Убийца по прозвищу Англичанин (fb2)

Дэниел Силва Переводчик: Татьяна Алексеевна Кудрявцева
Габриэль Аллон - 2
Убийца по прозвищу Англичанин [The English Assassin ru] 573K, 228 с.
издано в 2006 г. АСТ/Астрель в серии The International Bestseller
Добавлена: 09.06.2009

Аннотация

Респектабельный швейцарский банкир, собиравший произведения искусства, жестоко убит, а его собственная коллекция исчезла.
По иронии судьбы тело случайно обнаруживает Габриэль Аллон…
Когда-то он считался лучшим из лучших оперативников секретных служб.
Теперь Аллон вышел в отставку, ведет тихую жизнь и не намерен возвращаться к прежней работе.
Однако какой профессионал устоит перед возможностью расследовать столь сложное и запутанное дело?
Габриэль Аллон вступает в игру – и очень скоро оказывается в списке будущих жертв суперкиллера по прозвищу Англичанин…




Впечатления о книге:  

@ndy_YOzh про Силва: Убийца по прозвищу Англичанин [The English Assassin ru] (Триллер) 22 10
Пока не дочитал. Читается легко, как и "Мастер убийств". Но переводчик Т. Кудрявцева явно схалтурила, а редактор текст не читал. Иначе не могу объяснить ляпы, как стилистические (в больших количествах), так и другие (вроде имени Сибелиуса).


Прочитавшие эту книги читали:
X