Вы здесьЕлена Юрьевна Елистратова
Биография
Елена Юрьевна Елистратова - переводчица с английского. Сотрудничает с издательствами Астрель, АСТ. Окончила Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова биологический факультет, биохимия (1985 г.) Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Мария В про Айви: В объятиях тьмы (Любовная фантастика)
18 01 Очень интересно было читать, "отлично".
Мария В про Маккензи: Грешный маркиз (Исторические любовные романы)
16 10 Милый любовный роман, простенький и ненавязчивый, "отлично с минусом".
Salza про Уайн: Искушение невинности [Improper Seduction ru] (Исторические любовные романы)
17 09 Неплохо) Хотя ГГ порой немного надоедает своей глупостью. Но то, как она отвадила ненавистного жениха - её прощает)) Молодчинка, не растерялась))
KsuPy про Коул: Любовь грешника [No Rest for the Wicked ru] (Исторические любовные романы, Любовная фантастика)
27 06 Серия все интереснее. Прям сверхъестественный форд Баярд....И одного не понимаю...что ж все такие упрямые и категоричные-то?
AmmaSpot про Клейпас: Это случилось осенью [It Happened One Autumn] (Исторические любовные романы)
20 06 Да, история с духами у меня не выходила до самого конца. Я не могла понять, что же это за чудейснейшие духи пока случайно не поняла! С одной стороны это было смешно, а с другой... Случайность помогла им найти друг друга.
булочка светик про Клейпас: Это случилось осенью [It Happened One Autumn] (Исторические любовные романы)
28 02 У Клейпас все книги интересные и эта не исключение.
olga1200 про Сэндс: Я ждал тебя вечность (Любовная фантастика)
10 10 Мне очень понравился данный рассказ. Всем советую почитать.
BapJIok про Коул: Любовь грешника [No Rest for the Wicked ru] (Исторические любовные романы, Любовная фантастика)
09 10 Любимая книга из всей серии.. Спасибо автору и тем кто переводил и выкладовал.
Les't про Мид: Город демонов [City of Demons ru] (Любовная фантастика)
22 09 Скучноватая и предсказуемая книга. Не знаю, что меня заставило читать серию дальше. Но как я рада, что не бросила! Каждая последующая книга захватывала меня все сильнее, читала просто взхлеб. Так что осильте первые две книги - потом вас за уши не оттянут! Оценка книги:неплохо. Оценка серии:Отлично!!
LENNNNA про Хокинс: Долг чести [To Catch A Highlander ru] (Исторические любовные романы)
18 09 очень классная книга! особенно та глава, где ГГ-й приехал смотреть на дом, а потом его запросили кушать в столовую)))) — Суп? А разве не вкусно? — Наоборот. Такого восхитительного супа мне еще не доводилось пробовать. София растерянно захлопала ресницами. Не может быть, чтобы ему… Он решительно опустил ложку в тарелку и зачерпнул щедрую порцию. Лицо Маклейна приобрело багровый оттенок, глаза слезились, но он ел и приговаривал: — Чудесно! Превосходно! София посмотрела в свою тарелку. Лук, перец, чеснок. Разумеется, Мэри не забыла как следует посолить. Но ведь Маклейн ест, уплетает за обе щеки! Не обманывают ли ее собственные органы чувств? Озадаченно взглянув на Маклейна, София роглотила толику жидкости. Обжигающий вкус перца пополам с сырым чесноком. Прогорклое масло и соленая вода — кажется, в ней мыли грязную посуду.
JayR про Сэндс: Я ждал тебя вечность (Любовная фантастика)
13 08 Неплохо. Маленький рассказик, ничего особенного, никакого сюжета и глубины персонажей. Почитать для разнообразия интересно.
impgirl про Клейпас: Это случилось осенью [It Happened One Autumn] (Исторические любовные романы)
06 07 намного динамичней книга вышла,чем 1-я в серии.
Мария В про Хокинс: Поединок сердец [The Laird Who Loved Me ru] (Исторические любовные романы)
21 02 Очень понравилось читать: легко, быстро, интересно.
Змееевица про Клейпас: Это случилось осенью [It Happened One Autumn] (Исторические любовные романы)
02 01 Миленькая книга. Без глупости.
Инет про Клейпас: Это случилось осенью [It Happened One Autumn] (Исторические любовные романы)
02 12 Забавно. Лёгкость стиля, законченность образов героев, комедия положения, диалоги - всё хорошо. Читать легко и приятно.
Илона-М про Коул: Любовь грешника [No Rest for the Wicked ru] (Исторические любовные романы, Любовная фантастика)
10 06 Я книгу осилить не могу ! Все остальные части читаются а эта нет.
Avrile про Коул: Любовь грешника [No Rest for the Wicked ru] (Исторические любовные романы, Любовная фантастика)
14 02 Отличная книга, вообще обожаю всю серию про валькирий и компанию. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 6 часов
monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 14 часов Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 21 час Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 4 дня Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 неделя babajga RE:Белая княжна 2 недели Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 2 недели mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 3 недели zlyaka RE:С Новым годом! 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 4 недели Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 4 недели babajga RE:Чернушка. Повести 4 недели Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 месяц babajga RE:Лопоухий бес 1 месяц babajga RE:Ежик покидает дом 1 месяц Впечатления о книгах
decim про Шамбаров: Почему мы дошли до Берлина? Параллельная история Второй мировой войны (Исторические приключения, О войне)
24 01 Популярно стало мымыкать от имени отцов и дедов - они сами уже ничего не скажут. И выглядит это как "позор джунглям!" из-за спины Шер-Хана...
Barbud про Рейхсфюрер 1943
23 01 Гм... "Первый том неоднократно удостоился сравнения с лучшими работами великого Олега Рыбаченко" - да уж, это такая рекомендация, что после нее все сомнения "читать-не читать" отпали начисто))
mysevra про Мори: Пустой человек (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Ужасы)
23 01 Стóящий сборник, есть оригинальные истории, рассказанные хорошим языком. Но немного депрессивно; послевкусие от прочтения не приятно-жутенькое, а стыло-обречённое. Оценка: хорошо
Wild_XC70 про Дроздов: Интендант третьего ранга. Herr Интендантуррат [Дилогия] (Альтернативная история, Попаданцы)
22 01 Мне понравилось. Живой сюжет. Хороший слог. Оценка: отлично!
Wild_XC70 про Дроздов: Зубных дел мастер (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Начало интересное. Жду проду. Оценка: хорошо
Wild_XC70 про Дроздов: Командировка в ад [СИ] (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Редкостное нечитабельное гуано. Писал не Дроздов а Матвиенко. Оценка: нечитаемо
Columbus про Мир вашему дому!
22 01 дядя_Андрей а ничего, что никаких "Татарстана, Хакассии, Мордовии, Удмуртии, Коми, Чувашии, Ханты-Мансийска" просто не существовало до прихода туда Русских людей? Не забудь об этом, когда будешь говорить о "покорении ………
V_E про Бегоунек: 7 недель в полярных льдах (Путешествия и география)
22 01 Жанры указаны - путешествия и география. Киберпанк я не указывал. Даже не знаю такого жанра.
дядя_Андрей про Мир вашему дому!
21 01 Второй гашек, а ничего, что никаких "Татарстана, Хакассии, Мордовии, Удмуртии, Коми, Чувашии, Ханты-Мансийска" просто не существовало до прихода туда Русских людей? у Олега Николаевича замечательные книги с правильными ………
grina про Никитин: Вадбольский – 2 (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 01 ощущение, что писал малолетний озабоченный, не сопоставляющий реалии сюжета, времени, традиций и норм. Оценка: неплохо
mysevra про Маринина: Стечение обстоятельств (Полицейский детектив)
20 01 Это нормально, когда через четверть века книжка лично для тебя превращается из ладной и остроумной в надуманную и скучную. Оценка: неплохо
Олег Макаров. про Житинский: Глагол «инженер» (Социальная фантастика)
20 01 Житинский вообще один из лучших за времена СССР. Ни одной вещи, которую можно было бы в здравом уме осмелиться критиковать |