Вы здесьМаксим Владимирович Гутов
Известен как max7nujum
Биография Родился в 1957 году в Казахстане, г. Алматы. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Абракадабра89 про Шекли: Весь Шекли. Абсолютное оружие (Научная фантастика)
04 09 впервые прочитал в детстве в виде комикса/очень долго ржал)
Абракадабра89 про Дик: Человек в Высоком замке [компиляция] (Космическая фантастика)
04 09 тот случай когда сериал лучше книги
zipi про Линдсей: Скажи, что любишь [Say You Love Me ru] (Исторические любовные романы)
22 02 Какой-то маньячина несуразный, так трястись из-за молодого парня и не замышлять прирезать его? Неправдоподобно как-то... Опять эти Мэлори повсюду, видно бабушкины цыганские корни решают, никакой личной жизни вне табора))) Милый романчик, все в духе серии. Оценка: неплохо
Древний Kanrit про Шекли: Весь Шекли. Цивилизация статуса (Фэнтези)
18 11 Это прекрасная книга, которую хочется перечитывать. После этой войны другой уже не будет - один из шедевров Шекли
fixх про Корнуэлл: Стрелки Шарпа [Sharpe’s Rifles ru] (Исторические приключения)
09 07 Ричард Шарп и вторжение французов в Галисию, январь 1809
Алый Стриж про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Героическая фантастика)
17 05 Если бы были пионеры, был бы пионерский костер. Если бы была инквизиция, было бы аутодафе. Все таки на западе нужно больше фанатично настроенных церковников... Или пионеров...
ag250380 про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Героическая фантастика)
16 05 афтар, пусть такое провернут с твоей дочерью. сестру и мать, как правильно сказали ниже, тупо прирежут после 30 лет, ибо не соответствуют стандартам красоты. противно!
Mieke про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Героическая фантастика)
16 05 Когда начала читать, было противно, да. И - да - посещала мысль о том, что автор реализует собственные эротические фантазии в отношении к женщине. Но постепенно в процессе "вживания" в мир, который кстати замечательно прописан, приходит понимание - а почему собственно рабство должно оцениваться с нашей сегодняшней т.з.? На том уровне развития цивилизации Гора оно вполне гармонично. Нет там места женщине кроме как у ног мужчины. И все-таки впечатление - неоднозначное.
Verdi1 про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Героическая фантастика)
28 04 Mahitas: Если бы рядом со мной был такой мужчина, кто знает, возможно, я бы захотелела стать его рабыней. ------------- Только вот спрашивать никто бы не стал.
Mahitas про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Героическая фантастика)
28 04 На самом деле в книге отмечается не только место женщины, но и роль мужчины... Цитата: "А может быть, у ног мужчины, во всяком случае ПОДОБНО ЭТОМУ, и есть место женщины" "На Горе рабство узаконено, девушки могут быть рабынями только сильных мужчин, способных утвердить своё господстово" Если бы рядом со мной был такой мужчина, кто знает, возможно, я бы захотелела стать его рабыней.
julka35 про Эллисон: Дибук с Мазлтов-IV [Wandering Stars [an anthology of Jewish fantasy and science fiction] ru] (Юмористическая фантастика)
19 04 НЕ смешно,НЕ интересно,НЕ впечатлило
Percefona про Линдсей: Скажи, что любишь [Say You Love Me ru] (Исторические любовные романы)
31 01 Да, главный герой красавчик. Очень трогательный и романтичный
Firerocker про Дик: Свихнувшееся время [= Распалась связь времен] (Научная фантастика)
11 10 Отличная книга, с оригинальным сюжетом!
Мария В про Линдсей: Скажи, что любишь [Say You Love Me ru] (Исторические любовные романы)
21 06 Класс!!! Немного похуже, чем предыдущие четыре романа из серии «Мэлори», но все равно очень интересно.
nevska про Линдсей: Скажи, что любишь [Say You Love Me ru] (Исторические любовные романы)
27 05 роман хороший, и сюжет стоящий, но вот стиль письма какой-то не серьезный, на детскую книжку больше похоже - слишком простой что ли....но читать можно
Silverina про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Героическая фантастика)
24 05 Дело-то не в том, что описывается мир рабовладельческого строя, а в том, что по замыслу автора такое положение хорошо и правильно, как бы с точки зрения самих же рабынь. Противно.
JayR про Линдсей: Скажи, что любишь [Say You Love Me ru] (Исторические любовные романы)
12 02 Отлично! Сюжет несколько необычный, ГГ порадовал. Интересные персонажи в общем.
bokonon83 про Дик: Убик (Киберпанк)
06 02 Если интересна моя попытка логически осмыслить сюжет Убика, то загляните сюда: http://lib.rus.ec/node/205699
bokonon83 про Дик: Убик (Киберпанк)
08 01 В общем, хочу обратить внимание на этот перевод отличного романа. Те, кто читал оба перевода утверждают, что версия Гутова гораздо лучше, чем версия Лазарчука. Так это или нет - не знаю, т.к. Лазарчука не читал. В любом случае, теперь вы сами можете сравнить. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Багрепорт - 2 19 часов
Belomor.canal RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 20 часов sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 дня babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 6 дней Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Kiesza RE:Бушков умер. 1 неделя sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 неделя Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 неделя sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 недели sem14 RE:Семейственность в литературе 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Саша из Киева RE:Подводное течение 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 1 месяц Larisa_F RE:Таррин Фишер 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 2 месяца Впечатления о книгах
mysevra про Булычев: Спасите Галю! (Научная фантастика)
13 10 Прелесть какая! Приятно будоражит. Жутче и ярче, чем большинство книг по S.T.A.L.K.E.R. (хотя тут и не каноническая чернобыльская Зона, но тем не менее). И концовка такая, по-нашему, лишь бы было тихо. Оценка: отлично!
mysevra про Чуковский: Серебряный герб (Детская проза)
13 10 В старых книгах для подростков была заложена идея, как им стать полноценными членами общества и встроиться во взрослый мир. В современных книгах тинейджеры прогибают мир под себя, а глупые взрослые крутятся вокруг них. Надеюсь, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Ефремов: Сердце Змеи [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
13 10 Хотела обновить воспоминания. И не вышло – хорошие идеи, плохой театр. Вообще большинство советской фантастики сейчас смотрится так, словно и у персонажей, и у рассказчика швабра с позвоночник зашита. Живые люди, которые вынуждены ……… Оценка: неплохо
sibkron про Ласло Краснахоркаи
13 10 Краснахоркаи несомненно крут. Достойное лауреатство. Один из самых важных классиков современности.
valeryma про Чайка: Купец из будущего ч.1 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
12 10 Отличная альтернативка, читается влёт. Очень приятно на фоне затопившей ресурс убогой графомани. Оценка: отлично!
Darja68 про Проханов: Лемнер (Современная проза, О войне)
12 10 Слог у него живой, язык грамотный, читается легко. Но какая же давящая неизбывная тоска и тупая беспросветность наползает на душу, когда читаешь. Изолированная, отдельно взятая вечно агонизирующая Россия, кишащая нечеловеками, ……… Оценка: неплохо
serafim68 про Шелепин
11 10 Суховато написано, но очень интересно. И язык хороший, мусора мало. Оценка 5
Олег Макаров. про Ласло Краснахоркаи
09 10 Sello вы совершенно правы ясно же всем, что вы (или, например, я) гораздо компетентнее в вопросах литературы, чем Нобелевский комитет. Вы кстати, к премии по физике тоже претензии имеете? (к обновлению: эк вас ………
Sello про Ласло Краснахоркаи
09 10 Стоит только посмотреть на лауреатов Нобелевки по литературе последнего времени (начиная хотя бы с 2020 года), чтобы придти к неутешительному выводу, что Комитет, похоже, руководствуется принципами, приемлемыми для какого-нибудь ………
Perca про Ковтунов: Идеальный мир для Демонолога. Книга 1 [СИ] (Фэнтези, Юмористическое фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
09 10 Сказка про Емелю для тупого патриота. Сам ГГ ни на что не способен, за него все делают призванные демоны. Российская Империя вообще-то подана вполне правдоподобно: повсюду право сильного, коррупция, элита творит с простыми ……… Оценка: плохо
Лысенко Владимир Андреевич про Сухов: Полубояринов 1 (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
08 10 Книга понравилась, жду продолжения. Оценка: отлично! |