Самый сильный. Сказки народов РСФСР, рассказанные советскими писателями. Для младшего и среднего школьного возраста / Предисловие Алима Кешокова. Сборник составил М. Булатов. — Москва, Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1961. — 288 с.: ил.
СОДЕРЖАНИЕ
Алим Кешоков. О сказках 3
Кузьма Скоробогатый. Русская сказка. Обработка А. Толстого. Рис. Т. Мавриной 7
Сказка об Иване-пахатнике и Белом Полянине. Русская сказка. Рассказал М. Булатов 13
Семь Симеонов — семь работничков. Русская сказка. Пересказала И. Карнаухова 24
Мужик и царь. Русская сказка. Пересказал А. Нечаев. Ред. М. Шолохова 30
Сестра и девять братьев. Карельская сказка. (Перевод У. Конкки). Пересказал В. Важдаев. Рис. Н. Кочергина 34
Перя-богатырь. Сказка народа коми. Обработка Н. Белинович и Ф. Плесовского. Рис. Н. Кочергина 42
Соль. Удмуртская сказка. Рассказал Г. Симаков. (Перевод З. Веселой). Рис. Н. Кочергина 48
Юрт-ава. Мордовская сказка. Обработка А. Анисимовой. Рис. Н. Кочергина 50
Горячие сани. Мордовская сказка. Обработка Э. Померанцевой 54
Сереброзубая Пампалче. Марийская сказка. Перевел и обработал Вл. Муравьев. Рис. Н. Кочергина 56
Как богатыри солнце и месяц от Змея спасли. Чувашская сказка. Обработка Н. Колпаковой. Рис Н. Кочергина 63
Лиса-плутовка. Чувашская сказка. Пересказ М. Трубиной 68
Турай-батыр. Татарская сказка. Рассказал Г. Баширов. (Перевод Г. Каримовой). Рис. Н. Кочергина 71
Лиса и Орел. Башкирская сказка. Рассказал К. Даян. (Перевод Г. Каримовой). Рис. Н. Кочергина 85
Вот тебе и Шумбай! Башкирская сказка. Рассказал Ю. Гарей 87
Как дружба победила смерть. Калмыцкая сказка. Рассказал Д. Кугультинов. Рис. Н. Кочергина 95
Деревянная невеста. Еврейская сказка. Обработка М. Волосова. Рис. Н. Кочергина 107
Морской конь. Аварская сказка. Обработка Н. Капиевой. Рис. Н. Кравченко 111
Ученый заяц. Кумыкская сказка. Обработка Р. Фатуева. Рис. С. Монахова 121
Хвастун. Татская сказка. Пересказ Г. Гулиа. Рис. С. Монахова 126
Раздел по-божески. Лезгинская сказка. Обработка Н. Капиевой. Рис. С. Монахова 128
Глупый волк. Лакская сказка. Обработка Н. Капиевой. Рис. С. Монахова 130
Как муллу проучили. Чеченская сказка. Рассказал М. Булатов. Рис. В. Алфеевского 133
Малыш Гуляцу. Адыгейская сказка. Обработка П. Максимова. (Перевод Т. Керашева). Рис. В. Алфеевского 137
Сосурка и пятиголовый эмеген. Карачаевская сказка. Обработка X. Лайпанова. Рис. В. Щербакова 145
Находчивый козел. Кабардинская сказка. Рассказал Т. Керашев. Рис. В. Алфеевского 149
Кто сильнее? Балкарская сказка. Рассказали У. Алиев и М. Киреев. Рис. В. Щербакова 151
Запоздалый. Осетинская сказка. Обработка и перевод С. Бритаева. Рис. В. Ладягина 160
Шелковая Кисточка. Алтайская сказка. Обработка П. Кучияка и А. Гарф. Рис. В. Алфеевского 177
Сартакпай. Алтайская сказка. Обработка П. Кучияка и А. Гарф 182
Два друга. Хакасская сказка. Обработка А. Коптелова. Рис. В. Алфеевского 186
Аба и Киг. Хакасская сказка. Обработка А. Антокольского 187
Оскюс-оол и его девять рыжих коней. Тувинская сказка. Перевод и обработка И. Плоткиной и Л. Гребнева. Рис. В. Алфеевского 193
Няня-Хубун! Бурятская сказка. Рассказал А. Тороев. Рис. В. Челинцовой 205
Умный старик. Бурятская сказка. Обработка А. Шадаева. (Перевод М. Степанова) 208
Алтан-Хайша — Золотые Ножницы. Бурятская сказка. Рассказал М. Булатов 212
Собаки и человек. Эвенкийская сказка. Рассказал Г. Кунгуров. Рис. В. Челинцовой 222
Росомаха и лисица. Эвенкийская сказка. Перевод и обработка М. Воскобойникова 224
Олешек — Золотые Рожки. Саамская сказка. Обработка К. Шаврова. Ред. С. Маршака. Рис. Н. Кравченко 227
Сестры. Ненецкая сказка. Обработка З. Задунайской и Н. Гессе. (Перевод Н. Терещенко). Рис. Н. Кравченко 229
Идэ. Хантыйская сказка. Рассказал В. Пухначев. Рис. Н. Кравченко 237
Пташка и Лежебока. Якутская сказка. Обработка Д. Сивцева-Омоллона. (Перевод Л. Габышева). Рис. Н. Кравченко 240
Почему птицы прилетают весной. Якутская сказка. Рассказал М. Тимофеев-Терешкин. (Перевод Л. Озерова и П. Глазова) 242
Победа над Чолэрэ. Эвенская сказка. Обработка Н. Козлова. Рис. В. Челинцовой 246
Мыргы. Ульчская сказка. Рассказал А. Вальдю. Рис. Н. Кравченко 256
Самый сильный. Нанайская сказка. Рассказал Д. Нагишкин. Рис. Д. Нагишкина 259
Айога. Нанайская сказка. Рассказал Д. Нагишкин 261
Девочка-птичка. Нивхская сказка. Рассказал С. Феоктистов. Рис. В. Челинцовой 264
Гадазами. Удэгейская сказка. Обработка Т. Холодного. Рис. В. Челинцовой 269
Гээнта. Удэгейская сказка. Рассказал Б. Можаев 271
Эрмэчын-богатырь. Чукотская сказка. Рассказала Л. Соловьева. Рис. В. Челинцовой 275
Хитрая лиса. Корякская сказка. Обработка Г. Меновщикова. Рис. В. Челинцовой 281
Гордая девушка, Тунгак и Солнце. Эскимосская сказка. Рассказала Л. Соловьева. Рис. В. Челинцовой 283