Время - предатель (fb2)

Альфред Бестер Переводчик: Владимир Игоревич Баканов
Научная фантастика  
Время - предатель [Time Is the Traitor ru] 48K, 20 с.
издано в 1991 г. в серии Альфа-1 [антология]
Добавлена: 17.06.2007

Аннотация

Джон Стрэпп уникальный человек - он может принимать Решения, которые почти всегда оказываются Правильными. Эта способность сделала его невероятно богатым. И все бы было хорошо, но иногда он совершает дикие и необъяснимые поступки...




Впечатления о книге:  

Петров Эдуард про Бестер: Время - предатель [Time Is the Traitor ru] (Научная фантастика) 18 07
Этот рассказ переводился двумя переводчиками В. Бакановым ("Время - предатель") и П. Киракозовым (под названием "Время - обманщик"). Сличил с бумажными книгами и оказалось, что этот вариант перевод существенно отличается от обоих. Значит был еще третий вариант перевода (и неплохой)! Но информации по этому переводу нет ни на bibliograph.ru, ни на Фантлабе.

Прочитавшие эту книги читали:
X