Вы здесьМарк Драчинский
Биография ![]() Марк Далет (также — Марк Дельта, настоящее имя Марк Драчинский; род. 3 апреля 1958, Тбилиси) — русский писатель и переводчик, редактор. Старший брат Фреда Адры. В прошлом переводчик. По образованию программист. После репатриации также автор текстов на иврите. Лауреат двух литературных премий за поэзию на иврите (1980-е годы). Был редактором израильских русскоязычных газет «Время» и «Вести». Переводил на иврит русскую поэзию и прозу, в том числе произведения Цветаевой, Пастернака, Достоевского, Трифонова, Стругацких. Переводил с иврита на русский израильскую прозу Дорит Оргад, Яэль Розман и др., с английского на русский литературу по психологии, буддизму и индуизму. Роман «Орбинавты» опубликован под псевдонимом «Марк Далет» в начале апреля 2011 года в московском издательстве «Новое литературное обозрение». По словам автора, это «книга о возможностях человеческого сознания, предложенная читателю в форме исторического романа-феерии». В географии романа переплетаются и сталкиваются личные судьбы героев, культуры и мировоззрения целых народов. Фантастический элемент перекликается с современными исследованиями в сфере человеческого сознания, памяти и сновидческого пространства. Роман «Орбинавты» вошел в десятку лучших произведений крупной формы по номинациям премии «Портал-2012». Сортировать по: Показывать: Переводчик |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Tramell RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 2 дня
epoost RE:Обвиняемые. Теодор Бун-3 4 дня PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Чтение и скачивание невозможны 1 неделя sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 2 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 2 недели wsx. RE:Беженцы с Флибусты 3 недели larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 3 недели Yuriko Пжлст загрузите книги автора 1 месяц MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц sem14 RE:Премия «Фемина» 1 месяц tvv RE:Багрепорт - 2 1 месяц sem14 RE:Беляевская премия 1 месяц Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца sibkron RE:«Словенский глагол» 2 месяца Tramell RE:Литературная премия имени И.А. Ефремова 2 месяца Впечатления о книгах
mysevra про Амфитеатров: Деревенский гипнотизм (Русская классическая проза)
09 11 Можно разобрать на цитаты, читала с удовольствием. Оценка: отлично!
mysevra про Арбузов: Старомодная комедия (Драматургия: прочее)
09 11 Немного грустно и очень трогательно. Так и слышится голос Фрейндлих. Женский персонаж просто восхитителен. Оценка: отлично!
irukan про Пылаев: Сыскарь с того света. Книга II (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература, Славянское фэнтези)
07 11 Понравилось. Язык хороший, мир проработанный, интрига есть. Оценка: хорошо
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Без страха и упрёка 7 (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
07 11 Сказка для того чтобы не скучать. Оценка: отлично!
decim про Мойзиш: Камердинер Шелленберга. Операция «Цицерон» (Публицистика, Документальная литература, Спецслужбы)
07 11 В серии "Военные приключения" в 1965 г. издавалась книга "Операция Цицерон" "Я был Цицероном". Здесь есть отдельно одна и другая части, разных лет и издательств.
udrees про Абрамов: Я Димасик? Но я же дроу! (Фэнтези, Фантастика: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 11 Не понимаю, почему некоторые ругают автора и его книгу за нечитабельность и бред. По-моему написано намного грамотнее, чем высеры некоторых авторов-школьников, у которых жизненный опыт заканчивается только учебой в школе и ……… Оценка: хорошо
udrees про Саммерс: Определенно голодна [A Certain Hunger ru] (Современная проза, Контркультура)
06 11 Мрачноватая и прекрасная книга написанная со слов психопатки-убийцы-людоедки) Автор постарался описать книгу в своем оригинальном стиле, виды, обстановка и прочее подается в связке с разнообразными описаниями блюд. Гастрономический ……… Оценка: хорошо
Никос Костакис про Конторович: Незваные гости (Альтернативная история, Боевик, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 11 ."Катиться граната по полу" ___________ Чо хочить, то и делаить!
Дей про Кузнецов: Сыщик Буянов. Дело о губернаторской дочери [litres] (Детективная фантастика, Попаданцы, Историческое фэнтези)
05 11 Привыкла к тому, что книги о попаданцах лёгкие, пришлось чуток охренеть. Нет, никакой откровенной чернухи, скорее неожиданный накал эмоций. Качественно, интересно. Буду высматривать продолжение. Оценка: отлично!
Barbud про Ратманов: Смейся 2 (Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
04 11 Такое ощущение, будто автор отдал этот спин-офф на откуп какой-то бабе. Стиль не тот, что был в основной линии, более на женский похож. Скучно весьма. Оценка: плохо
blahblah про Володин: Ночной Аукцион. Том 1 (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
04 11 Начало было интересное, потом пошла скукотища - бросил читать. Оценка: плохо
Green Bug про Володин: Ночной Аукцион. Том 1 (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
04 11 Добрая, тёплая и ламповая сказка. Искренне восхищён! Оценка: отлично! |