Кира Кирилова


Показывать:

Переводчик

Сумерки: любительские переводы


RSS

Елизавета К. про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 28 07
Во-первых, огромное множество грамматических, орфографических и речевых ошибок, очень уж неприятно на это смотреть. Создается впечатление, что автор еще, как максимум, не окончил 8-ой класс. Талантом и не пахнет, да это и понятно. Сюжет отвратителен. Да и много еще минусов у этой книги, точнее, она сплошной минус. Я могла бы детально разложить их все по полочкам, проанализировать, рассмотреть,ну,думаю, это не надо ни мне, ни всем вам.
и еще такая фраза, которую должны помнить все - "не издан - не писатель!" Это относится и к этому "пейсателю" и ко всем СИ-тникам.

Aleco4ka-le про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 04 07
О боже!!! надо же так изуродовать Сумерки!!! У меня остался очень неприятный осадок после этого фанфика, потому что для меня Карлайл и Эсми образец счастливой дружной семьи, а автор этой бредятины убил эти представления!! Я сразу возненавидела эту Багирру!! Пришла такая семью разрушила, детей с чужим мужем наделала (наверное из жалости к Карлайлу, что бы ему так скучно без жены не было), а потм ушла и осталась для всех эдаким добродеятелем. А на счёт ошибок - ошибиться может каждый, постоянные ошибки в именах!! Майер такого не когда не допустила!! И если так хочится попробывать стать писателем можно написать свою отдельную книгу, не уродуя сагу.

katrinakaz12 про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 09 06
Я вообще никогда не критикую, но сейчас…
Во-первых, это не Стефани Майер. Такое она не написала даже бы(прости, Стефани)в нетрезвом состоянии. И как можно так издеваться? Вообще, кажется будто автор читал ее книги совсем невнимательно. И писал это какой - то русский фанат. Эта книга на тысячах сайтах есть, везде пишути, что это подражание автору.
Те, кто пишут, что книга супер, возможно плохо читали, либо обманывают, а может обладают странным суждением о жизни.
Писать можно что угодно, но ни в коем случае не присваивать себе имя Стефани и желательно внимательно прочесть все книги, что не допускать сюжетных(и грамматических с пунктуационными)ошибок.
Ради интереса решила почитать…
О минусах… Сначала о незначительных.
1)Какие еще оборотни – кошки? Волков мало? Зачем приравнивать к оборотням Беллу и Ренесми? Это уже мексиканские сериалы какие-то. И как можно быть одновременно вампиром и оборотнем? Да к тому же, в первой части Джеймс укусил Беллу, а если она оборотень, как он мог вообще с ней рядом находиться?
2)Ошибки типа “Ждаспер”, Эллис, Эмет, хотя правильно Элис и Эмметт.
3)У вампиров есть живая душа? Как ее можно отобрать?
4)Когда Багира говорит, что нашла способ оживить Эсми… По – первых, она и не хотела, похоже, ее воскресать. И во – вторых, прямо так и сказала:”Я знаю, как оживить Эсми”. Еще не оживила, а уже говорит, что знает.
5)Как вампир может умереть??
6)Багирра - почему с двумя “р”? И к тому же, это мужское имя. Да и вообще, причем тут “Сумерки” и "Маугли”. Сразу бы Маугли с Шер-Ханом добавили
Самое грустное – “смерть” Эсми. Она не самый мой любимый персонаж, но она добрая, милая, и ЕДИНСТВЕННАЯ, подходящая Карлайлу.
Есть еще, но не помню
И наконец, значительные
Багира. Она не понравилась мне с самого сначала. Это почему ей даны все силы Вселенной, она что, богиня, управляющая миром? Мери Сью, прям. В книге я мне понравился только характер Розали, которая была против Багиры.
Эта женщина - кошка может есть и спать, еще и пьющая. Выпросила у Карлайла вино. Нашлась королева, все ей подчиняются. Еще и Эсми уничтожила. И зачем было убивать Волтури? Да, они жестокая династия, но они как бы крепление для всех вампиров, если бы не они – все люди знали бы про вампиров. Пришла Багира, закидала всех в костер и все…Потом в книге повторяли тысячу раз”Мы избавились от Волтури” Раз пять так точно. И почему она бросала в костер всех, кто к ней подходил? Даже ребенка! Я понимаю, что Аида опасна, но это жестоко!
И самое главное: КАРЛАЙЛ И БАГИРА LOVE STORY
Я этого никак не могла выдерживать. Еле – еле дочитала книгу.
Итак, все сначала
ПОХОЖЕ, У АВТОРА – КАРЛАЙЛ – ЭТО ЛЮБИМЫЙ ПЕРСОНАЖ (как и у меня)ЕГО РЕПЛИК БОЛЬШЕ ВСЕГО В ТЕКСТЕ, И РОМАН ИМЕННО С НИМ, А НЕ С ЭММЕТТОМ КАКИМ – НИБУДЬ.
НАМ ИЗВЕСТНО, ЧТО ЭСМИ – ЕДИНСТВЕННАЯ ВОЗЛЮБЛЕННАЯ КАРЛАЙЛА. ДЛЯ НЕГО ОНА КАК ФИЛОСОФИЯ ЖИЗНИ. ПО КНИГЕ ОН ПЕРЕЖИВАЛ ИЗ -ЗА ЕЕ “СМЕРТИ”, НО НЕ ОЧЕНЬ СИЛЬНО.
ИТАК, КАРЛАЙЛ ПРОВОДИЛ С БАГИРОЙ ВСЕ ВРЕМЯ. ПОЧЕМУ?ЧЕМ ОНА ЕГО ТААААК ЗАЦЕПИЛА?ПОНИМАЮ, ИНОГДА ИНТЕ

Ellendary про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 03 04
Это Фанфик,а не Майер.Слабовато написано,но можно читать или не читать. Кому как нравится.

LENNNNA про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 17 03
ТАКОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ЧТО ЭТО НЕ МАЙЕР...
УЖАСНО ПЛОХО НАПИСАНО.
ИДЕЯ В ПРИНЦИПЕ ХОРОШАЯ, НО АБСОЛЮТНО НЕ ПРОДУМАННАЯ, НЕ РАСПИСАННАЯ....

Анькииииииииии про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 17 03
lisatyler про Автор неизвестен: Закат вечности (Фанфик) 28-12-2009
настолько плохо написано, что просто смешно)
Знаете,я не хочу никого обидеть и всё же,фот Вы считаете , что это плохо написано и это к тому же смешно!!!!!А вы не пробывали сами что нибудь сочинить!!!!!А потом к тому же выложить это в Интернет,на общее обозрение!!!!! Так, что я считаю что Вы не правы, хотя бы из уважения к автору!!!!!
А лично мне понравилось!!!Автор молодец(но ошибок много!!!!)

JayR про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 13 02
Что ж, много всего невероятного и непонятного до конца, НО интересно. События конечно слишком стремительны, хотелось более углубленного рассмотрения события, но это уже на суд автора. Фф достаточно интересный.

tanita 84 про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 18 12
после прочтения осталось двоякое впечатление...сначала, не заинтересовала, повествование показалось детским и очень надуманным, продолжила читать от нечего делать и втянулась, даже понравилось. хорошая идея, но местами написано коряво, да и ошибки встречаются, но это я так никого не обвиняя... в целом, очень даже неплохо, прочитать стоит.

Зэнька про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 01 12
а мне не понравилось и стиль не совсем майер и соплей много.. и новую героиню я почему то возненавидела.. хотя персонаж то положительный...и интриги нет никакой.не хочется читать дальше "взахлеб" да и орфографических ощибок многовато

Аморалес про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 24 10
Мне не понравилось. Стилистика далека от Майер, не знаю почему многие так хвалят. Часто повторяющиеся слова, криво построенные предложения.
Это именно фанфик, и весьма средний по качеству написания. Книгой тут не пахнет, чтобы ни говорили другие комментаторы.

Zayano4ka про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 21 08
Фанфик написан, прям как книга. Чувствуется как будто это писала сама Стефани Майер. Автору этого произведения огромная благодарность.

angel_0f_death про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 28 07
не плохо написано .Автор молодец! но очень много придумала ,как в волшебных сказках!

A-Katya про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 18 07
Автор молодец!В ритм С. Майер попал в самую точку.
Задумка хороша, но пером редактора конечно помахать стоит!
Всё понравилось, а кое что даже и рассмешило и прослезило=)
Тяжело же теперь будет Стефани продолжение писать (если соберется)!!надо же идею превзойти!
Кстати, а отчего анонимность?!Требую публичного представления автора!Цветы в студию!

malenkoe 4udo_Renesmi про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 16 07
я вот прочитала внимательно все ваши коменты и поразилась.а вы бы смогли написать что нибудь лучше?если можете от чего же ненапишите?да ошибки есть, но каждый человек ошибается,разве не так?я считаю что автор просто находка, так написать может не каждый. только кристин каст и её мать,и майер могли возобновить те чувства которые испытываю когда читаю их книги. прочитав эту книгу я поняла что этот автор тоже смог сделать точто когдато проделали майер и каст.здесь есть комент один такой.я бы хотела ответить на него лично.
lisatyler про Автор неизвестен: Закат вечности (Любовно-фантастические романы, Фанфик) в 18:41 / 28-12-2009
настолько плохо написано, что просто смешно)смешно,да?если тебе смешно это читать то тебе читать только роман зоя там тебе непридётся смеятся там только плакать.ии ещё по моему кто-то нечиал ещё сто лет спустя вот это бредятина хотя и дея с элис и джаспером мне понравилась..эта хоть до конца дописана а сто лет спустя нет и походу несобирается!в
всем прятного чтения!=)

kira_polotzki про Кира Кирилова 07 07
фанаты сумерек не хотят расставаться с героями. они продолжают их любить и проявляют это в своих сочинениях. я считаю что здесь неуместна такая суровая критика. мы все не шекспиры. у кого действительно есть талант. автор не претендует же на какие то награды. он просто сочинил. и для начала неплохо. а все те кто так резко критикуют. дорогие, покупайте и читайте тогда призванных, знаменитых авторов. и критикуйте сколь угодно резко. тогда хоть по делу будет. зачем посвящаете свое время на сочинения фанатов?

Daria_Dasha про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 30 06
Да ладно вам! Мне книга понравилась. Такое ощущение, что все вы критики, и книги у вас оставляют только отрицательное впечатление. Что же вы их тогда читаете? Нормальная книга, я думаю автор этого фанфика-зарождающийся талант. Для тех кого "плевать" хочется от этой книги, прочитайте "100 лет спустя". Я думаю вы поменяете своё отношение к "Закату вечности". Может это и не Майер, но фанфик бфл написан достаточно одарённым автором. Мне понравилось.

Илона-М про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 27 06
Приношу свои извинения если перед этим я написала грубовато но автор как то все самое интересное перенес на перед а дальше сухо и скучно ничего интересного найти не смогла. Вот если бы после того что произошло с Есме была еще какая нибудь там загадка или еще что нибудь то наверн

loki09 про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 22 06
похоже на краткий пересказ...поверхностно и нудно...разве можно такое ставить рядом с книгами Майер?

Diamond smile про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 29 05
Ой,читала ,плевалась просто,ужас!!!!

sonate10 про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 26 05
Дерьмо редкостное, дальше первой страницы не двинулась. Безвскусная, графоманская поделка с неизменной Мэри Сью с идиотским именем. Сочинение точно како-го та третьеклассника, причем русскоговорящего. Никаким таким переводом с американского тут и не пахнет.

Pahomova про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 26 05
Раз Белла оборотень, не должен был ли яд Эдварда как-то по другому на нее подействовать?
А в общем получилось не плохо.Но есть некоторые места, где я ржала, в том смысле, что походило на сочинение третьеклассника (сказка, по-детски как-то)

Yulia-solov про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 16 05
можно почитать если делать нечего,но конец у Майер лучше.

Принесса-Пустоши про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 08 05
После прочтения осталось двоякое мнение... Вообще хотелось похвалить автора за интересную идею. Но, я считаю что Майер всё сказала своими пятью частями, и лучше было бы написать свою книгу... ведь у этого неизвестного автора есть талант! Проведет пару месяцев над словарями... навыдумывает новых героев... новый сюжет! И отлично!

scorpion iz ada про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 21 04
про грамматические ошибки вообще молчу. а смысл написанного вообще.... так накрутить, я так думал, просто нереально! просто ужас!

Еанеша про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 19 04
Люди, Кристен Стюарт зарегистрировалась в контакте!!! Нашла на одном сайте ее ссылку http://vkontakte.ru/id83443229

rodri про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 19 04
Да пусть все говорят что хотят. Так и должна закончиться эпопея вампирской саги. Так нужно ставить точку. В этой книге чувствуется рука Стефани Майер. Не то что всякие фанатские выдумки типа "Сто лет спустя". Теперь спокойно можно сказать с Сумерками покончено. А фанатские сочинения полная бредня. Да, я прочитала только из любопытства и разочаровалась.

жмека про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 20 03
Забавно - прочло произведение 10065 читателей.Дружно обхаивают и при этом мчатся читать.

Alissa_M про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 20 03
ну, что вы все набросились на бедного автора? для новичка совсем даже не плохо написано.
а вот на счет орфографии... очень не приятно было читать, когда так много ошибок. если есть проблемы с русским, Ворд - отличная помощь. правда, читать просто не возможно, глаз цепляет всегда.
вообще сюжет тоже не очень продуманный, но для начала, как я уже говорила, совсем не плохо)

Юле4ка про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 13 03
Чушь!!! Мне нисколько не понравилось. Так изуродовать романы Майер не смог еще никто!!!

Undeads про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 11 03
Ну, что сказать.......хорошая тема...........но явно не Майер, не хватает наверное описаний, или повествования нахлынувших чувств.......не знаю........Короче не то.......далеко не то!(
А на счёт орфографии даже говорить не хочется!

Lovely stinker про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 17 02
Ну не знаю...не знаю...на счёт ошибок, да, согласна) Но в общем мне книга безумно понравилась...даже слезинки проскальзывали)

X