Николай Николаевич Зубков (род. 1 марта 1957, Москва) - кандидат филологических наук, переводчик с французского.

Окончил филологический факультет МГУ в 1979 г., с декабря 1980 работает в Отделе редких книг ВГБИЛ (сейчас - старший научный сотрудник). Кандидат филологических наук (диссертация о поэзии К.Н.Батюшкова), автор небольшой монографии "Опыты на пути к славе (О единственном прижизненном сборнике Батюшкова)" (М., 1987) и около 35 статей. Области преимущественных интересов: история русской поэзии XVIII - первой четверти XIX в.; история европейской книги того же времени; герменевтика книги. Публикует также переводы с французского языка и стихи.

Jsergio52 про Сувира: И унесет тебя ветер [HL] [Le Vent T'Emportera ru] (Триллер)
J24 09

Jстиль отличается от первой книги - больше криминалистических деталей и психологического анализа, завязка интересна, предположение об убийце в принципе после трети можно сделать достаточно точно. финал немного скомканный. из за этого 4

Jamberlyth про Клулас: Лоренцо Великолепный (История, Культурология)
J05 11

JЗагадочна и непонятна она, издательская политика. Когда персонажу перевалит за пятьсот лет, когда он считается знаковой фигурой культуры, а его имя (заслуженно или нет) используется в качестве нарицательного для покровителя искусств... Короче, можно подумать, что в случае с таким персонажем издательство "Молодая гвардия" подберет приличную биографию для перевода - из десятков имеющихся-то...
J
Но нет. Похоже, что автор пересказал то, что помнил из своего студенческого курса истории, и не стал читать ни позднейших исследований, ни упаси Боже, проверил память по источникам. Если бы историческая некорректность искупалась стилем, то еще ничего. Но и про стиль ничего хорошего сказать нельзя - пересказ фактов и все. В общем, для беллетристической биография Клуласа скучна и суха, а для научной - безграмотна. Обидно, особенно потому, что вряд ли в ближайшее время на русском появится что-то еще, получше. Хотя Лоренцо Великолепный того и заслуживает.