Вы здесьГадир, или Познай самого себя (fb2) Арно Шмидт Переводчик: Татьяна Александровна Баскакова Гадир, или Познай самого себя [Gadir ru] 52K, 23 с. издано в 1999 г. в серии Иностранная литература, 1999 № 07 Добавлена: 20.06.2007 АннотацияНовелла "Гадир" (1948) вошла в первый сборник рассказов Арно Шмидта, опубликованный в 1949 г., однако в ней уже присутствуют почти все характерные признаки шмидтовского текста. Действие новеллы разворачивается в некоей карфагенской крепости, в эпоху Пунических войн. Этот исторический фон воссоздан с превосходным знанием материала. Но образ старика грека, от имени которого ведется рассказ, по сути, есть "автопортрет" тридцатичетырехлетнего Арно Шмидта: не только биография старика во многом перекликается с биографией автора (вплоть до такой детали, как служба в фирме, производящей рабочую одежду); рассуждения героя новеллы о Боге и творчестве, о варварском подходе к культуре, о внутренней свободе и гнете внешних обстоятельств - это мысли, выстраданные самим Шмидтом; даже любовь к математике, даже предпочтение лунного света солнечному - черты натуры Арно Шмидта. И весь этот обширный, волнующий автора материал спрессован в лаконичную форму, построенную по принципам, которые будут объяснены через семь лет, в "Прикидках", построенную так, чтобы можно было передать не только смысл рассуждений или воспоминаний, но и их ритм, - построенную как партитура музыкального произведения. Впечатления о книге: Прочитавшие эту книги читали: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
Tramell RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 4 дня epoost RE:Обвиняемые. Теодор Бун-3 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Чтение и скачивание невозможны 2 недели sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 2 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 2 недели wsx. RE:Беженцы с Флибусты 3 недели larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 3 недели Yuriko Пжлст загрузите книги автора 1 месяц MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц sem14 RE:Премия «Фемина» 1 месяц tvv RE:Багрепорт - 2 1 месяц sem14 RE:Беляевская премия 2 месяца Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца sibkron RE:«Словенский глагол» 2 месяца Tramell RE:Литературная премия имени И.А. Ефремова 2 месяца Впечатления о книгах
Iskinder про Тесленок: Проклятый Магазин 5: Накладная на Тень (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 11 Первые четыре тома прочел с интересом. Хороший слог, юмор, интересный сюжет. Приступаю к пятому, надеюсь не разочарует
pulochka про Ильзира Карагузина
11 11 Я попробую испечь торты по некоторым рецептам. Наверно вкусные. Но! Девочки ,вы наверно обратили внимание на вид пекаря? Вы бы стали приготавливать мучные изделия( и не только их) с непокрытой головой и тем более с распущенными ………
pulochka про Ариадна Валентиновна Борисова
11 11 Ариадна Борисова яркий художник!Только пишет она не кистями с красками. а словами.В описании ее картин настолько яркие краски и точные мазки, что я не знаю что прекраснее-краски или слова! Но читать написанное ею-истинное удовольствие!
tvv про Перумов: Микробиолог 3. Спасти Ленинград (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
10 11 Значительную часть текста первоначального варианта 3 книги авторы перенесли в четвертый том.
evgen007 про Земляной: Без страха и упрёка 7 (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
10 11 На самом деле неплохо, сказка про супермена. Оценка: хорошо
badbag про Француз: Проклятье Мидаса (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
10 11 Сперва я думал, что гг - Иванушка-дурачок, но когда дочитал до его разговора с домохозяйкой, то понял - нет, не Иванушка, а - дебилушка-дурачок, и не гг, а автор Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Свадковский: Искусство войны (Боевая фантастика, Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
10 11 Вся серия ну очень интересная. Всем кто не читал рекомендую. Оценка: отлично!
sigor2000 про Старобинец: Магма ведьм (Героическая фантастика, Научная фантастика, Исторический детектив)
10 11 Отличный постап. Сюжет классный, развязка печальная. Оценка: отлично!
mysevra про Амфитеатров: Деревенский гипнотизм (Русская классическая проза)
09 11 Можно разобрать на цитаты, читала с удовольствием. Оценка: отлично!
mysevra про Арбузов: Старомодная комедия (Драматургия: прочее)
09 11 Немного грустно и очень трогательно. Так и слышится голос Фрейндлих. Женский персонаж просто восхитителен. Оценка: отлично!
irukan про Пылаев: Сыскарь с того света. Книга II (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература, Славянское фэнтези)
07 11 Понравилось. Язык хороший, мир проработанный, интрига есть. Оценка: хорошо |