Антология современной словацкой драматургии (fb2) Иван Буковчан Освальд Заградник Ондрей Шулай Рудольф Слобода Станислав Штепка Вильям Климачек Додо Гомбар Карол Горак Яна Юранёва Ивета Горватова Душан Вицен Михаил Дитте Лукаш Брутовски Михаэла Закутянска перевод: Юлий Исаевич Айхенвальд Е. Зайцева Алла Германовна Машкова Е. Минчёнок Людмила Фёдоровна Широкова Антология современной словацкой драматургии 2188K, 431 с. издано в 2014 г. Новое литературное обозрение в серии Драма Добавлена: 10.10.2015 АннотацияВ антологии представлены драматургические произведения, выдержавшие испытание сценой. За исключением двух пьес (О. Заградника и И. Буковчана), которые уже стали национальной и мировой классикой, и двух драматизаций известных авторов (Л. Баллека и В. Шикулы), осуществленных О. Шулаем, это пьесы современные. Они различны по стилю: одни написаны в русле библейских традиций, другие могут служить примером авангардных экспериментов, третьи — вполне традиционны. Время их создания — конец 1990-х—2000-е годы. Все пьесы (кроме О. Заградника) переведены на русский язык впервые. Состав книги дает представление о современном состоянии словацкой драматургии и театра, о жизни Словакии наших дней, где после распада в 1993 году Чехословакии произошли изменения не только в политической, экономической, культурной сферах, но и в образе жизни, отношениях между людьми. Впечатления о книге: |
|