Алекса́ндра Андре́евна Кубли́цкая-Пиотту́х, урождённая Беке́това (6 (18) марта 1860, Харьков, Российская империя — 25 февраля 1923, Петроград, РСФСР) — русская переводчица и литератор. Мать поэта Александра Александровича Блока.

Статья в Википедии

Andreev AS про Верн: Дети капитана Гранта [Les Enfants Du Capitaine Grant ru] (Исторические приключения, Морские приключения, Путешествия и география) 27 06
Настольная книга моего детства.
Оценка: отлично

Белокурая Гретхен про Верн: Дети капитана Гранта [Les Enfants Du Capitaine Grant ru] (Путешествия и география) 09 09
Перевод Бекетовой по сравнению с современным переводом смягчен и адаптирован для детей. Отсутствуют неполиткорректные высказывания о австралийских дикарях и тому подобное.
Язык этого перевода мне нравится больше, чем современный - легче читается. Когда была маленькая, считала, что бекетовская книжка - добрая, а новая, в белой глянцевой обложке - злая.

пламен савов про Верн: Дети капитана Гранта [Les Enfants Du Capitaine Grant ru] (Путешествия и география) 30 04
ЛЮБИМА КНИГА НА ВСИЧКИ ПОКОЛЕНИЯ !

пламен савов про Верн: Пять недель на воздушном шаре [Cinq semaines en ballon ru] (Путешествия и география) 17 09
ВЕЛИКОЛЕПНО НАЧАЛО ЗА ТАЛАНТА НА ЖУЛ ВЕРН !

nikepiter про Верн: Пять недель на воздушном шаре [Cinq semaines en ballon ru] (Путешествия и география) 07 09
Один из ранних романов Жюля Верна. Один из последних романов, которые я читал у великого автора. Настоящее "классическое" приключение.
Одна из самых запомнившихся сцен из романа, да и из всего прочитанного у Верна, когда герои застряли на своем шаре в мертвом штиле в Африке над озером Чад. Почему то эта картина вот уже спустя многие года после прочтения постоянно всплывает в памяти при мысли о авторе. Так уж он ее ярко и подробно описал...

Лисёнок Лаки про Санд: Консуэло [Consuelo ru] (Исторические любовные романы, О любви) 14 05
Очень понравилось. А сам роман не только и не столько о любви. Он о служении искусству. О выборе пути. Об одиночестве гения. О самопожертвовании как высшем проявлении любви. О месте женщины в обществе и мужском шовинизме. О свободе воли и предопределенности. Об обманутых надеждах и бесплодных усилиях.

Astrowalk про Верн: Дети капитана Гранта [Les Enfants Du Capitaine Grant ru] (Путешествия и география) 08 12
Высший класс. В детстве читал-перечитывал несчётно.

layar642 про Санд: Консуэло [Consuelo ru] (Исторические любовные романы, О любви) 25 07
Чудесная книга. Это даже не совсем любовный роман, это Классика. хорошо написанная, и такая, которую хочется читать снова и снова.

_Anastasia_ про Санд: Консуэло [Consuelo ru] (Исторические любовные романы, О любви) 06 05
Эту книгу в первый раз я прочла в 10 лет, второй раз перечитала в 13, и вот теперь читаю в третий... Каждый раз узнаешь что-то новое, потому что за несколько лет твое мировоззрение меняется и становится другим. Читать всем, не зависимо от пола и возраста. Потому что это в некотором роде поучительная сказка с добрым концом.

Marlakinky про Санд: Консуэло [Consuelo ru] (Исторические любовные романы, О любви) 22 08
Замечательный язык! Не затянуто и интересно. Никогда не читала любовные романы, но дома на книжной полке нашла эту книгу и почему-то решила почитать. Я была приятно удивлена. Такие книги просто приятно читать, за их литературную грамотность.