Александр Мирчевич Чеботарь

Биография

Алекса́ндр Ми́рчевич Чебота́рь (род. 22 марта 1949, Кирово, Курганская область) — кандидат технических наук, переводчик, член Московской городской организации Союза писателей России (МГО СПР)

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Уильямс, Теннесси. Пьесы
Вне серий


RSS

U-la про Уильямс: Мемуары [Memoirs ru] (Биографии и Мемуары) 23 05
Хорошо написано. По крайней мере, читать можно и достаточно интересно. Прям-таки реабилитировалась после РНО. Правда, на мой вкус - поменьше бы «катарсиса пуританского чувства вины»... С другой стороны - в этом и весь Т.У.

Ser9ey про Уильямс: Мемуары [Memoirs ru] (Биографии и Мемуары) 23 05
Любопытненько в свое время видел в бумаге, но уж очень дорого...ну да щас пачитаем-с.
Хорошо о Теннеси пишет Франсуаза Саган в воспоминаниях.

U-la про Уильямс: Рыцарь ночного образа [авторский сборник] (Современная проза, Контркультура, Фантастика: прочее, Киносценарии) 28 02
Бессвязный (с редкими проблесками логики) бред-бред-бред озабоченного хроническим недоебитом.
Конечно, можно сказать, что за всем этим дрочевом и трахом я не заметила глубокого философского смысла авторской задумки и трагичности персонажей, но… да нет там ни хрена — ни философии, ни *т.б.* смысла! Ффф топку.
Ах да, данный сборник противникам отношений М+М читать не рекомендую.
А по большому счёту — вообще никому не рекомендую читать это… это… хау-ноу.
Зы: И я не про тематику книги (на все эти меньшинства мне глубоко фиолетово), а про ее содержание. Хоть какой-то смысл (сюжет, линия и т.п.) повествования должен быть. А на мой взгляд - его нет.

X