Восток, запад (fb2)

Ахмед Салман Рушди Переводчик: Татьяна Николаевна Чернышева (переводчик)
Современная проза  
Восток, запад [Авторский сборник] [East, West [Stories] ru] 481K, 110 с.
издано в 2006 г. Амфора
Добавлена: 25.10.2011

Аннотация

В авторский сборник вошли рассказы Салмана Рушди, которые впервые публикуются в переводе на русский язык. Писатель сопоставляет восточный и западный менталитет, пытается найти точки их пересечения, используя для этого все возможные литературные средства — от реализма до фантасмагории.




Впечатления о книге:  

tepmuhyc про Рушди: Восток, запад [Авторский сборник] [East, West [Stories] ru] (Современная проза) 08 02
Оно было первым в списке аффтара.
Почитал, но лучше бы я это не делал. Даже в казарме обьясняются естественнее.
Запредельная, железобетонная, противотанковая косноязычность.
Даже убитые графоманы самиздата и те звучат естественнее.
Выяснять, кто виноват - афтар или пердевочик нет никакой охоты.

Прочитавшие эту книги читали:
X