Раиса Николаевна Померанцева

Биография

Раиса Николаевна Померанцева (1923-1989) - переводчица классической английской литературы: Диккенса, Теккерея, комедий Конгрива, Фаркера, Вичерли и др.) Жена Юлия Иосифовича Кагарлицкого.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

Akbar про Диксон: Ключи к декабрю [антология] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 01 01
хоть что-то адекватное. и то-классика))
залившему-спасибо.

S-vv-e-t-l-a-n-a про Уэллс: Билби [Bealby: A Holiday ru] (Классическая проза, Детская проза, Юмористическая проза) 07 06
Вот уж Сэлинджера этот роман точно не напоминает. Да и серьёзного здесь мало. Глупые ситуации, в которые попадает ГГ, ну никак не вяжуться с возрастом. Билби в книге 13 лет, а создается впечатление, что не более 9.
Читать было не интересно, и сюжет, где один второго не понял, а третий совсем перевернул всё с ног на голову и этот ком взаимозаблуждений только растет к концу книги, мне кажется абсурдным и немного раздражающим.

Quae про Джером: Мир сцены (Юмористическая проза) 04 07
Казалось бы, сейчас в театрах и кино всё "по Станиславскому". Ан нет, непременно опознаете описанные здесь типажи - амплуа.

X