Рисованные мосты (fb2)

Барбара Делаплейс Переводчик: Сергей Карамаев
Рисованные мосты 101K, 10 с.

Добавлена: 21.11.2009

Аннотация

В 1990-х годах вышла интересная серия книг по альтернативной истории — из разряда fiction — Alternate Outlaws Удачный перевод подобрать сложно… «Невероятные преступники» разве что, хотя outlaw — это не только «преступник», в смысле, зэчара конкретный, это «лицо вне закона»). Вот там фантазия авторов развернулась по принципу «гуляй, не хочу». Мало того, что обычные преступники, известные по реальной жизни, вроде Джесси Джеймса сотоварищи, действуют в необычных обстоятельствах, так там есть абсолютно невероятные варианты, вроде Элвиса, Матери Терезы и т. д.
Собственно, еще один из рассказов сборника Alternate Outlaws




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X