Вы здесьАлексей Матвеевич Шадрин
Биография
![]() Алексей Матвеевич Шадрин (15 (28) марта 1911, Самара — 1983, Ленинград) — русский поэт и переводчик. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикРедакторПереводчик
XtraVert про Бекфорд: Вампир. Английская готика. XIX век (Ужасы, Классическая проза, Готический роман)
22 03 Самопальный сборник. Некоторые переводы не ответствуют заявленным.
Артём Елёскин про Метьюрин: Мельмот скиталец (Ужасы, Классическая проза, Готический роман)
01 09 Прекрасная книга. Отдельно стоит отметить то, что Метьюрин каждый раз показывает Мельмота не непосредственно от лица его самого, а со стороны, отчего и без того демонический образ обрастает массой всевозможных слухов, сплетен и историй. В самом же конце, когда вот-вот "раскроется природа", объявляется сам Мельмот, чтобы умереть в родительском поместье, вернее быть утащенным в ад. Усложнённая композиция только подчёркивает оборванность, не-целостность образа Мельмота, оставляя за читателем право домыслить по своему усмотрению.
Вася-1 про Виньи: Неволя и величие солдата [Servitude et grandeur militaires] (Классическая проза, О войне)
20 07 У нас на флоте книга Л. Соболева "Капитальный ремонт" была настольной книгой военно-морского офицера. А эта книга должны быть настольной книгой Министра обороны, Верховного Главнокомандующего, да, и офицеры обязаны ее изучить, не прочитать, а изучить.
Yuko111 про Бекфорд: Вампир. Английская готика. XIX век (Ужасы, Классическая проза, Готический роман)
30 06 ооооооооо.......... излюбленная тема современных подростков...
julietta_w про Наваррская: Гептамерон [L'Heptameron ru] (Древнеевропейская литература)
27 06 Может, кто-то будет разочарован, но это совершенно не та Маргарита Наваррская. В смысле, не дочь Екатерины Медичи. Видите ли, Варфоломеевская ночь — резня гугенотов во Франции, была устроена католиками в ночь на 24 августа 1572, день св. Варфоломея. А эта Маргарита умерла в 1549 году. Так что выходить замуж через двадцать с лишним лет ей было несколько затруднительно. Такая печаль.
Joel про Наваррская: Гептамерон [L'Heptameron ru] (Древнеевропейская литература)
26 06 Обожаю такого рода классику! К сожалению, из этой серии у нас можно было достать только "Эпиграммы" Марциала.
Alex_61 про Наваррская: Гептамерон [L'Heptameron ru] (Древнеевропейская литература)
26 06 jineura, попаданцев любите? Если да, примерно так оно и в реале. А то, понимаешь, сразу в графья, герцоги да великия магистры. Особенно интересны в этом смысле женщины-попаданки. До второй страницы максимум, если вдуматься. Читал с интересом, как первоисточник мегадемократий.
justserge про Наваррская: Гептамерон [L'Heptameron ru] (Древнеевропейская литература)
25 06 2 jineura Вот так. Королева Наваррская - образованнейшая дама своего времени, а от первой же новеллы у вас моральный шок. Это не Маргарита виновата, это время такое было. В этом ценность даже бездарных античных и средневековых художественных книг - в них фиксируются нормы поведения и дух эпохи, когда книга писалась. Авторы не могут быть свободны от морали своего времени и это находит отражение в их книгах.
jineura про Наваррская: Гептамерон [L'Heptameron ru] (Древнеевропейская литература)
25 06 Ужасная книга. Осилила только вступление и первую новеллу. Книга наполнена сценами немотивированной жестокости и насилия :)) Шутки шутками, но жестокость по отношению к простым (не знатным) людям поражает. Куда девался весь гуманистический пафос произведений Бокаччо? Читайте лучше "Декамерон". |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Рядом с нами 1 день
Саша из Киева RE:Мир лесных птиц 4 дня Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Нет счастья под оливами 5 дней nehug@cheaphub.net RE:Доступ 5 дней Саша из Киева RE:Они сражались с фашизмом 6 дней Саша из Киева RE:Агрессия против разума. Информационный империализм 6 дней Саша из Киева RE:В 2017 году... (Агентство печати 'Новости'. Ежегодник АПН... 6 дней Саша из Киева RE:Человечество - это народы 6 дней Саша из Киева RE:Молодость республики 1 неделя s_Sergius RE:Древний Рим. Подборка книг 1 неделя Саша из Киева RE:Соха и Пятикнижие 1 неделя sem14 RE:Не удаётся добавить книгу 2 недели Саша из Киева RE:Живу я в мире только раз... 2 недели Саша из Киева RE:Герои Израиля 2 недели Саша из Киева RE:Этот контрастный мир 2 недели sibkron RE:Международная Букеровская премия (лауреаты) 2 недели Саша из Киева RE:Братья родные 2 недели Впечатления о книгах
StrelaVV про Звездная: Я твой монстр. Книга вторая [litres] (Любовная фантастика)
26 07 Елена необыкновенно талантливый писатель. Ее книги хочется читать и перечитывать, что я и делаю с превеликим удовольствием. Вторая книга этой серии так же хороша, как и первая, рекомендую Оценка: отлично!
Igrina про Филиппов: Мышь (Социальная фантастика)
25 07 Мне очень понравилось! Местами круче, чем Пост Глуховского. Аффтор, пеши исчё! Оценка: отлично!
Stanislaw Wartownik про Макинтош: Россия оккультная. Традиции язычества, эзотерики и мистики [litres] (Религия, Эзотерика)
25 07 Ужасно низкий уровень материала и довольно ленивая подача. Никакого настоящего исследования. Всё по верхам, очень некомпетентно и очень примитивно. (Хотя для западного читателя сойдёт.) По ходу - весь материал это просто ……… Оценка: нечитаемо
Stanislaw Wartownik про Харрис: Ложа рыси (Фэнтези)
25 07 Очень неспешно развивается сюжет. Много описаний светской жизни современных шотландских аристократов. (Но для ленивого пляжного чтива пойдет.) Концовка романа скомкана (если вообще не оборвана). Оценка: неплохо
StrelaVV про Звездная: Я твой монстр [litres] (Любовная фантастика)
25 07 Очень понравилась книга, прекрасный, не избитый сюжет, яркие ГГ, интрига, детектив, любовь и ненависть - все переплелось в кипящих страстью отношениях. Читаю дальше Оценка: отлично!
snake888 про Шарапов: Шпана на вес золота (Криминальный детектив)
24 07 Нет динамики, события развиваются вяло. Тема интересная, но почти все предсказуемо. Эмоции слабые, мораль - как на партсобрании. И не плохо, и не хорошо
Oleg68 про Туомайнен: Парадокс лося [litres] (Иронический детектив, Триллер, Детективы: прочее)
24 07 Продолжение прикольных приключений Хенри. Оценка: хорошо
Саша из Киева про Осипов: Без билета по белу свету (Путешествия и география, Образовательная литература, Научпоп, Ботаника)
24 07 Огромное спасибо тому, кто разместил эту книгу в интернете! Я эту книгу в детстве читал, но потом напрочь забыл название и автора, помнил только отрывки из текста. И вот, наконец, я эту книгу нашёл!
Iscra про Макарова: Тайный маленький дом (Сказка, Детские стихи)
24 07 увы, представлена не полностью. Всё обрывается Слоном Хортоном... И вот отсутствующие главы: Из Тоне Павчека. /перевод со словенского/ (1. Солнце в коляске. 2. Невоспитанный поезд. 3. Храбрая Аленка. 4. Улитка. ……… Оценка: хорошо
zolotoazvr про Филиппов: Мышь (Социальная фантастика)
23 07 Блестяще ! Чтобы спасти Россию, нужно уничтожить Москву. Кутузов, за эту идею, стал национальным героем... Оценка: отлично!
polyn про Корсакова: Марь [СИ] (Мистика, Самиздат, сетевая литература)
23 07 И вновь автору удалось меня порадовать. Татьяна Корсакова начала новую серию. Получился пугающий мистический триллер, в котором органично переплетаются прошлое и настоящее. Оценка: отлично!
скунс про Видум: Дорогами алхимии [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 07 Понравилось,продолжение прочту Оценка: хорошо |