Вы здесьНадежда Гайдаш
Биография
![]() Надежда Гайдаш - переводчик с английского, редактор. В ее переводе опубликованы произведения М. Спарк, М. Э. Уилкинс, У. Х. Ходжсона, С. Дэдмена и др. Переводила для театра пьесы К. Черчилл, Д. Келли, А. Рэппа, Д. Макайвора, Д. Грейга, Р. Эстанислао и др. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё СоставительПереводчикРедакторПереводчик
iiv про Кейз: Первый всадник [The First Horseman ru] (Триллер)
26 06 Так долго, я еще ни одну книгу не читала. Опять же, купилась на аанотацию, думала будет триллер.... апокалипсис...... конец света..... хоть какая-то динамика В общем начало книги можно пролистать, с середины начинать чтение.
Salza про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
26 04 Мне очень понравилось. Потрясающая история о жизни, о любви, о надежде.
bohemian-antigo про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
14 02 Потрясающая книга! Странно, что никто не заметил, что это ведь постапокалиптическая история о Ромео и Джульетте.
Anylex про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
29 01 Очень хорошая книга, она выделяется на фоне огромно массы остальных!
brustoll про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
07 12 Книга ничё, жду фильм. Только по трейлеру скелеты сразу настраивают против себя, а в книге было очень даже мило наблюдать за уголком цивилизации в зомби-аэропорту.
Udod18 про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
07 12 Просто отлично! У меня даже слов нет, чтобы описать эту книгу! Очень сильно понравилось, что идет все от лица зомби по имени Р. Как по мне, так автор открыл новое поднаправление в мистической романтике... все представляли зомби, как существами только и делающими, что пожирающие плоть живых, но никто ни разу не додумался написать что нибудь не от лица человека, а от зомби. При чем все получилось очень необычно!))) Прочитала книгу за два дня и хочется прочесть снова.... Советую читать всем. Нельзя упустить такой шанс и пройти мимо;))
Liberty1408 про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
19 07 отличная книга, особенно понравилось, что повествование ведется от лица зомби.
littlefenek про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
15 02 Неплохо, но сказать, что восторг не могу. Зомби-джентльмен, пытающийся вспомнить свое имя и не съесть живую девушку, побег к ним домой и неожиданный хэппи-энд. Забавно. Книга на 1 раз.
FEDOSSS про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
02 02 Повествование от лица зомби — отличный ход. Нашелся один зомби, который засомневался о своем существовании ходячего мертвеца.Начал придерживаться морального принципа поведения, оставаться человеком — значит мыслить.И эти мысли и рассуждения мы с вами и видим на страницах этого увлекательного романа.Это не ужасы, как таковые, а история о людских потерях и находках. Порадовали «кости», этакое абсолютное зло, мертвяки, у которых остался только инстинкт убийцы.Главная героиня и зомби Р — отличная пара, отчаявшаяся и убежденный. Сюжет подходит к роману.Ведь это в первую очередь роман о взаимопонимании и любви, так что приключенческие сцены поставлены на свое место. Мир вертится вокруг любви — и это самое главное, какой бы невероятной она ни была.
XimeraCat про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
21 01 Сначала подумала бред...но когда начала читать и чем дальше развивался сюжет,тем сильнее "затягивало".Очень понравилась книга.Совету прочитать,таких произведений мало.
OlgiSh про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
15 12 очень понравилась книга. Очень необычная и сильная.
lerone про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
14 12 Книга очень-очень понравилась!
bliss_ про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
28 10 Несмотря на то, что роман "Тепло наших тел" о зомби - существах, казалось бы, жутких и мерзких по своей сути - я абсолютно спокойно воспринимала сцены, где эта самая мерзкая сущность зомби проявлялась. А все потому, что не про зомби эта книга, нет, она, как и все в этом мире, о любви - любви истинной, настоящей и всепобеждающей! Скажите, розовый бред? Но мне искренне нравится эта самая мысль о том, что единственной панацеей для человечества может быть только Любовь! Думаю, что лейтмотивом к роману Мариона может стать песня Muse "Resistance". "Love - is our resistance" (с) Поэтому желаю всем нам "сопротивляться" исключительно с помощью этой самой всемогущей силы любви)
Анюта_С про Аллен: Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла [Антология викторианской детективной новеллы] (Классический детектив)
06 11 Прочитав эту антологию, понимаешь, почему из всего множества викторианских писателей детективов сейчас помнят и читают Конан-Дойля и его Шерлока Холмса. Всё просто: Холмс - лучший. Конечно, у Конан-Дойля не всё, написанное о Холмсе, находится на одном уровне. Есть и средненькие, и откровенно слабые вещи (особенно, среди более поздних книг). Вот на уровень средне-слабеньких конан-дойлевских и попадают рассказы из этого сборника. А ведь, по идее, для антологии составители должны были выбрать лучшее, из того что написали "предшественники, подражатели, соратники и соперники Конан-Дойля". Ни один из приведенных рассказов не понравился мне настолько, чтобы я поставила ему (а уж тем более всей книге) отличную оценку. Впрочем, в одном отношении книга просто великолепна. Викторианская эпоха, и впрямь, очень интересна. А все эти рассказы вкупе с историческими материалами дают отличную возможность заглянуть назад, в прошлое. Конечно, оно не совсем настоящее, это лишь отражение викторианской эпохи в глазах самих викторианцев. Но это тоже неплохо. Так что в итоге - твердое "хорошо".
identitycat про Аллен: Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла [Антология викторианской детективной новеллы] (Классический детектив)
04 11 Спасибо большое залившему и сделавшему книгу.
zloyV про Кейз: Первый всадник (Триллер)
03 04 Вспомнился этот роман во время ажиотажа вокруг т.н. эпидемии "свиного гриппа". вспомнился и заставил задуматься - а сценарий-то реальный!
123olga про Кейз: Первый всадник (Триллер)
20 09 Нашла эту книгу в серии "Современная и классическая проза". Нельзя не согласиться - вполне классическая, с той точки зрения, что сюжет классический - религиозная организация, у лидера которой мания величия, классические герои - герой-журналист + помощница, классическая концовка - негодяй получил по первое число. Повеселил взгляд на русских (одно описание Мурманска чего стоит). Было интересно узнать о гриппе и всяких вирусяках :) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 21 час
ProstoTac RE:Как написать гениальный роман 1 день sd RE:ЛИБРУСЕКУ 10 ЛЕТ!!! 2 дня Larisa_F RE:Ищу тексты книг 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Илларион и Карлик 3 дня nehug@cheaphub.net RE:Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро. Трилогия под одной... 6 дней alexk RE:Чтение и скачивание невозможны 1 неделя Саша из Киева RE:Улыбка дракона 1 неделя sibkron RE:Бетон 1 неделя tvnic RE:Проблема с аннотациями в библиотеке. 1 неделя s_Sergius RE:регистрация 1 неделя Саша из Киева RE:Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX -... 2 недели sibkron RE:Вкус свинца 2 недели sibkron RE:Мгновенная смерть 2 недели Isais RE:Не возможно скачивание книг 3 недели Zyrtex RE:сообщения-призраки 3 недели Саша из Киева RE:Выступают куклы 3 недели Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 3 недели Впечатления о книгах
obivatel про Каменистый: Рождение победителя (Фэнтези, Попаданцы)
07 02 Поддерживаю все отрицательные отзывы, нет ни одного "возводившего напраслину" на данный текст. Блевота, а не текст. Уж насколько я терпелив, но задолбал автор капитально. Я возмущен. Оценка: плохо
Кроухантер про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
07 02 читал когда-то и всю серию о Потном Гарри. читал в оригинале, чтобы не окосеть от "васянства" переводчиков. так вот, от Роулинг за милю разит калькой с книг Евы Ибботсон. только произведения Евы были оригинальными, интересными ……… Оценка: хорошо
valeryma про Delacruz: Красный рассвет [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Киберпанк)
07 02 Написано м.б. и неплохо, но не моё yе зашло совсем. Без оценки.
Paul von Sokolovski про Ярыгин: Шаг за горизонт [СИ] (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 02 Книжка может получиться интересной, если автор вычитает и выправит текст - большое количество ошибок (или опечаток, незаконченные и оборванные на половине предложения) просто мешают читать. Очень сырой текст... А так - интересненько, ……… Оценка: хорошо
mysevra про Ремарк: Тени в раю [Schatten im Paradies ru] (Классическая проза)
07 02 Вот уж действительно, бойтесь своих глубинных неосознанных желаний. Кто же знал, что это буквально. Красиво. Щемяще красиво. Всегда восхищало умение персонажей автора держать стиль и оставаться людьми в любых ситуациях. ……… Оценка: отлично!
скунс про Видум: Падение [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 02 Прикольная книжка,прочитал с удовольствием Оценка: хорошо
скунс про Алексеев: Кадетский корпус. Книга вторая [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
07 02 Хорошее продолжение,хорошо читается Оценка: хорошо
Ultima2m про Шкенёв: Цесаревич Вася [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 02 Юмористическая фантастика в тегах. Я бы сказал, стеб галимый. Не люблю такое, поэтому 3 балла... по шкале Глазго. :) Оценка: неплохо
дядя_Андрей про Усманов: Между Тьмой и Светом [СИ] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 02 Автор ошибся лет на триста, когда назвал маркиза де Сада "сподвижником Жанны Д'Арк" Наверное, перепутал с Жилем де Ре. Но, читать интересно, если не считать стремление автора с редким занудством объяснять что-либо раз по ...дцать. Но! Пока интересно Оценка: хорошо
Lena Stol про Видум: Ступень третья. Часть первая [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
06 02 Неплохое продолжение, читается с интересом. Оценка: хорошо
скунс про Вязовский: Пятнадцать ножевых. Том 3 [СИ] (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 02 Хорошо читается,прочитал с удовольствием Оценка: хорошо
valeryma про Владимир Георгиевич Босин
06 02 Бредятина, конечно, та ещё. И автор - графоман безграмотный, и попаданец у него тупой, но одним махом семерых побивахом. Нечитаемо. |