Лысая певица (fb2)

Эжен Ионеско Переводчик: Елена Александровна Суриц
Драматургия: прочее  
Лысая певица [La Cantatrice chauve] 68K, 22 с.
издано в 1990 г. в серии Библиотека журнала «Иностранная литература»
Добавлена: 20.05.2008

Аннотация

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).
Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.




Впечатления о книге:  

Toliatti про Ионеско: Лысая певица [La Cantatrice chauve] (Драматургия: прочее) 20 01
Я бы не сказал, что прямо вау и обязательно к прочтению. В принципе неплохо, тем более, что времени много не займёт. Но в театре посмотреть было бы интереснее.
Ирина Александровна Чу про Ионеско: Лысая певица [La Cantatrice chauve] (Драматургия: прочее) 30 03
Отличная и очень смешная пьеса, что неожиданно и оттого ещё более смачно. "У попа была собака..." со смыслом и смешнее.

Прочитавшие эту книги читали:
X