Вы здесьКрасная трава (fb2) Борис Виан Переводчик: Виктор Евгеньевич Лапицкий Красная трава 225K, 95 с. Добавлена: 29.06.2007 АннотацияНесмотря на многократные заявления в том духе, что литература для него — только вид коммерции, Борис Виан (1920-1959) с самого начала своей литературной деятельности воспринимался в артистической среде Парижа как один из самых ярких представителей французского авангарда, подтвердив эту репутацию принесшим ему славу романом «Пена дней» (1947). Еще годом раньше вышел в свет роман «Я заплюю ваши могилы», подвергшийся впоследствии запретам, как и еще две книги, включая «Мертвые все одного цвета» (1947). Виан выдал это произведение за перевод из наследия американского мастера «жестоких» детективов Вернона Салливена. Эта маска потребовалась Виану, поскольку во Франции его книги производили слишком шокирующее впечатление предельной откровенностью, с какой изображена люмпенская среда огромного города. Преобладающая в романах Виана установка на абсолютную достоверность картины, где все названо своими именами, органично соединена в этой остросюжетной прозе с философской проблематикой бунта против жалкого человеческого удела, вызова бытующим представлениям о морали и самоутверждения личности, стремящейся создать для себя ситуации, которые требуют мобилизации всех духовных сил и готовности к гибели во имя сохранения свободы выбора и поступка. В западной литературе XX века Виан занимает место между Генри Миллером и Альбером Камю, сочетая договаривающий все до конца фактографизм с интеллектуальной насыщенностью, отличающей французскую прозу. Его книги, оставаясь популярными в самых разных читательских кругах, давно признаны современной классикой. Впечатления о книге: Прочитавшие эту книги читали: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 16 часов
Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 19 часов MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 дня Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней Larisa_F RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 2 недели sem14 RE:Премия «Фемина» 2 недели tvv RE:Багрепорт - 2 3 недели sem14 RE:Беляевская премия 3 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 3 недели Larisa_F RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 6 дней Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 1 месяц sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 1 месяц sibkron RE:«Словенский глагол» 1 месяц Tramell RE:Литературная премия имени И.А. Ефремова 1 месяц sem14 RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 1 месяц larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 месяц epoost RE:Чарльз Брокден Браун - Wieland 2 месяца nehug@cheaphub.net RE:Ответственность. 2 месяца Впечатления о книгах
Sello про Рива: Жизнь Марлен Дитрих, рассказанная ее дочерью [Marlene Dietrich: The Life ru] (Биографии и Мемуары, Публицистика, Кино, Театр)
08 10 После таких воспоминаний хочется прочитать что-либо "доброе, милое и - о любви". И ведь не скажешь, что выдумано, накручено ради привлечения внимания к написанному. Материалов - именно четко зафиксированных документов - масса, ……… Оценка: хорошо
Nicout про Земляной: Без страха и упрёка 5 (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
08 10 Весь цикл пишет пубертатный подросток, оргазмирующий на совок и сталинские времена, неграмотный и бездарный, ненавидящий всех, мечтающий о реванше. К счастью, реальность мира совершенно другая и только в подобных книжонках ……… Оценка: нечитаемо
Kiesza про Лислап: Аратан [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Фанфик, Попаданцы)
07 10 Скушно. Официально у ГГ куча интеллекта, но он его хранит в тайне даже от себя самого и уныло тянет вялое существование. И только в послесловии выясняется, что он - ужасно ценный специалист! Который таки построил дом... Какие ……… Оценка: плохо
Skyns71 про Дашкевич: Граф Аверин [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика)
07 10 Великолепнейшая книга! Почти забытое ощущение: прочитать залпом, не отрываясь, чтобы сразу перейти к следующей книге автора. Что радует: кроме отлично изображенного мира и захватывающих приключений - еще и глубинный смысл ……… Оценка: отлично!
ikravtso про Дашкевич: Граф Аверин [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика)
06 10 2-й и 3-й абзацы первой книги (и где тут предыдущий комментатор увидел отрицание сложносочинённых предложений?): Гермес Аверин терпеть не мог моду. Нет, не всякие странные выверты с одеждой, которые во все времена так любит ……… Оценка: отлично!
behemmoth про Дашкевич: Граф Аверин [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика)
05 10 Читать это невозможно, сломался примерно на третьей странице. Не знаю, что там по содержанию, но стилистически это сочинение пятиклассника-троечника. Автор максимально отрицает сложносочинённые предложения, поэтому текст ……… Оценка: нечитаемо
gruin про Федин: Дворянин с понедельника. Часть 3 (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
04 10 Читабельны все книжки, но автроунужно сокращать длиннейшие диалоги и рассуждения Оценка: неплохо
olegych76 про Робертс: Библиотека Сталина. Вождь и его книги [litres] (История, Политика, Биографии и Мемуары, Публицистика)
04 10 С интересом скачал в аудио-версии. Ни-че-го. По сути всю книгу можно было вместить в десять страниц и две идеи: - Сталин был начитаннейшим человеком - потомки профукали его библиотеку.
mysevra про Бычков: Этика распятия (Научная фантастика)
04 10 Очень заманчиво, но мне бы изложение попроще. Оценка: неплохо
mysevra про Алатова: Неисправная Анна Том 2 [publisher: SelfPub] (Стимпанк, Самиздат, сетевая литература)
04 10 Насколько первая часть была для меня занимательной, словно отлаженный часовой механизм, настолько же «дребезжащей и разобранной» показалась вторая: то ли расписанная романтическая линия меня тяготила (другое дело намёк на ……… Оценка: неплохо
udrees про Мантикор: Город, которого нет 10: Власть Мотылька (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
03 10 Достаточно сложноватое для чтения повествование, ввиду того что главный герой все время рассуждает, и рассуждения написаны достаточно тяжелым языком. Для любителей наверное серий автора про Город которого нет, Покорившего ……… Оценка: неплохо
udrees про Мантикор: Город, которого нет 9: Власть Мотылька (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
03 10 Не знаю зачем автор создал еще одну серию «Власть мотылька», с теми же героями, что в другой серии «Город которого нет», с такими же параметрами мира, сущностями и наверное сюжетом. Наверное обе серии будут тесно связаны. ……… Оценка: хорошо |