Вы здесьГеннадий Савельевич Лейбутин
Биография
Геннадий Савельевич Лейбутин (1924-?) - переводчик, автор книг для детей. Родился 8 марта 1924 г. под Новосибирском, в Кемеровской области. Один из пятерых детей, двое из которых умерли в самом раннем возрасте. Родители хотели, чтобы сын был врачом, несмотря на то, что он тяготел к творчеству. Но в крестьянской семье рассудили иначе: врач – это профессия, которая поможет и другим и самому себе, поскольку гарантирует достаток, а писательство – это не профессия, а баловство. И сын против родителей не пошел. В возрасте 12 лет уехал в город учиться, чтобы стать врачом. Но уже после первого курса ушел на фронт на службу в 345 -й Гвардейский стрелковый полк. Он был фельдшером стрелкового батальона, лейтенантом медслужбы. Во время службы мужественно делал операции, извлекая вражеские пули из искалеченных бойцов. А 8 апреля 1945 г. вынес 10 раненых из-под сильного огня немцев, за что был награжден Орденом Красной Звезды. После окончания войны поступил в Военный Институт Иностранных Языков в г. Москве на отделение венгерского языка. После окончания института он до конца жизни был переводчиком с венгерского языка, вступив в члены Союза Писателей СССР. По воспоминаниям правнучки Ч., учащейся школы ГБОУ № 1404 "Гамма" в рамках образовательного проекта «Мой героический район». Учитель Позднякова Татьяна Михайловна. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Drosselmeier про Беркеши: Перстень с печаткой (Детективы: прочее)
09 01 «Перстень с печаткой» был экранизирован венгерскими кинематографистами в 1967 году «Перстень с русалкой».
Romantika про Миксат: Осада Бестерце (Историческая проза, Сатира)
04 04 Спасибо большое! Замечательный писатель. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 21 мин.
Isais RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 43 мин. Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов laurentina1 RE:Ирина Александровна Велембовская - Немцы 2 дня Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 5 дней Саша из Киева RE:Избранное 1 неделя Alligatoreader RE:Багрепорт - 2 1 неделя fedor.de RE:Отображение страницы Librusek 1 неделя Isais RE:Чиполь Сергеевич Наглецов - Огненный дракон [СИ] 1 неделя kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 недели blahblahblah2024 RE:Беженцы с Флибусты 2 недели sem14 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 2 недели sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 4 недели Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 1 месяц Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 1 месяц md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 1 месяц tvnic RE:"Коллектив авторов" 1 месяц SergL197 RE:Регистрация 1 месяц Впечатления о книгах
Iron Man про Ахмадулина: Свеча (Поэзия: прочее)
01 12 Из интервью с Беллой Ахмадулиной: «— Вы знаете, что останется от моих стихов? Останутся только... письма читателей. Своего литературного значения я никогда не преувеличивала. Я знаю, что была человеком своего времени и ………
monochka про Михайлин: Бобер, выдыхай! [заметки о советском анекдоте и об источниках анекдотической традиции] (Анекдоты, Литературоведение)
01 12 какая неприличная книжка однако
S@iRus про Иноходец (Рымжанов)
01 12 У меня сложилось такое же впечатление, как и у Олега, о данной серии.
андрей169 про Шалашов: Господин следователь 1 [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
29 11 Забавная книга. Мне лично зашло хорошо. С продолжением обязательно ознакомлюсь. Оценка: хорошо
udrees про Баковец: Не тот господин 3 (Порно, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
29 11 Книга строго для отдыха мозгов, тем кому нравится читать про влажные подростковые фантазии про гарем, воплощенные в реальность, и сексуальные подвиги, перемешанные с фэнтези. Герой настолько крут, что особо не заморачивается ……… Оценка: неплохо
udrees про Михайлов: Без пощады. Книга 3 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
29 11 Последняя книга из серии, но не последняя книга про месть киборга Вертинского. Написано в том же стиле, что и предыдущие книги. Описание во многом уделено экшену, поэтому всегда держит в тонусе, сражения, драки, убийства и ……… Оценка: отлично!
lukmak про Сочинения Иосифа Бродского в 7 томах
29 11 Бродский - гений. А кто его не понимает - что ж... Он непрост. Но, ребята, если вы его не понимаете - может, это ваша проблема?.. И пиндосы тут ни при чём.
nik_ol про Донцова: Амур с гранатой (Иронический детектив, Детективы: прочее)
27 11 Конечно, я рада, что книги Донцовой выходят и выходят, но неужели, если она сама их пишет, то не помнит, что «старичок» был не Коробков, а Гри, её первый муж, до Ивана в этой серии?! Или всё-таки литературные негры клепают?! Оценка: неплохо
neletay про Котов: Ценитель [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература, Приключения)
27 11 Прочитала только несколько первых глав - и уже очень, очень нравится. Нравится все - сюжет, стиль, язык, ГГ, а также автор, который за всем этим видится. С удовольствием читаю дальше, надеюсь не разочароваться.
Lan2292 про Ермаков: Май, весна и апокалипсис. Книга 1 (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
27 11 Так себе чтиво, но не скучно. Оценка: неплохо
Chernovol про Коровин: После «Украины» (Политика, Публицистика)
25 11 Интересно, такие книги кто-то покупает или их бесплатно раздают. Оценка: нечитаемо
sem14 про Лазарис: Белая ворона (Историческая проза)
25 11 Леонид Гомберг 24 июля 2007 Роман известного в Израиле прозаика, поэта и переводчика Владимира Лазариса «Белая ворона» (Тель-Авив: Ладо, 2003) в этом году был включен в «лонг-лист» популярной премии «Букер». И это ……… Оценка: отлично! |