Альберт Викторович Карельский | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Альберт Викторович Карельский Альберт Викторович Карельский Биография Альберт Викторович Карельский (31 января 1936, д. Ершовка, Инжавинский район, Тамбовская область — 24 июня 1993, Москва) — российский литературовед, переводчик, профессор, доктор филологических наук. Статья в Википедии Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё История всемирной литературы в девяти томах История всемирной литературы в девяти томах 6. Том 6. Литература первой половины XIX в. 7M Метаморфозы Орфея Метаморфозы Орфея 1. Французская литература XIX века 11M, 283 с. (сост. Вайнштейн) 2. Хрупкая лира 18M, 305 с. Метаморфозы Орфея: Беседы по истории западных литератур Метаморфозы Орфея: Беседы по истории западных литератур 3. Немецкий Орфей 14M, 619 с. (сост. Вайнштейн, ...) Переводчик Антология поэзии Антология поэзии 1993. Бог Нахтигаль. Немецкая и австрийская поэзия двух веков в переводах А.Карельского 937K, 129 с. (илл. Валенсия-Кампо, ...) - Поэзия, песни Антология современной прозы Антология современной прозы 1980. Новелла ГДР. 70-е годы 2M, 493 с. (пер. Вебер, ...) - Вольф 1981. Австрийская новелла XX века 15M, 526 с. (пер. Федорова, ...) (сост. Архипов) - Крефтнер Гофман Э.Т.А. Собрание сочинений в 6 томах Гофман Э.Т.А. Собрание сочинений в 6 томах 1. Собрание сочинений. Том 1 1859K, 472 с. (пер. Апт, ...) - Гофман Серапионовы братья Серапионовы братья 2. Советник Креспель [Rat Krespel ru] 158K, 26 с. - Гофман Фантазии в манере Калло Фантазии в манере Калло 1. Жак Калло 19K, 3 с. - Гофман Автор Вне серий Вне серий От героя к человеку [Два века западноевропейской литературы. Очерки] 12M, 405 с. Утопии и реальность 78K, 35 с. Эрнст Теодор Амадей Гофман 59K, 27 с. Редактор Вне серий Вне серий Свидетель надежды: Иоанн Павел II. Книга 1 18M, 621 с. (пер. Заболотный, ...) (оформ. Власов) - Вейгел Свидетель надежды: Иоанн Павел II. Книга 2 19M, 691 с. (пер. Заболотный, ...) (оформ. Власов) - Вейгел Переводчик Вне серий Вне серий Вечерний свет 2059K, 327 с. (пер. Вильмонт, ...) - Хермлин Винценц и подруга важных господ [Vinzenz und die Freundin bedeutender Manner ru] 90K, 38 с. - Музиль Воистину [Сборник стихов] [Wahrlich ru] 287K, 89 с. (пер. Топоров, ...) (сост. Соколова) - Бахман Дионисовы дифирамбы 72K, 17 с. (пер. Голосовкер, ...) - Ницше Записки Мальте Лауридса Бригге [сборник] 812K, 187 с. (пер. Суриц, ...) - Рильке Из дневников [Aus den Tagebuchern ru] 81K, 36 с. - Музиль Избранное [Сборник] 3M, 616 с. (пер. Черная, ...) - Носсак Избранное [Сборник] 2M, 626 с. (пер. Лунгина, ...) - Додерер Избранное [Сборник] 2M, 675 с. (пер. Архипов, ...) - Брох Интервью со смертью [сборник] [Interview mit dem Tode ru] 2111K, 313 с. (пер. Анваер, ...) - Носсак Кассандра 50K, 22 с. - Носсак Кот в сапогах 180K, 39 с. - Тик Лирика 96K - Бенн Малая проза [Авторский сборник] 1082K, 253 с. (пер. Апт, ...) - Музиль Новеллы 5M, 613 с. (пер. Жирмунская, ...) (илл. Гавричков) - Гофман Новые стихотворения 2232K, 251 с. (пер. Дубин, ...) - Рильке Новые страдания юного В. [Die neuen Leiden des jungen W. ru] 379K, 77 с. - Пленцдорф Орфей и 4K, 2 с. - Носсак Письма к Милене 431K, 179 с. (пер. Федорова) - Кафка Победивший дракона 60K, 4 с. - Рильке Последнее приключение 182K, 58 с. - Додерер Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гете [Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe ru] 142K, 35 с. (пер. Венгерова) - Хакс Три женщины [Drei Frauen ru] 186K, 83 с. - Музиль Триптих 1810K, 365 с. (пер. Апт, ...) - Фриш Фестиан-мученик [Festianus, Märtyrer ru] 157K, 27 с. - Айх Щелкунчик и Мышиный король 20M, 52 с. (илл. Ломаев) - Гофман Эссе 320K, 143 с. (пер. Белобратов, ...) - Музиль Автор Сборники Сборники Иностранная литература, 1994 № 06 8M, 260 с. (пер. Кулагина-Ярцева, ...) Иностранная литература, 1995 № 08 25M, 257 с. Переводчик Сборники Сборники Встреча [повести и эссе] 5M, 642 с. (пер. Федорова, ...) - Вольф Европейская поэзия XIX века 3M, 702 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер Европейская поэзия XIX века 38M, 944 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер Иностранная литература, 1992 № 08-09 5M, 323 с. (пер. Дубин, ...) - Бандейра Vadi про Рильке: Новые стихотворения (Поэзия: прочее) 23 08 Все ссылки между комментариями и текстом проставлены. В книге присутствуют комментарии большинства приведенных стихов, а также варианты переводов. Особенно интересна, по-моему, статья (пусть и незаконченная) Неусыхина.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Belomor.canal RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 11 часов sem14 RE:Искатель жемчуга 1 день Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 день sem14 RE:Бессмертен подвиг ваш 2 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 2 дня babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 2 недели kusheyev RE:Доступ 2 недели kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели Саша из Киева RE:Секрет долголетия 3 недели serafim68 RE:Заязочка 3 недели Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 1 месяц Впечатления о книгах ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература) 16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов. Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы) 16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги. StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст) 16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах. Дей про Деньги не пахнут 16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ……… Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза) 15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы) 14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ……… Лысенко Владимир Андреевич про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 15 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература) 14 04 Книги этой серии, переодические перечитываю, жду продолжения. Оценка: отлично! udrees про Замяткин: Тай-чи языка, или Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки, Самиздат, сетевая литература) 13 04 Очень интересная методика изучения иностранных языков, в основном, английского конечно, благо все примеры почти приводятся при изучении английского и русского языков, учителями которого пришлось выступать автору. В конце книги ……… Оценка: отлично! udrees про Лекуре: Рубенс (Биографии и Мемуары, Изобразительное искусство, фотография) 13 04 Написано неплохо, собственно выделена как профессиональная, так и личная жизнь знаменитого художника. Я и не знал, что он был так богат и организовал целое предприятие по написанию картин. И меня интересовали пухлые формы ……… Оценка: хорошо Туренко Алексей про Симмонс: Неглубокая могила [litres] [Hardcase ru] (Крутой детектив) 13 04 Посредственная писанина пенсионера-коньюктурщика. В оружии он ни хрена не разбирается. И до Ричарда Старка ему, как до луны. Проходная, переоцененная муть. Оценка: плохо Isais про Стешин: Я дрался в Новороссии! [сборник] (О войне) 12 04 Чрезвычайно важный исторический источник. Причем созданный добровольно — никто не принуждал, никто за язык не тянул, сами признались. Теперь исследователи могут заглянуть в чудовищные дебри умов и душ (?) идейных ……… Оценка: нечитаемо больше впечатлений