Вы здесьПётр Готфридович Ганзен
Биография
![]() Пётр Готфридович Га́нзен (дат. Peter Emanuel Hansen; 30 сентября (12 октября) 1846, Копенгаген — 23 декабря 1930, там же) — датско-русский литературный деятель, переводчик. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
DGOBLEK про Андерсен: Все сказки Ганса Христиана Андерсена [Литрес] (Сказка, Детская проза)
15 05 Ганс Христиан Андерсен. Письмо аиста из Суэца перед открытием канала (сказка, перевод Д. Кобозева), стр. 906-907 - Присутствует в книге но не вынесена в оглавление.
Adjort про Андерсен: Импровизатор (Классическая проза)
14 11 В последнее время с нечеловеческим удивлением понимаю, что писатели не ограничены сферой творчества, и фразы типа "писатель-романист" или "детский писатель" - не более чем оценка смотрящего. Вспомним знаменитого товарища Конан Дойля, который был крайне неоволен тем, что он стал знаменит, как отец Холмса. А Льюис Кэрролл, который трудом своей жизни почитал "Сильви и Бруно"? Примеров миллиард. Не так давно я читала вполне себе взрослые романы Алана Милна (это тот, кто создал "Винни-Пуха". Чуковский сразил меня наповал своей недетской язвительностью и остротой. В этот раз я решила причастится к всеми любимому и известному товарищу Андерсону, сказочнику, именем которого названы города и премии. про книгу - создавалось ощущение, что она несколько, ммм, автобиографична, буду перечитывать досье на автора, бо любопытно. Это роман о ребенке, который рано лишился мамы, и попал в благородные руки меценатов. Ребенок талантливый, самолюбивый и очень амбициозный. Все довольно ожидаемо и соответствует жанру, я как-то сразу прочувствала тот век и даже позавидовала юноше, которого всерьез захватил Данте. С ума сойти - взахлеб читать "Божественную комедию"! Человек-шайтан просто.
Firsan про Ибсен: Кукольный дом [Et dukkehjem ru] (Драма)
21 05 Произведение, прочитав которое, надо непременно проанализировать, прочувствовать. Поучительно, ярко, понятно. Еще раз о честности и чести. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 51 мин.
Isais RE:Как картинка из книжки старинной, услаждавшей мои вечера…... 15 часов mig2009 RE:Обновление FictionBook Editor 18 часов afj RE:Вычитка #5 (2010-I) 3 дня Belomor.canal RE:Maxima-library - новый адрес 3 дня albatrossoff RE:Дойвбер Левин - Лихово 6 дней albatrossoff RE:Семен Григорьевич Гехт - Сын сапожника 6 дней Isais RE:Сборник - М. А. Бакунин: pro et contra 1 неделя oleg197888 RE:Доступ 1 неделя alexk RE:FineReader 15! 1 неделя konst1 RE:Когда я снимал кино 1 неделя konst1 RE:Дворец сновидений 1 неделя Саша из Киева RE:Ищу тексты книг 3 недели ProstoTac RE: Уррррра!!!!С Днём Рождения, Илья!!! 4 недели Саша из Киева RE:Так и было 1 месяц Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 1 месяц Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Чтение и скачивание невозможны 1 месяц Впечатления о книгах
obivatel про Мемуары некроманта
27 05 Ну, на любителя. Мне понравилось, но отлично ставить не буду. Оценка всей серии 4.8 из 5
polyn про Мартин: Клиника [Литрес] (Детективы: прочее, Медицинский триллер)
26 05 Нормальных слов не осталось, только матерные. Пациентка психушки вообразила себя великим диетологом, открыла свою клинику, где некоторых женщин калечит, а некоторых убивает. Деятельностью клиники никто не интересуется, никто ……… Оценка: отлично!
mysevra про Андреева: Дети белой богини (Дамский детективный роман)
26 05 А что, довольно-таки мило, даже не ожидала. Оценка: неплохо
скунс про Коткин: 100 лет тому назад. Часть 2 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
26 05 Нормальное продолжение,читать можно Оценка: хорошо
Amfortas про Гвинн: Злоба [litres] [Malice ru] (Героическая фантастика, Фэнтези)
25 05 Удивительно сухое и плоское повествование, следующее всем заезженным штампам подросткового фэнтези. Злодей известен с первых страниц. Диалоги тщательно выписаны из учебника грамматики. Увлекательность на уровне бухгалтерского ……… Оценка: плохо
Belomor.canal про Фокин: Гений кривомыслия. Рене Декарт и французская словесность Великого Века [litres] (Философия, Биографии и Мемуары, Литературоведение)
25 05 Интереснейшая книга о главном рационалисте жившем в непростое время и девизом которого было - тот хорошо прожил, кто хорошо спрятался! Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Плетёный человек
25 05 Пока прочитал всю серию. Язык... ну, своеобразный что ли, такой. Однако авторские "находки", типа, "наполшишечки" и "зелёная вредина" (последнее в разных вариациях) уже во второй части начинают утомлять. Серьёзно. Можно, конечно, ………
Studentomori про Ли Дэ Ню: Племенной клан Лянь [ЛП] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика, Фэнтези)
24 05 (1/5) "Пытка апельсинами продолжалась третий час..." (с) к/ф "Спортлото-82" Двадцать семь томов!.. Низко кланяюсь выдержке и терпению переводчика, проделавшего этот титанический труд. Чтобы осилить первый том мне пришлось ……… Оценка: нечитаемо
Enisferum про Бородин: Хозяин Пророчества [HL] (Фэнтези)
24 05 То одни враги, то резкое переключение на других, и о первых - ни слова. Долго, нудно, герои до одури круты и т.д. Оценка: плохо
obivatel про Внук Петра Великого
24 05 Отличная серия. Прекрасный слог, опечатки встречаются, их не много. ЗЫ. Серия не окончена (на текущий момент 6 книг). Придётся ждать продолжение - как я это не люблю! Оценка серии: отлияно |