? В целом, все логически завершено, но! Такое ощущение, что автор допускает, да. pulochka про Френкель: Бог, которого не было. Красная книга (Проза) 08 01 Это бред сумасшедшего? Как ЭТО вообще можно читать? Оценка: нечитаемо больше впечатлений