Саша и Маша - 1 (fb2)

Авторы: Анна Мария Гертруда Шмидт Переводчик: Ирина Вадимовна Трофимова
Редсовет Иллюстратор: Фип Вестендорп
Детская проза  
Саша и Маша - 1
Саша и Маша - 1 1840K, 37 с.
издано в 2010 г.
Добавлена: 26.08.2010

Аннотация

 Вы - молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке... Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире - имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится.




Впечатления о книге:  

Офелия про Шмидт: Саша и Маша - 1 (Детская проза) 08 01
Хорошая книжка для самых маленьких, лет с 2х можно читать. Короткие бытовые истории, понятные для малышей, написаны простым языком, минимум персонажей, никакого морализаторства. Значительно безопаснее для детской психики, чем те же русские сказки, где баба отрубила себе палец, из которого народился мальчик-с-пальчик и прочие леденящие душу истории.
Недостатки следующие. Лично мне не понравились схематичные черно-белые иллюстрации. И зря переводчики поменяли имена детей на Сашу и Машу - вызывает ассоциации с глупым телесериалом.

Прочитавшие эту книги читали:
X