Вы здесьНаталья Алексеевна Калошина
Биография
2018
Наталья Алексеевна Калошина - переводчик с английского, редактор, преподаватель. Живет в Севастополе. Переводила Ш. ле Фаню, Дж.Остин, У.Коллинза, А.Кристи, В.Найпола, Х. Конинга и др. Сотрудничает с издательством "Иностранка". Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё РедакторПереводчик
sproshkin про Пеннипакер: Дорога домой [litres] (Детская проза, Детская литература: прочее)
15 03 Эта книга не читается без первой части "Пакс". Логическое продолжение, итоги войны. Заражённые леса и водоёмы. Питер узнаёт,, что его отец тоже погиб. Теперь у него нет никого, кроме деда, от которого он убежал в первой части. Мальчик продолжает жить у своей одноногой спасительницы. Питер решает вступить в отряд, который помогает обезвреживать отравленные водоёмы. У лиса настоящая семья с тремя лисятами. Дочь похожа на него, папина дочура. Увязалась за папой, научилась плавать, но отравилась водой. Для маленького организма тяжёлые металлы губительны, сильно пострадала её нервная система. Пакс для спасения ничего не придумал лучше, чем отнести своего щенка любимому человеку. "Мальчик был и отец, и мать". Трудное решение для обоих. Очень трогательная и радостная встреча повзрослевших и возмужавших героев. Всё закончится ооочень хорошо. В утешение проливавших слезы в первой части. Домашние называют это " Милота". Оценка: отлично!
sproshkin про Пеннипакер: Пакс [Pax ru] (Природа и животные, Детская проза, Домашние животные)
15 03 Она очень трогательная. Отец, собираясь на войну, вынуждает сына выбросить в лесу совершенно домашнего лиса. Мальчику и питомцу очень плохо друг без друга. Мальчик сбегает от деда на поиски лисёнка. Лис учится жить в диком лесу. Через много неприятностей и приличное время они находят друг друга. И тут все рыдали дома. У лисёнка уже есть семья, и мальчишка должен отпустить Пакса, своё сердце с ним навсегда... Не читать, у кого пропадал питомец, у кого он умирал, кто уже потерял маму или папу. Количество женских и детских слез в этом случае бесконечно.. И тогда сразу читайте продолжение! Пакс. Дорога домой - это утешение всем разбитым сердцам, прочитавшим 1 часть. Оценка: отлично!
STAR-MAN про Кристи: Небесное знамение [The Sign in the Sky] (Классический детектив)
18 03 И несколько невнятных слов Иногда даже туманные намёки спасают расследование. Невзначай сказать несколько слов и гарантия успеха. Для умного человека это хватает. Чтобы обеспечить безопасность, отстранить этого человека от других. Которые смогут раскрыть дело. Здесь вы можете просмотреть этот яркий пример как это можно сделать. Не зря раскрытие таких дел так и происходит. Главное суметь выловить суть в этих незначащих на первый взгляд слов. Люди не взирая на свои скудные познания и мышления смогут дать очень много. Даже если это смотрится как бред или забобонные, порой фантастические пророчества. Будто рука Всевышнего указывает на необходимость принять меры. Именно это и здесь именно тот случай
nevska про Купер: Гарриет [Harriet ru] (Современные любовные романы)
03 01 немного затянуто, но вполне правдоподобная история
Антонина82 про Бёрдселл: Пендервики [The Penderwicks. A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and a Very Interesting Boy ru] (Детская проза)
04 10 Тем, кто увлекается сериалом «Папины дочки», рекомендую обратить внимание на эту книгу. Американский вариант : папа-вдовец и его четыре дочки от четырёх до двенадцати лет. Описаны их летние приключения. Очень хороший стиль у автора, да и перевод не подкачал. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 21 час
Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 день Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 день Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 дня sem14 RE:Искатель жемчуга 3 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 3 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 4 дня babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 2 недели kusheyev RE:Доступ 2 недели kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 недели Саша из Киева RE:Секрет долголетия 3 недели serafim68 RE:Заязочка 3 недели Впечатления о книгах
Galina937 про Тилье: Фантомная память [La mémoire fantôme ru] (Полицейский детектив, Триллер)
19 04 Отличная книга. Понравилась
Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза)
18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем.
Старший про Владимир Симеонович Манчев
17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо".
ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов.
Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы)
16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги.
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза)
15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо
polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы)
14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо
Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ………
Лысенко Владимир Андреевич про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 15 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
14 04 Книги этой серии, переодические перечитываю, жду продолжения. Оценка: отлично! |