Павел Семенович Кобзаревский

Биография

Павел Семенович Кобзаревский (1909–1970) - переводчик (с белорусского языка), поэт.

С 1926 года работал в Ленинграде чернорабочим, грузчиком, курьером, конторщиком на различных предприятиях, позднее - литсотрудником редакций газет, заведовал библиотекой и т.д. Участник Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Служил рядовым бойцом в Ленинградской армии народного ополчения, инструктором дивизионной газеты; был ранен и контужен. В 1944 году демобилизован по инвалидности и стал заниматься только литературной работой. Был членом Союза писателей.
Печатался с 1928 года в журнале "Резец" (стихотворения). Позднее в основном занимался переводческой деятельностью. Переводил с белорусского языка поэзию и прозу (произведения З. Бядули, П. Галавача, К. Крапивы, А. Осипенко, А. Чернышевича, И. Шамякина и других). В 1971 году посмертно издан сборник его избранных переводов "Говорят мои друзья".
Составил сборники "Белорусские рассказы" (1948, 1952 и 1971), "Белорусская драматургия" (т. 1-2, 1949), "Белорусские басни" (1959), "Белорусские повести" (1971) и др.
Был автором либретто оперы "Веснянка" по повести Т. Хадкевича (совместно с В.А. Рождественским), очерка "Герой Советского Союза Григория Чумакова" (1945).

источник




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Антология поэзии
БВЛ. Серия третья
Вне серий
X