Роман

Дерек Уолкотт «Стихи из книги «Щедрость»»

«Рассказы»

Хироми Кавахами «Приход весны»

Рассказ

Паола Каприоло «Сон о ягненке»

Роман (Окончание)

сигнальный экземпляр
Мишель Уэльбек «Возможность острова»

Фрагменты романа

carte blanche
Владимир Гандельсман «Поэзия как религия. Рильке»

литературное наследие
««И сей красотой полон круг земной». Поэзия немецкого барокко»

Вступление Александра Маркина

трибуна переводчика
«Встреча переводчиков»

письма из-за рубежа
Михаил Шишкин «Вильгельм Телль как зеркало русских революций»

Опыт сравнительной монументологии

среди книг
Николай Мельников «Загадочная англосаксонская душа Ивлина Во»

Светлана Новикова-Ганелина «Буря в театре и «Птам»»

Леонид Костюков «А какую задачу решали?»

библиофил
«У книжной витрины с Константином Мильчиным»

««ИЛ» рекомендует. Переводные новинки конца 2005 года»

Выбор главного редактора

наша почта
«Роман голосов «Пока мы лиц не обрели» и его читатели»

«Авторы номера»