Вы здесьАлександра Андреевна Кублицкая-Пиоттух
Биография
![]() Алекса́ндра Андре́евна Кубли́цкая-Пиотту́х, урождённая Беке́това (6 (18) марта 1860, Харьков, Российская империя — 25 февраля 1923, Петроград, РСФСР) — русская переводчица и литератор. Мать поэта Александра Александровича Блока. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Andreev AS про Верн: Дети капитана Гранта [Les Enfants Du Capitaine Grant ru] (Исторические приключения, Морские приключения, Путешествия и география)
27 06 Настольная книга моего детства. Оценка: отлично
Белокурая Гретхен про Верн: Дети капитана Гранта [Les Enfants Du Capitaine Grant ru] (Путешествия и география)
09 09 Перевод Бекетовой по сравнению с современным переводом смягчен и адаптирован для детей. Отсутствуют неполиткорректные высказывания о австралийских дикарях и тому подобное. Язык этого перевода мне нравится больше, чем современный - легче читается. Когда была маленькая, считала, что бекетовская книжка - добрая, а новая, в белой глянцевой обложке - злая.
пламен савов про Верн: Дети капитана Гранта [Les Enfants Du Capitaine Grant ru] (Путешествия и география)
30 04 ЛЮБИМА КНИГА НА ВСИЧКИ ПОКОЛЕНИЯ !
пламен савов про Верн: Пять недель на воздушном шаре [Cinq semaines en ballon ru] (Путешествия и география)
17 09 ВЕЛИКОЛЕПНО НАЧАЛО ЗА ТАЛАНТА НА ЖУЛ ВЕРН !
nikepiter про Верн: Пять недель на воздушном шаре [Cinq semaines en ballon ru] (Путешествия и география)
07 09 Один из ранних романов Жюля Верна. Один из последних романов, которые я читал у великого автора. Настоящее "классическое" приключение. Одна из самых запомнившихся сцен из романа, да и из всего прочитанного у Верна, когда герои застряли на своем шаре в мертвом штиле в Африке над озером Чад. Почему то эта картина вот уже спустя многие года после прочтения постоянно всплывает в памяти при мысли о авторе. Так уж он ее ярко и подробно описал...
Лисёнок Лаки про Санд: Консуэло [Consuelo ru] (Исторические любовные романы, О любви)
14 05 Очень понравилось. А сам роман не только и не столько о любви. Он о служении искусству. О выборе пути. Об одиночестве гения. О самопожертвовании как высшем проявлении любви. О месте женщины в обществе и мужском шовинизме. О свободе воли и предопределенности. Об обманутых надеждах и бесплодных усилиях.
Astrowalk про Верн: Дети капитана Гранта [Les Enfants Du Capitaine Grant ru] (Путешествия и география)
08 12 Высший класс. В детстве читал-перечитывал несчётно.
layar642 про Санд: Консуэло [Consuelo ru] (Исторические любовные романы, О любви)
25 07 Чудесная книга. Это даже не совсем любовный роман, это Классика. хорошо написанная, и такая, которую хочется читать снова и снова.
_Anastasia_ про Санд: Консуэло [Consuelo ru] (Исторические любовные романы, О любви)
06 05 Эту книгу в первый раз я прочла в 10 лет, второй раз перечитала в 13, и вот теперь читаю в третий... Каждый раз узнаешь что-то новое, потому что за несколько лет твое мировоззрение меняется и становится другим. Читать всем, не зависимо от пола и возраста. Потому что это в некотором роде поучительная сказка с добрым концом.
Marlakinky про Санд: Консуэло [Consuelo ru] (Исторические любовные романы, О любви)
22 08 Замечательный язык! Не затянуто и интересно. Никогда не читала любовные романы, но дома на книжной полке нашла эту книгу и почему-то решила почитать. Я была приятно удивлена. Такие книги просто приятно читать, за их литературную грамотность. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
merryalbumen RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа
mig2009 RE:Zelenir - Под крылом 11 часов ВВВадя RE:Шпионы и разведчики 1 день Larisa_F RE:Нездравый смысл рекламы 1 день Larisa_F RE:Длинные дни короткого лета 1 день Larisa_F RE:Охотник за привидениями в огне 1 день Zadd RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 1 день Isais RE:Курьезы сканировщика 6 дней Larisa_F RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 неделя Violontan RE:Очень нужен портабельный Fiction Book Editor 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Как скачивать книги с сайта? 2 недели Paul von Sokolovski RE:Убить есепкина 3 недели Larisa_F RE:«Пламенные революционеры» — книжная серия Политиздата 3 недели babajga RE:Смерть на Темзе 4 недели alexk RE:Литрес. Аттракцион неслыханной щедрости! 4 недели Nicout RE:Фигуры света 1 месяц suqablyat RE:Лицей 2020 (сборник) 1 месяц Впечатления о книгах
serafim68 про Никонов: На другом берегу осени (Б.Р. √2) [СИ] (Боевая фантастика)
21 05 Вот честно, первая книга не так понравилась как эта - вторая. Кровавенько, но в пределах нормы. Будет интересно почитать продолжение Вперёд, к третьей книги. (Жаль, что на смайлики Либрусек не рассчитан). Оценка 5. Оценка: отлично!
sergizy про Ушаков: Тайны Востока (История, Публицистика)
21 05 Очень интересно,свежо и доказательно. Оценка: отлично!
DGOBLEK про Джонсон: Светоносец [трилогия, компиляция, сетевое издание] (Фэнтези)
21 05 Компиляция - отсутствует статья - Об авторе, стр. 1258
жмека про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
21 05 Astron а зачем вы врете про Украину?По факту именно Россия в полном говне и нищете пребывает уже более 30 лет и погружается всё глубже.Сколько у вас депресивных регионов?Почти треть территории. https://www.ng.ru/economics/2021-10-17/1_8279_regions.html А ………
скунс про Вязовский: Экспансия Красной Звезды [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
20 05 Читается все еще интересно, мне понравилось Оценка: хорошо
FramRos про Хассель: Генерал СС (О войне)
20 05 Нет, это не возможно читать! Красная армия, какие-то отравленные штыки, натыканные в землю или которыми красноармейцы стреляют из луков... Автоматы Калашникова. Черт знает что! Хассель и Лео Кесслер - два сапога - пара. Одинаково ………
antabu про Болонкин: Обыкновенный коммунизм (Биографии и Мемуары)
20 05 Текст частично пересекается с http://lib.rus.ec/b/7866
дядя_Андрей про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
20 05 Ну, я может быть от некоторых утверждений автора тоже, пожалуй, дистанцируюсь. Но, в целом, книга вполне объективна, а, главное, на самом деле искренна. как и утверждается в аннотации. Но, как же возбудились наши библиотечные либерасты Дрочермастер и Никот Оценка: хорошо
Oleg68 про Рубина: На Верхней Масловке [Авторский сборник] (Современная проза)
20 05 Не зацепило. Как-то без сюжета, но стиль автора очень нравится. Оценка: хорошо
Nicout про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
20 05 Афтырь пытается заменить правду, многократно подтвержденную фактами, на совдеповское вранье и называет это "правдой". Кстати, может кто-то из апологетов совка и рашки опубликует список "друзей" своего... - как бы это помягче ……… Оценка: нечитаемо
Drago23 про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
20 05 г-н Drosselmeier, конечно же, мы видим разницу между Империей хрустящих булок и СССР - в СССР даже такие дегенераты, как вы, имели возможность похрустеть французской булкой, тогда как в дореволюционной России ваша участь - гусей пасти Оценка: хорошо
Lena Stol про Коткин: Из жизни одного студента (Фэнтези, Приключения: прочее, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
20 05 Понравилось, автор пишет так, вроде ничего особенного, нет особой динамики, несчастья на героя не сыпятся одно за другим, а книга читается и, к моему сожалению, заканчивается. |