Вы здесьСветлана Константиновна Бушуева
Биография
Бушуева Светлана Константиновна (12. ХII. 1936, Севастополь - 1998) — переводчик, театровед. Член Союза писателей СССР. Светлана Константиновна Бушуева, обладая широчайшим культурным кругозором, инициировала фундаментальные коллективные работы (например, выпуски Истории русского актерского искусства ХХ века, словарь театральных терминов и понятий). И так же, как Владимиров, творчески и личностно она очевидно была много шире. Она была итальянистка и театровед, прекрасный переводчик, исследователь и театральный критик. Она была человеком талантливым и чрезвычайно активным, энергичным, жизнелюбивым. При этом историческая парабола, пришедшаяся на долю шестидесятников, была воспринята ею со всей остротой. В Италию ее — занимавшуюся итальянским театром! — очень долго не выпускали, надежды сменились разочарованием. Уже в последние годы жизни она, наконец, стала «выездной», и была желанным гостем и участником на театральных фестивалях и конференциях. Она настолько была полна обаяния, жизни, что ее уход (после тяжелой болезни) произвел впечатление катастрофически резкого обрыва. Сделанное Светланой Бушуевой велико — замечательные переводы (переводила многих, среди них Аретино, Звево, Пиранделло; книга Стрелера «Театр для людей» также переведена ею), изданы исследования — об итальянском театре, монография о Моисси… Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё СоставительПереводчикРедакторПереводчик |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
AnnaVin RE:ЛИБРУСЕКУ 10 ЛЕТ!!! 3 дня
aidarfar RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня monochka RE:Любимое уравнение профессора 3 дня Lasyavati RE:Кен Уилбер - Краткая история всего [с иллюстрациями] 1 неделя tvv RE:Чтение и скачивание невозможны 1 неделя eg00 RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Lasyavati RE:Застолья у меловых цариц 1 неделя monochka RE:С 8 Марта! 2 недели Александр Лагода RE:регистрация 2 недели larin RE:оплата 1 месяц Larisa_F RE:Что случилось с FTP? 1 месяц ProstoTac RE:Как написать гениальный роман 1 месяц Larisa_F RE:Ищу тексты книг 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Илларион и Карлик 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро. Трилогия под одной... 1 месяц Саша из Киева RE:Улыбка дракона 1 месяц sibkron RE:Бетон 1 месяц tvnic RE:Проблема с аннотациями в библиотеке. 1 месяц Впечатления о книгах
скунс про Романовский: Дельта. Том II: Меняющий будущее [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 03 На удивление хорошее продолжение,пока читать интересно Оценка: хорошо
miri.ness_ про Стент: Мир Путина. Россия и ее лидер глазами Запада [Putin's World: Russia Against the West and with the Rest ru] (Публицистика)
24 03 Ещё не читал, но и здесь автор указан неправильно.
miri.ness_ про Чиполла: Фундаментальные законы человеческой глупости [litres] (Психология)
24 03 Азаркович - переводчица. Автор - Чиполла Оценка: отлично!
Shelest2000 про Царь нигилистов
24 03 С трудом прочитал четверть первой книги и удалил - редкостный наивно-идеалистический бред. К чтению не рекомендую.
Sello про Немировский: Пушкин — либертен и пророк. Опыт реконструкции публичной биографии (Литературоведение)
24 03 Больше поэт, чем пророк. Больше пророк, чем человек. Оценка: хорошо
скунс про Романовский: Дельта. Вернувшийся из будущего [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
24 03 На удивление-понравилось,прочитал с удовольствием Оценка: хорошо
namoru про Глебов: Безусловная директива [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
24 03 Серия чуть разогналась, уже в целом нормально. Оценка: хорошо
namoru про Глебов: Черный старатель [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
24 03 Средненько. Почитать для расслабления, разве что. Оценка: неплохо
stepanko про Смолин: Самый лучший пионер (Самиздат, сетевая литература)
24 03 Написано неплохо, все соответствует жанру в том виде, к которому мы уже привыкли. Зацепило лишь одно - покупка мандаринов на рынке и упоминание тут же о Новом годе и ОБХСС... Судя по всему поход на рынок проходил в начале ………
namoru про Маханенко: Смертник из рода Валевских. Книга 1 (СИ) (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 Нормальная серия, читать можно. Оценка: хорошо
Perca про Олди: Сто страшных историй [СИ litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Историческое фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 Нормально. Вполне читабельно. Оценка: хорошо
Perca про Маханенко: Смертник из рода Валевских. Книга 5 (Героическая фантастика, Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
24 03 Пятая книга. Полет нормальный. Читать все еще можно. Оценка: неплохо |