В сторону Свана (fb2) Марсель Пруст Переводчик: Адриан Антонович Франковский В сторону Свана [Du côté de chez Swann ru] 1917K, 470 с. издано в 1992 г. Советский писатель в серии Зарубежный роман 20 века Добавлена: 29.03.2010 Аннотация«В сторону Свана» — первая часть эпопеи «В поисках утраченного времени» классика французской литературы Марселя Пруста (1871–1922). Прекрасный перевод, выполненный А. А. Франковским еще в двадцатые годы, доносит до читателя свежесть и обаяние этой удивительной прозы. Перевод осуществлялся по изданию: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–V. Paris. Editions de la Nouvelle Revue Francaise, 1921–1925. В настоящем издании перевод сверен с текстом нового французского издания: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–II. Paris. «Bibliotheque de la Pleiade», 1954. Впечатления о книге:
|
|
Прочитавшие эту книги читали: