Вы здесьЯков Залманович Лесюк
Биография
Яков Залманович Лесюк (23 февраля 1916, Москва - ??) — российский переводчик. Окончил МИФЛИ им. Н. Г. Чернышевского (1941). Участник Великой Отечественной войны. Награжден медалями. Член Союза писателей СССР (1962). Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё КомментаторПереводчикРедакторПереводчик
mysevra про Моруа: Письма незнакомке [Lettres à l’inconnue ru] (Классическая проза)
31 08 Действительно, иногда просто необходимо перечитывать классиков. Не только удовольствие, как в этом случае, но и напоминание. Оценка: отлично!
Антонина82 про Золя: Том 13. Мечта. Человек-зверь [Le Rêve ru] (Классическая проза)
27 01 Две вещи, напечатанные в этом томе, показывают, каким разным бывает Золя. Приторная сказочка - а ля "Алые паруса" - это "Мечта". Конец только несколько печален. Но любителям любовных романов (правда там нет постельных сцен) должно понравиться. "Человек-зверь" -в этом романе все друг друга ненавидят, аж до смерти. Во времена Золя слово "триллер" не употреблялось. Но сейчас вполне можно охарактеризовать этот роман - триллером. Кстати, любители французского кино, наверное видели одноименный фильм. В нем роль Жака Лантье исполнил молодой Жан Габен.
пламен савов про Верн: В стране мехов (Путешествия и география)
24 09 ВЕЛИКА ЛЕДЕНА ОДИСЕЯ стояща наравно с най-великите произведения на Жул Верн !
пламен савов про Верн: Робур-завоеватель (Научная фантастика, Путешествия и география)
13 05 ВИНАГИ ЩЕ ИМА ПОКОРИТЕЛИ - И В НАУКАТА И НАД ПРИМИТИВНИТЕ ПРЕДРАСЪДАЦИ !
dl39 про Франс: Суждения господина Жерома Куаньяра [Les opinions de M. Jérôme Coignard ru] (Классическая проза)
05 01 Написано в конце 19 века о начале 18-го. Но до сих пор почти все эти "суждения" остаются вполне современными...
konfeta55555 про Дрюон: Свидание в аду (Историческая проза)
13 01 Пришла мысль после прочтения - чаще говорить о своих чувствах, поскольку из-за невысказанного многое в жизни идет не так как могло бы.... Если к книге - оба персонажа например думают об одном и том же, но каждый думает что другой так НЕ думает и поступают не так как хотели. (не запутались?))
konfeta55555 про Дрюон: Сильные мира сего [Les Grandes Familles] (Историческая проза)
13 01 Очень понравилось - все три книги.
garpesha про Верн: Вокруг света за восемьдесят дней [Le Tour du monde en quatre-vingts jours ru] (Путешествия и география, Приключения)
17 01 Книгу прочитал после просмотра австралийского мультфильма, поэтому впечатление немного подпортилось, а так книга довольно добротная, как впрочем большинство книг Верна
Quae про Верн: Вокруг света за восемьдесят дней (Путешествия и география)
02 07 Помимо всех приключенческих достоинств, прекрасно развёрнутой интриги, эта книга ещё и отличный образчик Жюль-Верновского юмора. "Он знал, что в жизни поневоле приходится, как говорят, тереться между людей, а так как трение замедляет движение, то он держался в стороне от всех." Нда. Типажи Филеаса Фогга и Паспарту не забыть. П.С. Надеюсь вы дотерпите до концовки, где узнаете, почему Фогг не стал совершать путешествие вокруг света за 78 дней, а позволил себе попутешествовать ещё пару дней (перемена дат ни при чём). |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
macs1112 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 часа
sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 23 часа Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 день Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 день sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 день sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 1 день larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 2 дня larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 6 дней sd RE:Fishing 6 дней Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Доступ 27 1 неделя kopak RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 2 недели medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 3 недели Isais RE:Соседи 1 месяц Впечатления о книгах
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Мастер духов 1 (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Хорошее произведение, читается легко. Оценка: отлично!
lemma7 про Гурский: 500 спойлеров. Мировое приключенческое кино в буквах (Справочники)
28 07 Спасибо большое за то, что книга наконец появилась в сети! Оценка: отлично!
Barbud про Панфилов: Старые недобрые времена 2 (Альтернативная история, Приключения: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 После многих бед и лишений ГГ наконец-то добыл себе свободу и не столь уж малую денежку, которой при разумном применении хватило бы на безбедную жизнь рантье. Но свобода и деньги сыграли с ним злую шутку - он-то в обеих своих ……… Оценка: неплохо
Barbud про Гросов: Инженер Петра Великого (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Производственный роман в антураже петровских времен, но представление об этих временах у автора весьма туманное. Мне не зашло из-за разных анахронизмов и исторических ляпов. Сломался и удалил где-то на середине опуса, когда ……… Оценка: нечитаемо
Nicout про Петр Алмазный
28 07 Как насчет совкового утверждения "генетика и кибернетика - продажные девки империализма"? :-) "Посмотрим на хронологию. 1948 год. Вышла книга «Кибернетика, или управление и связь в животном и машине» Норберта Винера. В ………
Никос Костакис про Алмазный: Телохранитель Генсека. Том 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 07 Я поэтому и обратил на него внимание, зацепился за слово «кибернетика». Неожиданно в семьдесят шестом году"". Да ну??? А когда, по мнению ув. автора в обиходе появилось слово "кибернетика"?
iggy71 про Томин: Шел по городу волшебник (Детская фантастика, Детские приключения)
27 07 Рыжая Фея, это может быть Мошковский, "Семь дней чудес".
Barbud про Панфилов: Старые недобрые времена. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Хорошее произведение о российских традиционных ценностях, бережно пронесенных народом через века. Оценка: отлично!
udrees про Лей: Инвазия. Книга 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Вторая книга получилась на мой взгляд поскучнее чем первая. Автор уже не скрывает своей аналогии с «Чужими», называет напарницу Рипли, у корабля название «Ностромо», матка, трутни. Но в целом сюжет второй книги почти полностью ……… Оценка: хорошо
udrees про Докинз: Самое грандиозное шоу на Земле [доказательства эволюции] [The Greatest Show on Earth: The Evidence for Evolution ru] (Биология)
26 07 Хорошая книга, написанная доступным языком. Объясняет основные перипетии эволюции, как происходили виды и как они видоизменялись. Я в общем-то в какой-то степени креационист, мне трудно представить как животные сознательно ……… Оценка: хорошо
udrees про Вальтер: Инволюция [СИ litres] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Наркоманский высер. Книга третья про похождения нариков и дегенератов во время апокалипсиса. Везде убийства, разврат, пытки, извращения и мат-перемат. Герои в принципе не могут связать пару слов без мата и оскорблений. Хотя ……… Оценка: неплохо |