Вы здесьЮрий Александрович Артамонов
Биография
Сортировать по: Показывать: Переводчик
Irsanta про Смолин: Неприятности с физикой: взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует (Физика)
07 09 Книга прекрасная. Ставлю 4 переводчику, не различающему, например, "различать" и "отличать", что изрядно портит изящные авторские построения. Upd: с середины перевод всё хуже и хуже. Неужели это невычитанная версия? Оценка: хорошо
Astrowalk про Смолин: Неприятности с физикой: взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует (Физика)
20 07 Книгу можно не читать - много не потеряете. Во-первых, плохой перевод.
Во-вторых, под видом научпопа Смолин выкатил message для коллег. В результате книга перегружена малосвязанными друг с другом темами, и предполагает знание контекста, в который погружены учёные США.
Книга распадается на две части: научно-популярное изложение некоторых проблем теоретической физики и философско-социологические заметки о способе делания науки в США.
Каждая из этих частей написана неплохо. Констатируется застой в развитии физики (хотя кто обещал непрерывную цепь революций?). Проводятся удачные параллели между научными революциями: каждая, по сути, объединяет те или иные понятия, ранее мыслившиеся раздельными. Например, ньютоновский принцип объединил понятия покой и движение (покой есть частный случай равномерного движения). И так до теорий "великого объединения".
Дана подробная популярная история развития современных физических теорий, в том числе струнных. В какой-то момент начинаешь тонуть среди всех этих вариантов теорий и принципов. Тут может потребоваться дополнительная подготовка (библиография, кстати, приложена богатая).
В социологической части (подозреваю, ради которой была написана вся книга) выдвигаются претензии к струнникам за захват слишком большого количества ресурсов, из-за чего недофинансируются альтернативные направления, на фоне сомнительной успешности струнных теорий в плане предсказаний и экспериментальной проверки. Предлагается изменить способ мышления при распределении финансовых ресурсов (уменьшить влияние моды, инерции и протекционизма).
Тем не менее, книга получилась богатой на факты и идеи, изложенные живым языком. Если прочтёте - не слишком пожалеете :). Хотя лучше в оригинале.
Igorek67 про Смолин: Неприятности с физикой: взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует (Физика)
21 02 Четвертая замена! Начинает напрягать замена версий через несколько часов. Автор в ФБ2 понимает мало и учится по-ходу. Сноски оформлены не правильно, кавычки неправильно, структура неправильно и т.д. По-доброму прошу - сначала поэксперементировать дома, а потом заменять еще раз. Пока по-доброму...
codeburger про Смолин: Неприятности с физикой: взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует (Физика)
19 02 Эта книжка -- не ведро холодной воды 8-) Это айсберг -- твёрдая ледяная пятерка 8-) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
tanyaguscha RE:Грушевое дерево 6 часов
babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 7 часов babajga RE:Самый храбрый совёнок 10 часов babajga RE:Похититель домофонов 10 часов PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 день Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 дня Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 3 дня sem14 RE:Искатель жемчуга 4 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 4 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 5 дней babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 3 недели Впечатления о книгах
mig2009 про Чекрыгин: Возвращение в Тооредаан — 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
19 04 Можно, наверное, и кусок 3-й части выкладывать (недописанное). Автор уже не сможет закончить, к сожалению. А эпопея (Хроники Дебила; Странный приятель; Возвращение в Тооредаан) по мне - одно из лучших произведений про попаданцев.
Galina937 про Тилье: Фантомная память [La mémoire fantôme ru] (Полицейский детектив, Триллер)
19 04 Отличная книга. Понравилась
Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза)
18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем.
Старший про Владимир Симеонович Манчев
17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо".
ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов.
Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы)
16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги.
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза)
15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо
polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы)
14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо
Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ……… |