Aliki про Гауф: Сказки, рассказанные на ночь [Авторский сборник] (Классическая проза, Сказка) 02 01
Спасибо, замечательная книга сказок, а Лихтенштайн вообще чудо, давно его искала в Сети, нигде не было, здорово, что переиздали!

Isais про Гауф: Сказки (Сказка) 30 08
Очень красноречивый пример творческой эволюции.
Одни и те же сказки одного и того же автора, изданные одним и тем же издательством, иллюстрированные одним и тем же художником... с разницей более чем в четверть века. Одни и те же сцены и моменты, одинаковая композиция и решение иллюстрации, одна и та же неизменная техника (перо и тушь) — и чрезвычайная разница иллюстраций.
Картинки 1952 г. академически реалистичны, традиционны в худшем смысле — так могли рисовать и в 19-м, и в 18-м, и даже в 17-м веке. Никакой оригинальности, своего почерка — лишь зная, что искать, можно углядеть где-нибудь в углу картинки смелый завиток. Ну, почти что смелый.
Иллюстрации 1979 г. — о, вот это настоящий стиль Алфеевского! Условный, нереалистичный, 100%-но графичный, где любуешься изяществом линий, соотношением черного и белого, восхищаешься точностью глаза и руки художника, который одним росчерком пера, одной точкой создал не просто облик персонажа, но красивое лицо и даже выражение лица. И в то же время эти картинки понятны и ребенку и по-настоящему учат изобразительной эстетике, вырабатывают хороший вкус — в отличие от иллюстраций многих детских книг 21-го века...

falien про Гауф: Холодное сердце [другой перевод] (Сказка) 22 10
Mad Max, поддерживаю) Сказка, в которой намного больше, чем может представиться. Такие вещи вообще не оценивают, они или есть у тебя в сердце, или нет. Или уводят тебя, как тот дудочник из Гамельна, в неизвестное, навсегда, так, что ты исчезаешь для других, или ты глухой, и тебе повезло - остался в понятном, земном мире, среди взрослых, среди будней, одинаковых дней -жить, считая, что так и нужно, и большего просто не существует...

Mad Max 2 про Гауф: Холодное сердце [другой перевод] (Сказка) 20 09
Имхо, это лучшая книга из когда-либо написанных.

fagott про Вильгельм Гауф 20 09
Мой любимый с детства писатель. Только ранняя смерть не дала развернутся его таланту. Жаль, что не всё переведено и мало издаётся. Для детей и почитателей вроди меня сказочник на века.