День, когда пропали ангелы (fb2)

Шон Смакер Переводчик: Елена Валерьевна Николенко
День, когда пропали ангелы - 1
День, когда пропали ангелы [litres] 2078K, 164 с.
издано в 2022 г. в серии Истории, которые остаются с тобой
Добавлена: 08.04.2022

Аннотация

Сэм готов на всё, чтобы его мама снова была жива. И ему на помощь приходит странный нелюдимый сосед. Он говорит, что есть средство. Надо лишь отыскать Древо Жизни. Оно способно победить смерть. Сэм хватается за эту возможность и, заручившись поддержкой подруги по имени Абра, бросается на поиски Древа. Но ни Сэм, ни Абра и представить не могли, что тем самым они вступают в древний конфликт и что прежними им уже не быть никогда. Что это за Древо Жизни? И на какие жертвы Сэм готов пойти, чтобы вернуть маму?




Впечатления о книге:  

decim про Смакер: День, когда пропали ангелы [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези) 08 04
Не знаю, как там в подлиннике, а перевод - машинный.
Переводчику: to stare - не обязательно переводить, как это делает Гугл, - "уставиться". Самостоятельно можно перевести и как "присмотреться", "вглядеться", "смерить взглядом"...

X