Иностранная литература, 2016 № 12

Луиджи Лунари «Маэстро и другие»
Роман. Перевод с итальянского Валерия Николаева

Джордж Микеш «Цица. Биография кошки»
Роман. Перевод с английского Р. Бобровой

Ээва Килпи «Стихи»
Перевод с финского и вступление Марины Киеня-Мякинен

nb

Мартин Вальзер «“Кричи за меня, текст, — я должен молчать”»
Предисловие к фрагментам книги Мгновения Месмера. Перевод с немецкого и вступление Н. Васильевой

Фредерик Бегбедер «Беседы сына века»
Фрагменты книги. Перевод с французского и вступление Марии Аннинской

трибуна переводчика

Андре Маркович «Хроники: из дневника переводчика»
Перевод с французского Елены Баевской и Алины Поповой

национальные культуры и национальные психозы

Александр Мелихов «Второсортные европейцы и коллективные Афины»

ничего смешного

Дороти Паркер «Рассказы и афоризмы»
Перевод с английского Александра Авербуха

Марина Ефимова «Дороти Паркер»

пересечение культур

Александр Ливергант «Искусство или автомобили?»
Британский десант в Ясной Поляне

библиофил

«Среди книг с Владимиром Скороденко»
Архипелаг Елены Суриц

«Информация к размышлению. Non-fiction c Алексеем Михеевым»

«Наша анкета»

библиография

«Содержание журнала “Иностранная литература” за 2016 год»

«Алфавитный указатель авторов журнала “Иностранная литература” за 2016 год»

«Авторы номера»

«Анонс № 1, 2017»